EN COVID-19 has taught some tough lessons, and we must learn them: We are in one world
"taught some tough" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
some | أثناء أخرى أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى الأشخاص البعض التي الذي الذين الرغم السبب العديد الناس الوقت ببعض بعد بعض بعضها بك بين تكون حتى حيث خلال داخل دون ذلك شخص عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كل كما ل لا لكن لم ما مثل مع مما من منها هذا هذه هناك هي ولكن ومع ذلك ومن يتم يكون يمكن يمكنك |
EN COVID-19 has taught some tough lessons, and we must learn them: We are in one world
AR لقد علّمتنا جائحة كوفيد-19 بعض الدروس الصعبة التي يجب ألا ننساها: نحن نعيش في عالم واحد
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lqd ʿl̃mtnạ jạỷḥẗ kwfyd-19 bʿḍ ạldrws ạlṣʿbẗ ạlty yjb ạ̉lạ nnsạhạ: nḥn nʿysẖ fy ʿạlm wạḥd
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lessons | الدروس |
world | عالم |
must | يجب |
we | نحن |
some | بعض |
one | واحد |
EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.
AR يقوم بتعليم المجموعتين نفس المعلمون في بعض الأنظمة، بينما في أنظمة أخرى يتغير المعلمون من مجموعة إلى أخرى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yqwm btʿlym ạlmjmwʿtyn nfs ạlmʿlmwn fy bʿḍ ạlạ̉nẓmẗ, bynmạ fy ạ̉nẓmẗ ạ̉kẖry̱ ytgẖyr ạlmʿlmwn mn mjmwʿẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
other | أخرى |
some | بعض |
same | نفس |
EN Don't brush off that yearly feeling as simply a case of the "winter blues" or a seasonal funk that you have to tough out on your own
AR لا تتجاهل هذا الشعور السنوي ولا تعتبره ببساطة مجرد حالة "من تغيُّرات الشتاء المزاجية" أو الهلع الموسمي الذي يجب عليك تحمله بمفردك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ ttjạhl hdẖạ ạlsẖʿwr ạlsnwy wlạ tʿtbrh bbsạṭẗ mjrd ḥạlẗ "mn tgẖyũrạt ạlsẖtạʾ ạlmzạjyẗ" ạ̉w ạlhlʿ ạlmwsmy ạldẖy yjb ʿlyk tḥmlh bmfrdk
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
feeling | الشعور |
winter | الشتاء |
seasonal | الموسمي |
simply | ببساطة |
a | مجرد |
have to | عليك |
or | ولا |
to | حالة |
EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough
AR في حين تمكنت بوتان من تجنب أزمة صحية، كانت الآثار الاقتصادية قاسية للغاية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ḥyn tmknt bwtạn mn tjnb ạ̉zmẗ ṣḥyẗ, kạnt ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ qạsyẗ llgẖạyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
while | حين |
bhutan | بوتان |
crisis | أزمة |
health | صحية |
impacts | الآثار |
economic | الاقتصادية |
very | للغاية |
avoid | تجنب |
have | كانت |
EN Dural arteriovenous fistulas are abnormal connections that form between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord.
AR النواسير الشريانية الوريدية السحائية هي وصلات غير طبيعية تنشأ بين شريانٍ ما ووريدٍ ما في الغطاء القوي الموجود فوق المخ أو الحبل النخاعي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạlsḥạỷyẗ hy wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ tnsẖạ̉ byn sẖryạniⁿ mạ wwrydiⁿ mạ fy ạlgẖṭạʾ ạlqwy ạlmwjwd fwq ạlmkẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
artery | شريان |
brain | المخ |
cord | الحبل |
the | فوق |
between | بين |
EN Dural arteriovenous fistulas (dAVFs) are abnormal connections between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord (dura mater)
AR تعد النواسير الشريانية الوريدية الجافوية (dAVFs) وصلات غير طبيعية بين شريان ووريد في الغشاء القاسي حول الدماغ أو الحبل الشوكي (الأم الجافية)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tʿd ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạljạfwyẗ (dAVFs) wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ byn sẖryạn wwryd fy ạlgẖsẖạʾ ạlqạsy ḥwl ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
artery | شريان |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
brain | الدماغ |
the | غير |
between | بين |
EN The tough outer membrane is called the dura mater, and the delicate inner layer is the pia mater
AR ويُعرف الغشاء القوي الخارجي باسم الأم الجافية، والطبقة الرقيقة الداخلية باسم الأم الحنون
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wyuʿrf ạlgẖsẖạʾ ạlqwy ạlkẖạrjy bạsm ạlạ̉m ạljạfyẗ, wạlṭbqẗ ạlrqyqẗ ạldạkẖlyẗ bạsm ạlạ̉m ạlḥnwn
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
membrane | الغشاء |
inner | الداخلية |
EN The tough cords that help hold the bones of your spine together can become stiff and thickened over time
AR يُمكن أن تُصبح الأحبال المتينة التي تُساعد على تثبيت عظام العمود الفقري معًا متيبسة وسميكة بمرور الوقت
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yumkn ạ̉n tuṣbḥ ạlạ̉ḥbạl ạlmtynẗ ạlty tusạʿd ʿly̱ ttẖbyt ʿẓạm ạlʿmwd ạlfqry mʿaⁿạ mtybsẗ wsmykẗ bmrwr ạlwqt
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
help | ساعد |
bones | عظام |
time | الوقت |
the | التي |
EN This can stretch or tear the tough bands of tissue (ligaments) that help hold your ankle bones together.
