EN Marfan syndrome generally causes distinct physical traits, including tall stature, very long arms, a deformed breastbone and eye problems.
បកប្រែ "marfan syndrome generally" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "marfan syndrome generally" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ marfan syndrome generally
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR غالبًا ما تتسبب متلازمة مارفان في سمات جسدية مميزة، منها طول القامة والأذرع الطويلة جدًّا وتشوه في عظام الصدر ومشاكل في العين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gẖạlbaⁿạ mạ ttsbb mtlạzmẗ mạrfạn fy smạt jsdyẗ mmyzẗ, mnhạ ṭwl ạlqạmẗ wạlạ̉dẖrʿ ạlṭwylẗ jdaⁿ̃ạ wtsẖwh fy ʿẓạm ạlṣdr wmsẖạkl fy ạlʿyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| physical | جسدية |
| a | منها |
| long | الطويلة |
| eye | العين |
EN Syndromes. Kyphosis in children can also be associated with certain syndromes, such as Ehlers-Danlos syndrome and Marfan syndrome.
AR المتلازمات. يمكن أن يصاحب مرض الحدب عند الأطفال بعض المتلازمات، مثل متلازمة إهلرز دانلوس ومتلازمة مارفان.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlmtlạzmạt. ymkn ạ̉n yṣạḥb mrḍ ạlḥdb ʿnd ạlạ̉ṭfạl bʿḍ ạlmtlạzmạt, mtẖl mtlạzmẗ ạ̹hlrz dạnlws wmtlạzmẗ mạrfạn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| syndrome | متلازمة |
| can | يمكن |
EN Marfan syndrome and related conditions
AR متلازمة مارفان والحالات المرتبطة بها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtlạzmẗ mạrfạn wạlḥạlạt ạlmrtbṭẗ bhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
EN Certain conditions that can affect the heart, such as Marfan syndrome
AR حالات مرضية معينة قد تؤثر في القلب، مثل متلازمة مارفان
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạlạt mrḍyẗ mʿynẗ qd tw̉tẖr fy ạlqlb, mtẖl mtlạzmẗ mạrfạn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| certain | معينة |
| affect | تؤثر |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
EN Kidneys. Kidney problems are generally mild and occur in a fairly small number of people with Noonan syndrome.
AR الكليتان. مشاكل الكلى خفيفة عمومًا وتحدث لعدد صغير نسبيًا من المصابين بمتلازمة نونان.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlklytạn. msẖạkl ạlkly̱ kẖfyfẗ ʿmwmaⁿạ wtḥdtẖ lʿdd ṣgẖyr nsbyaⁿạ mn ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| number | لعدد |
| small | صغير |
| syndrome | بمتلازمة |
| kidneys | الكلى |
EN Sex. Carpal tunnel syndrome is generally more common in women. This may be because the carpal tunnel area is relatively smaller in women than in men.
AR الجنس. تنتشر متلازمة النفق الرسغي في النساء بوجه عام. وقد يرجع ذلك لصغر منطقة النفق الرسغي نسبيًّا عند النساء مقارنةً بالرجال.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạljns. tntsẖr mtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy fy ạlnsạʾ bwjh ʿạm. wqd yrjʿ dẖlk lṣgẖr mnṭqẗ ạlnfq ạlrsgẖy nsbyaⁿ̃ạ ʿnd ạlnsạʾ mqạrnẗaⁿ bạlrjạl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| sex | الجنس |
| syndrome | متلازمة |
| tunnel | النفق |
| carpal | الرسغي |
| women | النساء |
| generally | عام |
| area | منطقة |
| be | وقد |
| in | عند |
| the | ذلك |
EN Carpal tunnel syndrome associated with pregnancy generally gets better on its own after pregnancy.
AR بوجه عام، تتحسن متلازمة النفق الرسغي المصاحب لفترة الحمل من تلقاء نفسها بعد انتهاء فترة الحمل.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bwjh ʿạm, ttḥsn mtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy ạlmṣạḥb lftrẗ ạlḥml mn tlqạʾ nfshạ bʿd ạnthạʾ ftrẗ ạlḥml.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generally | عام |
| syndrome | متلازمة |
| tunnel | النفق |
| carpal | الرسغي |
| pregnancy | الحمل |
| own | نفسها |
| after | بعد |
EN Have moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
AR يعانون من نقص مناعي أولي متوسط أو شديد (مثل متلازمة دي جورج ومتلازمة ويسكوت ألدريتش)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yʿạnwn mn nqṣ mnạʿy ạ̉wly mtwsṭ ạ̉w sẖdyd (mtẖl mtlạzmẗ dy jwrj wmtlạzmẗ wyskwt ạ̉ldrytsẖ)
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| severe | شديد |
| syndrome | متلازمة |
EN DiGeorge syndrome (22q11.2 deletion syndrome)
EN Moyamoya syndrome is also associated with certain conditions, such as Down syndrome, sickle cell anemia, neurofibromatosis type 1 and hyperthyroidism.
AR ترتبط متلازمة مويامويا أيضًا ببعض الحالات المرضية، مثل متلازمة داون وفقر الدم المنجلي والورم الليفي العصبي من النوع الأول وفرط الدرقية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ trtbṭ mtlạzmẗ mwyạmwyạ ạ̉yḍaⁿạ bbʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn wfqr ạldm ạlmnjly wạlwrm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wfrṭ ạldrqyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| moyamoya | مويامويا |
| type | النوع |
EN Children with DiGeorge's syndrome or velocardiofacial syndrome have an increased risk of truncus arteriosus
AR إن الأطفال المصابون بمتلازمة دي جورج أو متلازمة الشراعية القلبية الوجهية معرضون بشكل أكبر لخطر الإصابة بالجذع الشرياني
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ dy jwrj ạ̉w mtlạzmẗ ạlsẖrạʿyẗ ạlqlbyẗ ạlwjhyẗ mʿrḍwn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljdẖʿ ạlsẖryạny
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| risk | لخطر |
| syndrome | متلازمة |
EN Some people are born with a genetic mutation that causes long QT syndrome (congenital long QT syndrome)
AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| long | الطويلة |
| congenital | الخلقية |
| some | بعض |
| syndrome | متلازمة |
EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| long | الطويلة |
| certain | معينة |
| medical | طبية |
| syndrome | متلازمة |
EN Down syndrome and trisomy 18 syndrome are two genetic disorders that are often screened for as part of prenatal genetic testing
AR متلازمة داون ومتلازمة تثلث الصبغي 18 هما اضطرابان وراثيان تُجرى الفحوص للكشف عنهما كجزء من الاختبارات الجينية السابقة للولادة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtlạzmẗ dạwn wmtlạzmẗ ttẖltẖ ạlṣbgẖy 18 hmạ ạḍṭrạbạn wrạtẖyạn tujry̱ ạlfḥwṣ llksẖf ʿnhmạ kjzʾ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ ạlsạbqẗ llwlạdẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| are | هما |
| testing | الاختبارات |
| genetic | الجينية |
| part | كجزء |
EN Having a medical condition associated with the development of diabetes, such as metabolic syndrome or polycystic ovary syndrome
AR الإصابة بحالة طبية مرتبطة بالإصابة بداء السكري، مثل متلازمة الأيض أو متلازمة المبيض متعدد الكيسات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ṭbyẗ mrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, mtẖl mtlạzmẗ ạlạ̉yḍ ạ̉w mtlạzmẗ ạlmbyḍ mtʿdd ạlkysạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| condition | بحالة |
| medical | طبية |
| diabetes | السكري |
| syndrome | متلازمة |
EN Down syndrome. By middle age, many people with Down syndrome develop early-onset Alzheimer's disease.
AR متلازمة داون. يُصاب العديد من الأشخاص الذين لديهم متلازمة داون، في منتصفِ العمر، بظهورٍ مُبكرٍ لداء الزهايمر.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtlạzmẗ dạwn. yuṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm mtlạzmẗ dạwn, fy mntṣfi ạlʿmr, bẓhwriⁿ mubkriⁿ ldạʾ ạlzhạymr.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| many | العديد |
| middle | منتصف |
| age | العمر |
| people | الأشخاص |
EN Sometimes burning mouth syndrome is caused by an underlying medical condition. In these cases, it's called secondary burning mouth syndrome.