AR قد يؤدي هذا الأمر إلى حدوث شد أو تمزق في الأشرطة القوية للنسيج (الأربطة) التي تساعد على ربط عظام الكاحل مع بعضها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yw̉dy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ḥdwtẖ sẖd ạ̉w tmzq fy ạlạ̉sẖrṭẗ ạlqwyẗ llnsyj (ạlạ̉rbṭẗ) ạlty tsạʿd ʿly̱ rbṭ ʿẓạm ạlkạḥl mʿ bʿḍhạ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
help | تساعد |
bones | عظام |
this | هذا |
the | إلى |
EN Ligaments are tough bands of tissue that stabilize joints and help prevent excessive movement
AR والأربطة هي أشرطة قوية من النسيج تعمل على تثبيت المفاصل وتُساعد على منع الحركة المفرطة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạlạ̉rbṭẗ hy ạ̉sẖrṭẗ qwyẗ mn ạlnsyj tʿml ʿly̱ ttẖbyt ạlmfạṣl wtusạʿd ʿly̱ mnʿ ạlḥrkẗ ạlmfrṭẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
joints | المفاصل |
help | ساعد |
prevent | منع |
movement | الحركة |
of | على |
EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.
AR حافظوا على مرونة مجتمعاتنا وقدرتها على التكيف خلال الأوقات الصعبة. تخلصوا من الوصمة الاجتماعية في كلماتكم وأفعالكم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạfẓwạ ʿly̱ mrwnẗ mjtmʿạtnạ wqdrthạ ʿly̱ ạltkyf kẖlạl ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ. tkẖlṣwạ mn ạlwṣmẗ ạlạjtmạʿyẗ fy klmạtkm wạ̉fʿạlkm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
times | الأوقات |
EN But knowing what is the best SPF is tough when you have no idea what SPF actually means.
AR لكن من الصعب معرفة أفضل عامل حماية من الشمس (SPF)، إذا لم تكن تعرف معنى هذا المصطلح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉fḍl ʿạml ḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF), ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf mʿny̱ hdẖạ ạlmṣṭlḥ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
spf | spf |
but | لكن |
knowing | معرفة |
best | أفضل |
you | إذا |
EN Lebanon witnessed protests in Beirut and a number of other cities because of the tough living situation, and with the prospect of ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
the | المقالة |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
app | التطبيق |
on | على |
i | أنا |
a | ولكن |
this | هذا |
EN Extra tough computerized sewing machine for heavy duty use
AR ماكينة خياطة مبرمجة قوية للغاية مصممة للإستخدام الشاق
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mạkynẗ kẖyạṭẗ mbrmjẗ qwyẗ llgẖạyẗ mṣmmẗ llạ̹stkẖdạm ạlsẖạq
EN Whatever your tactic, it’s sure to be a tough fight.
AR فمهما كانت أساليبك التكتيكية، ستخوض تجربة قتال شديد.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fmhmạ kạnt ạ̉sạlybk ạltktykyẗ, stkẖwḍ tjrbẗ qtạl sẖdyd.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
your | كانت |
EN No terrain is too tough for the Truck to handle, the latest vehicle coming to Battle Royale
AR لا توجد مناطق يصعب اجتيازها على الشاحنة، وهي أحدث مركبة تأتيكم في الباتل رويال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ twjd mnạṭq yṣʿb ạjtyạzhạ ʿly̱ ạlsẖạḥnẗ, why ạ̉ḥdtẖ mrkbẗ tạ̉tykm fy ạlbạtl rwyạl
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
latest | أحدث |
to | على |
EN They are tough to tackle alone without an upgraded weapon, so if you’re not well-equipped, ensure that your entire squad is focused on taking one of these deadly monstrosities down.
AR ومن الصعب مواجهة هذين دون سلاح مُرقى، لذا إن لم تكن متجهزًا بالأسلحة اللازمة، احرص على أن تصب الفرقة كلها اهتمامها على قتل هذين الوحشين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmn ạlṣʿb mwạjhẗ hdẖyn dwn slạḥ murqy̱, ldẖạ ạ̹n lm tkn mtjhzaⁿạ bạlạ̉slḥẗ ạllạzmẗ, ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n tṣb ạlfrqẗ klhạ ạhtmạmhạ ʿly̱ qtl hdẖyn ạlwḥsẖyn.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
weapon | سلاح |
without | دون |
EN The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period
AR عندما نجعل سانتياغو دي كوبا العاصمة المؤقتة للجمهورية، نحن نعلم لماذا نفعل ذلك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿndmạ njʿl sạntyạgẖw dy kwbạ ạlʿạṣmẗ ạlmw̉qtẗ lljmhwryẗ, nḥn nʿlm lmạdẖạ nfʿl dẖlk
EN Lebanon witnessed protests in Beirut and a number of other cities because of the tough living situation, and ?
AR تستمرّ ?سمكس? في مواكبة المواطنين في لبنان والمنطقة العربية والدفاع عن حقوقهم الرقمية. تستمرّ منظمة ?سمكس? في مواكبة ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tstmr̃ ?smks? fy mwạkbẗ ạlmwạṭnyn fy lbnạn wạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ wạldfạʿ ʿn ḥqwqhm ạlrqmyẗ. tstmr̃ mnẓmẗ ?smks? fy mwạkbẗ ?
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lebanon | لبنان |
a | الرقمية |
EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment
AR لقد كان هذا وقتًا عصيبًا لنا جميعًا حيث يبدو أن الأمور تتغير من لحظة إلى أخرى
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lqd kạn hdẖạ wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ ḥytẖ ybdw ạ̉n ạlạ̉mwr ttgẖyr mn lḥẓẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
seem | يبدو |
change | تتغير |
moment | لحظة |
time | وقت |
all | جميع |
us | لنا |
this | هذا |
to | إلى |
been | كان |
from | أخرى |
EN It?s all about finding a healthy balance, which can be tough
AR الأمر كله يتعلق بإيجاد توازن صحي ، والذي قد يكون صعبًا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉mr klh ytʿlq bạ̹yjạd twạzn ṣḥy , wạldẖy qd ykwn ṣʿbaⁿạ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
about | يتعلق |
healthy | صحي |
which | والذي |
be | يكون |
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
AR حتى أنهم قد يكونون قادرين على تغيير مسار جريهم ، وربما يتحدون أنفسهم لتجاوز التضاريس الوعرة أو صعود التلال شديدة الانحدار.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥty̱ ạ̉nhm qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ tgẖyyr msạr jryhm , wrbmạ ytḥdwn ạ̉nfshm ltjạwz ạltḍạrys ạlwʿrẗ ạ̉w ṣʿwd ạltlạl sẖdydẗ ạlạnḥdạr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
course | مسار |
may | وربما |
themselves | أنفسهم |
change | تغيير |
they | أنهم |
to | حتى |
EN Lebanon witnessed protests in Beirut and a number of other cities because of the tough living situation, and ?
AR تستمرّ ?سمكس? في مواكبة المواطنين في لبنان والمنطقة العربية والدفاع عن حقوقهم الرقمية. تستمرّ منظمة ?سمكس? في مواكبة ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tstmr̃ ?smks? fy mwạkbẗ ạlmwạṭnyn fy lbnạn wạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ wạldfạʿ ʿn ḥqwqhm ạlrqmyẗ. tstmr̃ mnẓmẗ ?smks? fy mwạkbẗ ?
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lebanon | لبنان |
a | الرقمية |
EN Dural arteriovenous fistulas are abnormal connections that form between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord.