AR في بعض الأحيان يكون سبب متلازمة الفمِ الحارق حالة مرضية كامنة. في هذه الحالات، يُطلق عليها متلازمة الفمِ الحارق الثانوية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn sbb mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ḥạlẗ mrḍyẗ kạmnẗ. fy hdẖh ạlḥạlạt, yuṭlq ʿlyhạ mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| secondary | الثانوية |
| condition | حالة |
| cases | الحالات |
| in | بعض |
| these | هذه |
| is | عليها |
EN Burning mouth syndrome usually begins spontaneously, with no known triggering factor. However, certain factors may increase your risk of developing burning mouth syndrome, including:
AR تبدأ متلازمة الفم الحارق عادةً من تلقاء نفسها، مع عدم وجود عوامل إثارة. ومع ذلك، قد تَزيد عوامل مُعيَّنة من خطر الإصابة بها، وتشمل:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tbdạ̉ mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ʿạdẗaⁿ mn tlqạʾ nfshạ, mʿ ʿdm wjwd ʿwạml ạ̹tẖạrẗ. wmʿ dẖlk, qd tazyd ʿwạml muʿyãnẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ, wtsẖml:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| usually | عادة |
| risk | خطر |
| including | وتشمل |
| factors | عوامل |
| no | عدم |
| with | بها |
EN If a family member has been diagnosed with Lynch syndrome, discuss your risk of the genetic syndrome with your doctor
AR إذا شُخِّصَتْ إصابة أحد أفراد العائلة بمتلازمة لينش، فناقش مع طبيبكَ خطر الإصابة بهذه المتلازمة الوراثية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ sẖukẖĩṣat̊ ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ bmtlạzmẗ lynsẖ, fnạqsẖ mʿ ṭbybka kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlmtlạzmẗ ạlwrạtẖyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| member | أفراد |
| family | العائلة |
| syndrome | بمتلازمة |
| your doctor | طبيبك |
| risk | خطر |
| genetic | الوراثية |
| if | إذا |
EN Cannabis hyperemesis syndrome can be confused with cyclic vomiting syndrome
AR يمكن أن يحدث خلط بين متلازمة فرط القيء القنبي ومتلازمة القيء الدوري
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n yḥdtẖ kẖlṭ byn mtlạzmẗ frṭ ạlqyʾ ạlqnby wmtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| vomiting | القيء |
| can | يمكن |
| with | بين |
EN Rett syndrome is a rare genetic disorder. Classic Rett syndrome, as well as several variants with milder or more-severe symptoms, can occur based on the specific genetic mutation.
AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي نادر. قد تحدث متلازمة ريت ومجموعة أخرى من مشتقاتها ذات الأعراض الأخف أو الأكثر حدة بناء على طفرة جينية معينة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy nạdr. qd tḥdtẖ mtlạzmẗ ryt wmjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn msẖtqạthạ dẖạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖf ạ̉w ạlạ̉ktẖr ḥdẗ bnạʾ ʿly̱ ṭfrẗ jynyẗ mʿynẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| disorder | اضطراب |
| rare | نادر |
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| specific | معينة |
| the | الأكثر |
| on | على |
EN WAGR syndrome. This syndrome includes Wilms' tumor, aniridia, genital and urinary system abnormalities, and intellectual disabilities.
AR متلازمة واغر (WAGR). تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، انعدام القزحية، تشوهات في الجهز التناسلي والبولي، وإعاقات ذهنية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtlạzmẗ wạgẖr (WAGR). tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, ạnʿdạm ạlqzḥyẗ, tsẖwhạt fy ạljhz ạltnạsly wạlbwly, wạ̹ʿạqạt dẖhnyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| includes | تشمل |
| tumor | ورم |
| this | هذه |
EN When it occurs as a paraneoplastic syndrome, Lambert-Eaton myasthenic syndrome is typically associated with lung cancer.
AR وكما هو الحال مع متلازمة الأباعد الورمية، يرتبط متلازمة لامبرت-إيتون للوهن العضلي عادة بسرطان الرئة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wkmạ hw ạlḥạl mʿ mtlạzmẗ ạlạ̉bạʿd ạlwrmyẗ, yrtbṭ mtlạzmẗ lạmbrt-ạ̹ytwn llwhn ạlʿḍly ʿạdẗ bsrṭạn ạlrỷẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| associated | يرتبط |
| typically | عادة |
| cancer | بسرطان |
| lung | الرئة |
EN Broken heart syndrome is often preceded by an intense physical or emotional event. Some potential triggers of broken heart syndrome are:
AR تحدث متلازمة القلب المنكسر عادةً بعد التعرض لتجربة جسدية أو عاطفية قاسية. بعض المسببات المحتملة لمتلازمة القلب المنكسر هي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿạdẗaⁿ bʿd ạltʿrḍ ltjrbẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ qạsyẗ. bʿḍ ạlmsbbạt ạlmḥtmlẗ lmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr hy:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
| often | عادة |
| physical | جسدية |
| potential | المحتملة |
| some | بعض |
EN In rare cases, broken heart syndrome is fatal. However, most people who experience broken heart syndrome quickly recover and don't have long-lasting effects.
AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
| quickly | بسرعة |
| effects | آثار |
| long | طويلة |
| most | معظم |
| have | لديهم |
| is | تكون |
EN Horner syndrome is also known as Horner-Bernard syndrome or oculosympathetic palsy.
AR تُعرف متلازمة هورنر أيضًا بمتلازمة هورنر-برنارد أو شلل العين الودي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tuʿrf mtlạzmẗ hwrnr ạ̉yḍaⁿạ bmtlạzmẗ hwrnr-brnạrd ạ̉w sẖll ạlʿyn ạlwdy.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| palsy | شلل |
| syndrome | متلازمة |
EN In some cases the cause of Horner syndrome cannot be identified. This is known as idiopathic Horner syndrome.
AR في بعض الحالات، لا يمكن تحديد سبب متلازمة هورنر. وهذا يُعرف بمتلازمة هورنر مجهول السبب.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy bʿḍ ạlḥạlạt, lạ ymkn tḥdyd sbb mtlạzmẗ hwrnr. whdẖạ yuʿrf bmtlạzmẗ hwrnr mjhwl ạlsbb.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| cases | الحالات |
| identified | تحديد |
| syndrome | متلازمة |
| some | بعض |
| cause | سبب |
| the | يمكن |
| this | وهذا |
EN These are called primary heart rhythm abnormalities and include conditions such as Brugada syndrome and long QT syndrome.
AR وتُسمَّى هذه المشكلات بالاضطرابات الأولية في نظم القلب، وتشمل حالات مثل متلازمة بروغادا ومتلازمة QT الطويلة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtusmãy̱ hdẖh ạlmsẖklạt bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉wlyẗ fy nẓm ạlqlb, wtsẖml ḥạlạt mtẖl mtlạzmẗ brwgẖạdạ wmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| primary | الأولية |
| heart | القلب |
| include | وتشمل |
| syndrome | متلازمة |
| long | الطويلة |
| these | هذه |
EN Noonan syndrome can affect normal growth. Many children with Noonan syndrome don't grow at a normal rate. Issues may include the following:
AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| many | الكثير |
| children | الأطفال |
| rate | بمعدل |
| normal | طبيعي |
| include | تشمل |
| issues | المشاكل |
| following | يلي |
| can | يمكن |
| syndrome | متلازمة |
| growth | النمو |
| grow | ينمو |
EN Moyamoya syndrome is also associated with certain conditions, such as Down syndrome, sickle cell anemia, neurofibromatosis type 1 and hyperthyroidism.
AR ترتبط متلازمة مويامويا أيضًا ببعض الحالات المرضية، مثل متلازمة داون وفقر الدم المنجلي والورم الليفي العصبي من النوع الأول وفرط الدرقية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ trtbṭ mtlạzmẗ mwyạmwyạ ạ̉yḍaⁿạ bbʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn wfqr ạldm ạlmnjly wạlwrm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wfrṭ ạldrqyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| moyamoya | مويامويا |
| type | النوع |
EN DiGeorge syndrome (22q11.2 deletion syndrome)
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ twfr lk ạlmzyd mn ạlmsạʿdẗ mmạ ttlqy̱ ʿmwmạ mʿ ḥsạb ạstḍạfẗ wyb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| plans | خطط |
| provide | توفر |
| assistance | المساعدة |
| generally | عموما |
| account | حساب |
| our | بنا |
| more | المزيد |
| receive | تتلقى |
| why | السبب |
| hosting | استضافة |
| this | هذا |
| you | الخاصة |
| web | الويب |
| with | مما |
EN Gestational diabetes generally doesn't increase the risk of congenital heart disease.