AR النواسير الشريانية الوريدية السحائية هي وصلات غير طبيعية تنشأ بين شريانٍ ما ووريدٍ ما في الغطاء القوي الموجود فوق المخ أو الحبل النخاعي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạlsḥạỷyẗ hy wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ tnsẖạ̉ byn sẖryạniⁿ mạ wwrydiⁿ mạ fy ạlgẖṭạʾ ạlqwy ạlmwjwd fwq ạlmkẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
artery | شريان |
brain | المخ |
cord | الحبل |
the | فوق |
between | بين |
EN Dural arteriovenous fistulas (dAVFs) are abnormal connections between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord (dura mater)
AR تعد النواسير الشريانية الوريدية الجافوية (dAVFs) وصلات غير طبيعية بين شريان ووريد في الغشاء القاسي حول الدماغ أو الحبل الشوكي (الأم الجافية)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tʿd ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạljạfwyẗ (dAVFs) wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ byn sẖryạn wwryd fy ạlgẖsẖạʾ ạlqạsy ḥwl ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
artery | شريان |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
brain | الدماغ |
the | غير |
between | بين |
EN Many effective treatments are available for depression. So don't try to tough out male depression on your own ? the consequences could be devastating.
AR تتوفَّر علاجات فعالة كثيرة للاكتئاب. فلا تُحاوِلْ أن تتخلَّصْ من اكتئاب الذكور بنفسكَ، قد تكون العواقب مُدمِّرة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttwfãr ʿlạjạt fʿạlẗ ktẖyrẗ llạktỷạb. flạ tuḥạwil̊ ạ̉n ttkẖlãṣ̊ mn ạktỷạb ạldẖkwr bnfska, qd tkwn ạlʿwạqb mudmĩrẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
effective | فعالة |
many | كثيرة |
depression | اكتئاب |
male | الذكور |
consequences | العواقب |
be | تكون |
the | فلا |
to | ل |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
app | التطبيق |
on | على |
i | أنا |
a | ولكن |
this | هذا |
EN But this route is going to be a tough one, so long as the only comprehensible alternative for citizens, which is also being propagated by politicians, is a return to the nation states
AR إلا أن هذه الطريق سوف تكون صعبة عندما تكون العودة إلى الدولة القومية هي البديل الوحيد المفهوم لدى المواطنين والذي يقدمه لهم السياسيون
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹lạ ạ̉n hdẖh ạlṭryq swf tkwn ṣʿbẗ ʿndmạ tkwn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạldwlẗ ạlqwmyẗ hy ạlbdyl ạlwḥyd ạlmfhwm ldy̱ ạlmwạṭnyn wạldẖy yqdmh lhm ạlsyạsywn
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
return | العودة |
alternative | البديل |
the only | الوحيد |
citizens | المواطنين |
only | إلا |
be | تكون |
route | الطريق |
the | سوف |
this | هذه |
which | والذي |
to | إلى |
EN The economic situation is tough, particularly for companies in industries like transportation and tourism
AR يعد الوضع الاقتصادي صعبًا، خاصة بالنسبة إلى الشركات العاملة في مجالات مثل النقل والسياحة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yʿd ạlwḍʿ ạlạqtṣạdy ṣʿbaⁿạ, kẖạṣẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt ạlʿạmlẗ fy mjạlạt mtẖl ạlnql wạlsyạḥẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
situation | الوضع |
economic | الاقتصادي |
companies | الشركات |
transportation | النقل |
tourism | والسياحة |
for | بالنسبة |
the | إلى |
and | مثل |
is | خاصة |
EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.
AR حافظوا على مرونة مجتمعاتنا وقدرتها على التكيف خلال الأوقات الصعبة. تخلصوا من الوصمة الاجتماعية في كلماتكم وأفعالكم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạfẓwạ ʿly̱ mrwnẗ mjtmʿạtnạ wqdrthạ ʿly̱ ạltkyf kẖlạl ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ. tkẖlṣwạ mn ạlwṣmẗ ạlạjtmạʿyẗ fy klmạtkm wạ̉fʿạlkm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
times | الأوقات |
EN When faced with a tough decision, use the time available to gather information that will inform your instinct.
AR وعندما تواجه قرارًا صعبًا، استغل الوقت المتاح لجمع المعلومات التي سترشد غريزتك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wʿndmạ twạjh qrạraⁿạ ṣʿbaⁿạ, ạstgẖl ạlwqt ạlmtạḥ ljmʿ ạlmʿlwmạt ạlty strsẖd gẖryztk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
decision | قرار |
available | المتاح |
information | المعلومات |
when | وعندما |
time | الوقت |
the | التي |
EN May be tough to get support at certain times
AR قد يكون من الصعب الحصول على الدعم في أوقات معينة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd ykwn mn ạlṣʿb ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm fy ạ̉wqạt mʿynẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
support | الدعم |
times | أوقات |
certain | معينة |
get | الحصول |
be | يكون |
to | على |
EN Tagging and segmenting is tough
AR وضع العلامات والتجزئة أمر صعب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wḍʿ ạlʿlạmạt wạltjzỷẗ ạ̉mr ṣʿb
EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.
AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿ ạ̉ktẖr mn 70 lgẖẗ ydrĩshạ ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf mdrs mw̉hl, fạ̹nk ḥtmaⁿạ stjd fy Verbling mdrs ạllgẖẗ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
you | فإنك |
the | الذي |
for | أكثر |
language | لغة |
EN Our Professors are very supportive and they provide us with adequate personal attention during and after class hours to ensure we fully understand the concepts being taught
AR يدعمنا الأساتذة بشكلٍ كبير ويتابعوننا عن كثب ويحرصون على فهمنا الكامل للمفاهيم التي نتعلّمها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ydʿmnạ ạlạ̉sạtdẖẗ bsẖkliⁿ kbyr wytạbʿwnnạ ʿn ktẖb wyḥrṣwn ʿly̱ fhmnạ ạlkạml llmfạhym ạlty ntʿl̃mhạ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
very | كبير |
fully | الكامل |
to | على |
the | التي |
EN In our culture, women are taught to cook from an early age
AR في ثقافتنا، يتم تعليم النساء الطبخ منذ سن مبكرة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy tẖqạftnạ, ytm tʿlym ạlnsạʾ ạlṭbkẖ mndẖ sn mbkrẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
women | النساء |
early | مبكرة |
in | منذ |
EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!
AR بالمناسبة ، صرخ سريعًا لخبراء Hostwinds الذين علموني عن Minecraft عندما كنت مبتدئًا في هذا المجال!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bạlmnạsbẗ , ṣrkẖ sryʿaⁿạ lkẖbrạʾ Hostwinds ạldẖyn ʿlmwny ʿn Minecraft ʿndmạ knt mbtdyaⁿ̉ạ fy hdẖạ ạlmjạl!
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
quick | سريع |
when | عندما |
this | هذا |
i | كنت |
EN Courses can be taught individually or within a certificate/degree program and are available at no cost to most organizations.
AR يمكن تدريس الدورات التدريبية بشكل فردي أو في إطار برنامج شهادة/درجة وهي متوفرة دون أي تكلفة لمعظم المؤسسات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn tdrys ạldwrạt ạltdrybyẗ bsẖkl frdy ạ̉w fy ạ̹ṭạr brnạmj sẖhạdẗ/drjẗ why mtwfrẗ dwn ạ̉y tklfẗ lmʿẓm ạlmw̉ssạt.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
program | برنامج |
certificate | شهادة |
degree | درجة |
available | متوفرة |
no | دون |
cost | تكلفة |
organizations | المؤسسات |
can | يمكن |
courses | الدورات |
EN INSIDER: Being taught to Cross-Country ski by a Winter Olympian
AR في العمق: تعلم التزلج الريفي على يد رياضي أولمبي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlʿmq: tʿlm ạltzlj ạlryfy ʿly̱ yd ryạḍy ạ̉wlmby
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
ski | التزلج |
to | على |
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
AR بعدها بعشر سنوات، تعلم الرماية بيده اليسرى، وحقق الفوز بميداليتين ذهبيتين في فئة الرماية السريعة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿdhạ bʿsẖr snwạt, tʿlm ạlrmạyẗ bydh ạlysry̱, wḥqq ạlfwz bmydạlytyn dẖhbytyn fy fỷẗ ạlrmạyẗ ạlsryʿẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
years | سنوات |
left | اليسرى |
class | فئة |
rapid | السريعة |
EN There, she developed a process for farming small fish in ponds that respected local cultural practices, and she taught the community.
AR وهناك، طورت عملية لاستزراع الأسماك الصغيرة في البرك تحترم الممارسات الثقافية المحلية، وقامت بتوعية المجتمع المحلي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ whnạk, ṭwrt ʿmlyẗ lạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ fy ạlbrk tḥtrm ạlmmạrsạt ạltẖqạfyẗ ạlmḥlyẗ, wqạmt btwʿyẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
process | عملية |
fish | الأسماك |
small | الصغيرة |
practices | الممارسات |
cultural | الثقافية |
community | المجتمع |
EN “This is what my father had always taught us; we should always seek real knowledge
AR "هذا ما علمنا إياه والدي دومًا: يجب أن نسعى باستمرار لاكتساب المعرفة الحقيقية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "hdẖạ mạ ʿlmnạ ạ̹yạh wạldy dwmaⁿạ: yjb ạ̉n nsʿy̱ bạstmrạr lạktsạb ạlmʿrfẗ ạlḥqyqyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
always | باستمرار |
knowledge | المعرفة |
real | الحقيقية |
should | يجب |
this | هذا |
EN “This is what my father had always taught us; we should always seek real knowledge
AR "هذا ما علمنا إياه والدي دومًا: يجب أن نسعى باستمرار لاكتساب المعرفة الحقيقية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "hdẖạ mạ ʿlmnạ ạ̹yạh wạldy dwmaⁿạ: yjb ạ̉n nsʿy̱ bạstmrạr lạktsạb ạlmʿrfẗ ạlḥqyqyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
always | باستمرار |
knowledge | المعرفة |
real | الحقيقية |
should | يجب |
this | هذا |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
technical | الفنية |
hard | الصعبة |
can | يمكن |
skills | المهارات |
more | أكثر |
EN Amnesty International has taught me that you can remain divergent whilst being part of a wider collective
AR وقد علَّمتني منظمة العفو الدولية أن بإمكان المرء أن يحافظ على اختلافه مع انتمائه إلى جماعة أوسع
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd ʿlãmtny mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉n bạ̹mkạn ạlmrʾ ạ̉n yḥạfẓ ʿly̱ ạkẖtlạfh mʿ ạntmạỷh ạ̹ly̱ jmạʿẗ ạ̉wsʿ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
wider | أوسع |
of | على |
EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.
AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | ويمكن |
provide | توفر |
schools | المدارس |
space | المساحة |
people | أشخاص |
different | مختلفة |
live | العيش |
and work | والعمل |
together | معا |
how | كيفية |
the | التي |
EN Thanks to women like Thurayya, who taught displaced people, even as she was displaced herself, people from the city continued to nourish their minds.
AR ولكن بفضل نساءٍ كثريا، واللواتي كنَّ يعلمن النازحين، حتى عندما كانت هي نفسها نازحة، استمر أهل المدينة بتغذية عقولهم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn bfḍl nsạʾiⁿ ktẖryạ, wạllwạty knã yʿlmn ạlnạzḥyn, ḥty̱ ʿndmạ kạnt hy nfshạ nạzḥẗ, ạstmr ạ̉hl ạlmdynẗ btgẖdẖyẗ ʿqwlhm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
women | نساء |
city | المدينة |
was | كانت |
to | حتى |
the | ولكن |
EN There, our Youth Advocate also taught sessions on emotional self-care in conjunction with Crosswalk’s Life Skills Class.
AR هناك ، قام محامي الشباب أيضًا بتدريس جلسات حول الرعاية الذاتية العاطفية جنبًا إلى جنب مع فئة المهارات الحياتية في Crosswalk.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hnạk , qạm mḥạmy ạlsẖbạb ạ̉yḍaⁿạ btdrys jlsạt ḥwl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạlʿạṭfyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ fỷẗ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ fy Crosswalk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
youth | الشباب |
sessions | جلسات |
care | الرعاية |
self | الذاتية |
emotional | العاطفية |
class | فئة |
skills | المهارات |
there | هناك |
on | حول |
EN As you go further in this specialization, you will be taught how to build your Github portfolio in Full Stack with multiple labs and a hands-on approach.
AR كلما تقدمت في هذا التخصص ، سيتم تعليمك كيفية إنشاء محفظة Github الخاصة بك في Full Stack باستخدام مختبرات متعددة ونهج عملي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ klmạ tqdmt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ , sytm tʿlymk kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mḥfẓẗ Github ạlkẖạṣẗ bk fy Full Stack bạstkẖdạm mkẖtbrạt mtʿddẗ wnhj ʿmly.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
github | github |
stack | stack |
portfolio | محفظة |
with | باستخدام |
multiple | متعددة |
how | كيفية |
this | هذا |
as | كلما |
your | الخاصة |
to | إنشاء |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