AR لا يزيد السكري الحملي عمومًا من خطر الإصابة بمرض القلب الخلقي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ yzyd ạlskry ạlḥmly ʿmwmaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| increase | يزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
EN It generally occurs when bacteria or other germs enter your bloodstream and move to your heart
AR وعادةً ما يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم وتنتقل منها إلى القلب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạlthạb ʿndmạ tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm wtntql mnhạ ạ̹ly̱ ạlqlb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| enter | تدخل |
| bacteria | البكتيريا |
| germs | الجراثيم |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
| when | عندما |
| to | إلى |
| and | هذا |
EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.
AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn ttmkn hdẖh ạljrạtẖym fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mn hzymẗ jhạzk ạlmnạʿy, ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| can | تتمكن |
| germs | الجراثيم |
| sometimes | الأحيان |
| immune | المناعي |
| good | جيدة |
| but | لكن |
| even | حتى |
| if | إذا |
| these | هذه |
EN Metformin (Fortamet, Glumetza, others) is generally the first medication prescribed for type 2 diabetes
AR يُعد الميتفورمين (فورتاميت Fortamet، وجلوميتزا Glumetza، وغيرهما) بشكل عام أول دواء يوصف للسكري من النوع 2
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuʿd ạlmytfwrmyn (fwrtạmyt Fortamet, wjlwmytzạ Glumetza, wgẖyrhmạ) bsẖkl ʿạm ạ̉wl dwạʾ ywṣf llskry mn ạlnwʿ 2
EN Generally, weight-loss surgery may be an option for adults living with type 2 diabetes who have a body mass index (BMI) of 35 or higher
AR وبوجه عام، قد تمثل جراحة إنقاص الوزن خيارًا ممكنًا للبالغين المصابين بداء السكري من النوع الثاني ويبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهم 35 أو أعلى
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbwjh ʿạm, qd tmtẖl jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn kẖyạraⁿạ mmknaⁿạ llbạlgẖyn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wyblgẖ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm ldyhm 35 ạ̉w ạ̉ʿly̱
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generally | عام |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| option | خيار |
| for adults | للبالغين |
| diabetes | السكري |
| index | مؤشر |
| mass | كتلة |
| body | الجسم |
| type | النوع |
| have | لديهم |
| higher | أعلى |
| of | الثاني |
EN Pustular psoriasis generally develops quickly, with pus-filled blisters appearing just hours after your skin becomes red and tender
AR تتطور الصدفية البثرية بسرعة بشكل عام على شكل نوافط (بثور) ممتلئة بالقيح بعد ساعات قليلة من احمرار الجلد ووجعه
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttṭwr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ bsrʿẗ bsẖkl ʿạm ʿly̱ sẖkl nwạfṭ (btẖwr) mmtlỷẗ bạlqyḥ bʿd sạʿạt qlylẗ mn ạḥmrạr ạljld wwjʿh
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| quickly | بسرعة |
| generally | عام |
| hours | ساعات |
| skin | الجلد |
| after | بعد |
| with | على |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| authority | السلطة |
EN Spirometry is generally a safe test. You may feel short of breath or dizzy for a moment after you perform the test.
AR يعتبر قياس التنفس اختبارًا آمنًا بوجه عام. ربما تشعر بضيق التنفس أو الدوار للحظة بعد إجراء الاختبار.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yʿtbr qyạs ạltnfs ạkẖtbạraⁿạ ậmnaⁿạ bwjh ʿạm. rbmạ tsẖʿr bḍyq ạltnfs ạ̉w ạldwạr llḥẓẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| breath | التنفس |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| feel | تشعر |
| perform | إجراء |
| may | ربما |
| after | بعد |
| test | الاختبار |
EN Antibiotics help treat episodes of worsening COPD, but they aren't generally recommended for prevention
AR وتساعد المضادات الحيوية في علاج نوبات تفاقم داء الانسداد الرئوي المزمن، ولكن لا يُوصى بتعاطيها عمومًا على سبيل الوقاية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtsạʿd ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ fy ʿlạj nwbạt tfạqm dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, wlkn lạ yūṣy̱ btʿạṭyhạ ʿmwmaⁿạ ʿly̱ sbyl ạlwqạyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| treat | علاج |
| worsening | تفاقم |
| prevention | الوقاية |
| but | ولكن |
| of | على |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| combine | تجمع |
| programs | البرامج |
| exercise | التمارين |
| advice | نصائح |
| education | التعليم |
| these | هذه |
EN During this time, you'll generally need to stay close to the transplant center
AR وأثناء هذه الفترة، ستحتاج عمومًا إلى البقاء بالقرب من مركز زراعة الأعضاء
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlftrẗ, stḥtạj ʿmwmaⁿạ ạ̹ly̱ ạlbqạʾ bạlqrb mn mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| time | الفترة |
| close | بالقرب |
| center | مركز |
| during | وأثناء |
| need | ستحتاج |
| stay | البقاء |
| to | إلى |
EN You'll generally need to make several long-term adjustments after your lung transplant, including:
AR بوجه عام، سينبغي لك إجراء عدة تعديلات طويلة الأجل بعد الخضوع لعملية زراعة الرئة، بما في ذلك:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bwjh ʿạm, synbgẖy lk ạ̹jrạʾ ʿdẗ tʿdylạt ṭwylẗ ạlạ̉jl bʿd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, bmạ fy dẖlk:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generally | عام |
| several | عدة |
| adjustments | تعديلات |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| lung | الرئة |
| including | بما |
| make | إجراء |
| after | بعد |
EN You generally push a button when you feel symptoms
AR وبشكل عام، عليك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbsẖkl ʿạm, ʿlyk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generally | عام |
| button | الضغط |
| feel | تشعر |
| when | عندما |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| event | الأحداث |
| holter | هولتر |
| button | الضغط |
| feel | تشعر |
| you | منك |
| to | على |
| when | عندما |
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| procedure | إجراء |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| complications | مضاعفات |
| medical | طبي |
| it | فإنه |
| some | بعض |
| but | ولكن |
| and | كما |
| are | تكون |
EN Generally, rTMS is considered safe and well-tolerated. However, it can cause some side effects.
AR بشكل عام، يُعتبر التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة آمنًا ويمكن تحمله بشكل جيد. ومع ذلك، يمكنه التسبب في حدوث بعض الأعراض الجانبية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bsẖkl ʿạm, yuʿtbr ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ ậmnaⁿạ wymkn tḥmlh bsẖkl jyd. wmʿ dẖlk, ymknh ạltsbb fy ḥdwtẖ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generally | عام |
| safe | آمن |
| well | جيد |
| cause | التسبب |
| side | الجانبية |
| some | بعض |
| and | عبر |
| is | ذلك |
| can | يمكنه |
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| generally | عامة |
| moderate | متوسطة |
| session | جلسة |
| time | الوقت |
| sessions | جلسات |
| additional | إضافية |
| include | تشمل |
| to | إلى |
| are | تكون |
| after | بعد |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
marfan syndrome generally marfan syndrome marfan hantavirus pulmonary syndrome long qt syndrome rett syndrome cyclic vomiting syndrome down syndrome often wpw syndrome noonan syndrome eisenmenger syndrome pain syndrome syndrome dressler syndrome acute coronary syndrome broken heart syndrome burning mouth syndrome ehlers danlos syndrome reye's syndrome dumping syndrome turner syndrome romano ward syndrome premenstrual syndrome multisystem inflammatory syndrome down syndrome genetic syndrome reye s syndrome zollinger ellison syndrome post polio syndrome qt syndrome polycystic ovary syndrome death syndrome post concussion syndrome patellofemoral pain syndrome syndrome if infected shaken baby syndrome cauda equina syndrome post covid syndrome restless legs syndrome eisenmenger syndrome usually syndrome can worsen eisenmenger syndrome causes carcinoid syndrome causes syndrome can cause syndrome includes wilms left heart syndrome syndrome is caused inherited syndrome multiple carcinoid syndrome develop deletion syndrome
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី