EN Drink alcohol in moderation, if at all. Limit the amount of alcohol you drink to no more than one drink a day, if you choose to drink.
បកប្រែ "alcohol you drink" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "alcohol you drink" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែ alcohol you drink
"alcohol you drink" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| alcohol | الكحول الكحولية كحول |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| drink | أن أو أي إلى التي الذي الطعام تناول شرب عن في ل لا ما من واحد |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ alcohol you drink
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| drink | شرب |
| one | واحد |
| day | اليوم |
EN Drink alcohol in moderation, if at all. Limit the amount of alcohol you drink to no more than one drink a day, if you choose to drink.
AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| drink | شرب |
| one | واحد |
| day | اليوم |
EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.
AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| man | رجل |
| woman | امرأة |
| if | إذا |
| one | واحدة |
| drinking | شرب |
| you | كنت |
EN If you choose to drink alcohol, limit the amount you drink
AR إذا اخترتَ تَناوُل المشروبات الكحولية، فقلِّل مقدار المشروب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạkẖtrta tanạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, fqlĩl mqdạr ạlmsẖrwb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| to | ل |
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| amount | مقدار |
| if | إذا |
EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.
AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ ttnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btlyf ạlkbd. ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlkbd, fynbgẖy ạ̉n ttjnãb tnạwl ạlkḥwlyạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحولية |
| liver | الكبد |
| if | إذا |
| drink | تناول |
| you | كنت |
EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.
AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ ttnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btlyf ạlkbd. ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlkbd, fynbgẖy ạ̉n ttjnãb tnạwl ạlkḥwlyạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحولية |
| liver | الكبد |
| if | إذا |
| drink | تناول |
| you | كنت |
EN Don't drink alcohol, or drink in moderation.
AR لا تتناول الكحوليات، أو تناولها باعتدال.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ ttnạwl ạlkḥwlyạt, ạ̉w tnạwlhạ bạʿtdạl.
EN Don't drink alcohol, or drink in moderation.
AR لا تتناول الكحوليات، أو تناولها باعتدال.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ ttnạwl ạlkḥwlyạt, ạ̉w tnạwlhạ bạʿtdạl.
EN Drink alcohol in moderation, if at all. Check with your doctor to find out what's the right amount of alcohol for you, if any.
AR تناول الكحول باعتدال، إذا كنت تتناوله. استشر طبيبكَ لتجنُّب تَناوُل الكحول، إن وُجد.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwl ạlkḥwl bạʿtdạl, ạ̹dẖạ knt ttnạwlh. ạstsẖr ṭbybka ltjnũb tanạwul ạlkḥwl, ạ̹n wujd.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | تناول |
| alcohol | الكحول |
| your doctor | طبيبك |
| to | ل |
| if | إذا |
| you | و |
EN To avoid alcohol-related risks of hypothermia, don't drink alcohol:
AR لتجنب مخاطر انخفاض درجة حرارة الجسم المرتبطة بتناول الكحول، فلا تتناوله:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ltjnb mkẖạṭr ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlmrtbṭẗ btnạwl ạlkḥwl, flạ ttnạwlh:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| alcohol | الكحول |
EN To avoid alcohol-related risks of hypothermia, don't drink alcohol:
AR لتجنب مخاطر انخفاض درجة حرارة الجسم المرتبطة بتناول الكحول، فلا تتناوله:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ltjnb mkẖạṭr ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlmrtbṭẗ btnạwl ạlkḥwl, flạ ttnạwlh:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| alcohol | الكحول |
EN Unhealthy alcohol use includes any alcohol use that puts your health or safety at risk or causes other alcohol-related problems
AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| causes | يتسبب |
| problems | المشكلات |
| other | الأخرى |
| health | صحة |
| or | الشخص |
EN Unhealthy alcohol use includes any alcohol use that puts your health or safety at risk or causes other alcohol-related problems
AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| causes | يتسبب |
| problems | المشكلات |
| other | الأخرى |
| health | صحة |
| or | الشخص |
EN If you have hepatitis C and also drink ? even moderately ? you're more likely to develop cirrhosis than if you don't drink.
AR إذا كنت مصابًا بالتهاب الكبد سي وشربت الكحول أيضًا — حتى ولو بشكل معتدل — فأنت أكثر عرضة للإصابة بتليف الكبد مما لو كنت لا تشربه.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlkbd sy wsẖrbt ạlkḥwl ạ̉yḍaⁿạ — ḥty̱ wlw bsẖkl mʿtdl — fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd mmạ lw knt lạ tsẖrbh.
EN You might not recognize how much you drink or how many problems in your life are related to alcohol use
AR قد لا تتعرف على مقدار ما تشربه أو مقدار المشاكل في حياتك المتعلقة بإدمان الكحول
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd lạ ttʿrf ʿly̱ mqdạr mạ tsẖrbh ạ̉w mqdạr ạlmsẖạkl fy ḥyạtk ạlmtʿlqẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| how much | مقدار |
| problems | المشاكل |
| your life | حياتك |
| related | المتعلقة |
| alcohol | الكحول |
| to | على |
EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.
AR يؤدي الكحول إلى تثبيط جهازك العصبي المركزي. في بعض الأفراد، قد يكون رد الفعل الأولي هو التحفيز. ولكن مع استمرارك في الشرب، سوف يصبح مُخدرًا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ ttẖbyṭ jhạzk ạlʿṣby ạlmrkzy. fy bʿḍ ạlạ̉frạd, qd ykwn rd ạlfʿl ạlạ̉wly hw ạltḥfyz. wlkn mʿ ạstmrạrk fy ạlsẖrb, swf yṣbḥ mukẖdraⁿạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| people | الأفراد |
| initial | الأولي |
| the | سوف |
| be | يكون |
| but | ولكن |
| to | إلى |
| become | يصبح |
| some | بعض |
EN Your risk of variceal bleeding is far greater if you continue to drink than if you stop, especially if your disease is alcohol related.
AR يزيد خطر نزيف الدوالي لديك بشدة إذا واصلت الشرب بالمقارنة مع التوقف عن الشرب، وخاصة إذا كان مرضك مرتبطًا بالكحول.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yzyd kẖṭr nzyf ạldwạly ldyk bsẖdẗ ạ̹dẖạ wạṣlt ạlsẖrb bạlmqạrnẗ mʿ ạltwqf ʿn ạlsẖrb, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn mrḍk mrtbṭaⁿạ bạlkḥwl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| risk | خطر |
| bleeding | نزيف |
| stop | التوقف |
| especially | وخاصة |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
EN You might not recognize how much you drink or how many problems in your life are related to alcohol use
AR قد لا تتعرف على مقدار ما تشربه أو مقدار المشاكل في حياتك المتعلقة بإدمان الكحول
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd lạ ttʿrf ʿly̱ mqdạr mạ tsẖrbh ạ̉w mqdạr ạlmsẖạkl fy ḥyạtk ạlmtʿlqẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| how much | مقدار |
| problems | المشاكل |
| your life | حياتك |
| related | المتعلقة |
| alcohol | الكحول |
| to | على |
EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.
AR يؤدي الكحول إلى تثبيط جهازك العصبي المركزي. في بعض الأفراد، قد يكون رد الفعل الأولي هو التحفيز. ولكن مع استمرارك في الشرب، سوف يصبح مُخدرًا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ ttẖbyṭ jhạzk ạlʿṣby ạlmrkzy. fy bʿḍ ạlạ̉frạd, qd ykwn rd ạlfʿl ạlạ̉wly hw ạltḥfyz. wlkn mʿ ạstmrạrk fy ạlsẖrb, swf yṣbḥ mukẖdraⁿạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| people | الأفراد |
| initial | الأولي |
| the | سوف |
| be | يكون |
| but | ولكن |
| to | إلى |
| become | يصبح |
| some | بعض |
EN Refusal to drink enough, or breathing too fast to eat or drink
AR رفض شرب ما يكفي، أو التنفُّس بسرعة كبيرة عند تناول الطعام أو الشراب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rfḍ sẖrb mạ ykfy, ạ̉w ạltnfũs bsrʿẗ kbyrẗ ʿnd tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| enough | يكفي |
| fast | بسرعة |
| too | كبيرة |
| to | عند |
| drink | شرب |
| eat | تناول |
EN If you choose to drink alcohol, only do so with a meal
AR وفي حال اختيار تناول الكحول، ينبغي تناوله مع إحدى الوجبات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wfy ḥạl ạkẖtyạr tnạwl ạlkḥwl, ynbgẖy tnạwlh mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlwjbạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| choose | اختيار |
| drink | تناول |
| alcohol | الكحول |
| to | وفي |
| a | إحدى |
| if | حال |
EN Being unable to limit the amount of alcohol you drink
AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| limit | الحد |
| amount | كمية |
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| the | التي |
EN Continuing to drink alcohol even though you know it's causing physical, social or interpersonal problems
AR الاستمرار في احتساء المشروبات الكحولية رغم تسببها في مشكلات جسدية، أو اجتماعية، أو شخصية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạstmrạr fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ rgẖm tsbbhạ fy msẖklạt jsdyẗ, ạ̉w ạjtmạʿyẗ, ạ̉w sẖkẖṣyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| problems | مشكلات |
| physical | جسدية |
| social | اجتماعية |
EN If you choose to drink alcohol, do so in moderation
AR إذا اخترتَ احتساء المشروبات الكحولية، فاشربها باعتدال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạkẖtrta ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, fạsẖrbhạ bạʿtdạl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| if | إذا |
EN 5. Limit the amount of alcohol you drink
AR 5. قلِّل كمية الكحول التي تتناولها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 5. qlĩl kmyẗ ạlkḥwl ạlty ttnạwlhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| amount | كمية |
| alcohol | الكحول |
| the | التي |
EN By drinking alcohol only in moderation ? generally one drink a day for women, or two a day for men ? you can potentially lower your blood pressure by about 4 mm Hg
AR يمكن من خلال شرب الكحول باعتدال بمقدار كوب واحد في اليوم للنساء وكوبين للرجال، خفض ضغط الدم بمقدار نحو 4 مم زئبق
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn mn kẖlạl sẖrb ạlkḥwl bạʿtdạl bmqdạr kwb wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wkwbyn llrjạl, kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm bmqdạr nḥw 4 mm zỷbq
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| drinking | شرب |
EN But that protective effect is lost if you drink too much alcohol.
AR ولكن يُفقد هذا التأثير الوقائي فعاليته إذا تناولت كمية كبيرة من الكحول.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn yufqd hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy fʿạlyth ạ̹dẖạ tnạwlt kmyẗ kbyrẗ mn ạlkḥwl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| lost | فقد |
| alcohol | الكحول |
| but | ولكن |
| if | إذا |
| is | هذا |
| too | كبيرة |
EN If you drink alcohol, do so in moderation
AR فإن كنت تشرب الكحوليات، فتناولها باعتدال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fạ̹n knt tsẖrb ạlkḥwlyạt, ftnạwlhạ bạʿtdạl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| you | كنت |
EN If you continue to smoke or chew tobacco or drink alcohol, have frequent dental checkups
AR وإذا استمر الشخص في تدخين أو مضغ التبغ أو شرب الكحوليات، ينبغي أن يخضع للفحوصات الطبية المتكررة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ ạstmr ạlsẖkẖṣ fy tdkẖyn ạ̉w mḍgẖ ạltbgẖ ạ̉w sẖrb ạlkḥwlyạt, ynbgẖy ạ̉n ykẖḍʿ llfḥwṣạt ạlṭbyẗ ạlmtkrrẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| continue | استمر |
| or | الشخص |
| tobacco | التبغ |
| drink | شرب |
| if | وإذا |
EN Alcoholic hepatitis develops when the alcohol you drink damages your liver
AR يظهر التهاب الكبد الكحولي عندما يتلف الكحول الذي تشربه الكبد لديك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yẓhr ạlthạb ạlkbd ạlkḥwly ʿndmạ ytlf ạlkḥwl ạldẖy tsẖrbh ạlkbd ldyk
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| liver | الكبد |
| alcohol | الكحول |
| when | عندما |
| you | لديك |
| the | الذي |
EN If you choose to drink alcohol, do so in moderation
AR إذا اخترت احتساء المشروبات الكحولية، فاشربها باعتدال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, fạsẖrbhạ bạʿtdạl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| if | إذا |
EN Being unable to limit the amount of alcohol you drink
AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| limit | الحد |
| amount | كمية |
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| the | التي |
EN Continuing to drink alcohol even though you know it's causing physical, social or interpersonal problems
AR الاستمرار في احتساء المشروبات الكحولية رغم تسببها في مشكلات جسدية، أو اجتماعية، أو شخصية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạstmrạr fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ rgẖm tsbbhạ fy msẖklạt jsdyẗ, ạ̉w ạjtmạʿyẗ, ạ̉w sẖkẖṣyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| problems | مشكلات |
| physical | جسدية |
| social | اجتماعية |
EN Side effects may worsen if you drink alcohol and take one of these drugs along with an antidepressant.
AR قد تزداد الآثار الجانبية سوءًا إذا شربت الكحول وتناولت أحد هذه الأدوية إلى جانب مضاد للاكتئاب.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tzdạd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ swʾaⁿạ ạ̹dẖạ sẖrbt ạlkḥwl wtnạwlt ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹ly̱ jạnb mḍạd llạktỷạb.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| effects | الآثار |
| alcohol | الكحول |
| drugs | الأدوية |
| side | الجانبية |
| if | إذا |
| these | هذه |
| with | جانب |
| one | أحد |
EN If you're at low risk of addiction to alcohol, it may be OK to have an occasional drink, depending on your particular situation, but talk with your doctor.
AR إذا كنت مُعرضًا لخطر إدمان الكحول، فلا بأس بشرب مشروب من وقت لآخر، وذلك بناءً على وضعك الخاص، ولكن ينبغي لك التحدث مع طبيبك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ knt muʿrḍaⁿạ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlkḥwl, flạ bạ̉s bsẖrb msẖrwb mn wqt lậkẖr, wdẖlk bnạʾaⁿ ʿly̱ wḍʿk ạlkẖạṣ, wlkn ynbgẖy lk ạltḥdtẖ mʿ ṭbybk.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| risk | لخطر |
| addiction | إدمان |
| alcohol | الكحول |
| talk | التحدث |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| at | وقت |
| but | ولكن |
EN Vivien Williams: If you take too much, combine it with certain other medications, or drink alcohol ?
AR فيفيان ويليامز: فإذا تجاوزت الجرعة المحددة، أو تناولت معه أدوية معينة، أو شربت الكحول...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fyfyạn wylyạmz: fạ̹dẖạ tjạwzt ạljrʿẗ ạlmḥddẗ, ạ̉w tnạwlt mʿh ạ̉dwyẗ mʿynẗ, ạ̉w sẖrbt ạlkḥwl...
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| williams | ويليامز |
| with | معه |
| certain | معينة |
| alcohol | الكحول |
EN If you have trouble controlling your alcohol use, you may need treatment for alcohol dependence before your depression improves.
AR إذا كنت تواجه صعوبة في التحكم في شُربك للكحول، فقد يتعين عليك الخضوع لعلاج إدمان الكحول قبل أن تتفاقم حالة اكتئابك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ fy ạltḥkm fy sẖurbk llkḥwl, fqd ytʿyn ʿlyk ạlkẖḍwʿ lʿlạj ạ̹dmạn ạlkḥwl qbl ạ̉n ttfạqm ḥạlẗ ạktỷạbk.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| alcohol | الكحول |
| before | قبل |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Depending on the type of drink, alcohol may lower or raise blood sugar levels
AR يمكن أن يؤدي الكحول إلى رفع مستويات السكر في الدم أو خفضها، تبعًا لنوع المشروب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạ̉w kẖfḍhạ, tbʿaⁿạ lnwʿ ạlmsẖrwb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| raise | رفع |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| the | يمكن |
EN For example, don't drink alcohol, use recreational drugs or smoke cigarettes.
AR على سبيل المثال، تجنبي تناوُل المشروبات الكحولية، أو المخدرات الترفيهية أو التدخين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tjnby tnạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạlmkẖdrạt ạltrfyhyẗ ạ̉w ạltdkẖyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
| drugs | المخدرات |
| recreational | الترفيهية |
| for | على |
| example | المثال |
EN Feeling a strong craving or urge to drink alcohol
AR الشعور باشتهاء أو توقٍ شديد إلى احتساء المشروبات الكحولية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsẖʿwr bạsẖthạʾ ạ̉w twqiⁿ sẖdyd ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| to | إلى |
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
EN The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism defines one standard drink as any one of these:
AR يضع المعهد القومي لمعاقرة وإدمان الكحول المقاييس المتعارَف عليها لكأس واحد معتدِل من الشراب كالتالي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yḍʿ ạlmʿhd ạlqwmy lmʿạqrẗ wạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmqạyys ạlmtʿạraf ʿlyhạ lkạ̉s wạḥd mʿtdil mn ạlsẖrạb kạltạly:
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| institute | المعهد |
| alcohol | الكحول |
| and | ل |
| one | واحد |
EN Women who drink alcohol during the first trimester of pregnancy increase their risk of having a baby with a congenital heart defect
AR يزيد خطر إنجاب طفل مصاب بعيوب خلقية في القلب بين النساء اللاتي يشربن الكحول خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yzyd kẖṭr ạ̹njạb ṭfl mṣạb bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb byn ạlnsạʾ ạllạty ysẖrbn ạlkḥwl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlḥml
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| baby | طفل |
| congenital | خلقية |
| heart | القلب |
| women | النساء |
| alcohol | الكحول |
| pregnancy | الحمل |
EN Men who drink alcohol also contribute to their baby's congenital heart defect risk.
AR كما يُسهم الرجال الذين يشربون الكحول في خطورة إنجاب أطفال مصابين بعيوب خلقية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ yushm ạlrjạl ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl fy kẖṭwrẗ ạ̹njạb ạ̉ṭfạl mṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| men | الرجال |
| alcohol | الكحول |
| congenital | خلقية |
| who | الذين |
EN People who continue to drink alcohol face a high risk of serious liver damage and death.
AR فالأشخاص الذين يستمرون في شرب الكحول يواجهون مخاطر عالية للإصابة بتلف الكبد الخطير والوفاة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystmrwn fy sẖrb ạlkḥwl ywạjhwn mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ btlf ạlkbd ạlkẖṭyr wạlwfạẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | شرب |
| alcohol | الكحول |
| risk | مخاطر |
| high | عالية |
| liver | الكبد |
| who | الذين |
EN Drink alcohol in moderation, if at all
AR تناول الكحول باعتدال، إذا كنت تتناوله
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwl ạlkḥwl bạʿtdạl, ạ̹dẖạ knt ttnạwlh
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| drink | تناول |
| alcohol | الكحول |
| if | إذا |
EN Ask your doctor if it's safe to drink alcohol when taking your prescription medications
AR استشر طبيبك إذا كان من الآمن تناول الكحوليات أثناء تعاطي الأدوية الموصوفة لك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̉tẖnạʾ tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ lk
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| its | كان |
| safe | الآمن |
| drink | تناول |
| medications | الأدوية |
| if | إذا |
| when | أثناء |
EN Make a healthy lifestyle a priority. Be active; eat a sensible, balanced diet; and drink alcohol only in moderation ? if at all.
AR اجعل اختياراتكَ نحو نمط حياة صحي. كن نشطًا، وتَناوَل الغذاء المتوازن، واعتدِلْ في شرب الكحوليات على أية حال.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạjʿl ạkẖtyạrạtka nḥw nmṭ ḥyạẗ ṣḥy. kn nsẖṭaⁿạ, wtanạwal ạlgẖdẖạʾ ạlmtwạzn, wạʿtdil̊ fy sẖrb ạlkḥwlyạt ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| healthy | صحي |
| active | نشط |
| drink | شرب |
| make | اجعل |
| in | نحو |
EN Limiting alcohol consumption to two drinks or fewer a day for men, and one drink a day or less for women.
AR تقييد استهلاك الكحول بحيث لا يتجاوز مشروبين أو أقل في اليوم للرجال، ومشروب واحد في اليوم أو أقل للنساء.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tqyyd ạsthlạk ạlkḥwl bḥytẖ lạ ytjạwz msẖrwbyn ạ̉w ạ̉ql fy ạlywm llrjạl, wmsẖrwb wạḥd fy ạlywm ạ̉w ạ̉ql llnsạʾ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| consumption | استهلاك |
| alcohol | الكحول |
| day | اليوم |
| less | أقل |
| men | للرجال |
| one | واحد |
EN Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is an umbrella term for a range of liver conditions affecting people who drink little to no alcohol
AR يُعَد مرض الكبد الدهني غير الكحولي مصطلحًا شاملًا لمجموعة من حالات الكبد التي تصيب الأشخاص الذين يشربون القليل من الكحوليات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuʿad mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly mṣṭlḥaⁿạ sẖạmlaⁿạ lmjmwʿẗ mn ḥạlạt ạlkbd ạlty tṣyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlqlyl mn ạlkḥwlyạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| disease | مرض |
| liver | الكبد |
| fatty | الدهني |
| term | مصطلح |
| little | القليل |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| for | غير |
EN Feeling a strong craving or urge to drink alcohol
AR الشعور باشتهاء أو توقٍ شديد إلى احتساء المشروبات الكحولية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsẖʿwr bạsẖthạʾ ạ̉w twqiⁿ sẖdyd ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| to | إلى |
| drink | المشروبات |
| alcohol | الكحولية |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
alcohol you drink drink alcohol alcohol drink much you drink alcohol alcohol intoxication drinking alcohol does alcohol heavy alcohol alcohol withdrawal avoid alcohol alcohol abuse alcohol based alcohol wipes alcohol level fatty alcohol production using alcohol alcohol and drug alcohol use disorder alcohol is processed completely avoid alcohol much alcohol stop drinking alcohol percent alcohol alcohol consumption alcohol and medications risk of alcohol excessive alcohol consumption alcohol hepatitis limiting alcohol consumption cause fetal alcohol avoiding alcohol might avoiding alcohol drinking alcohol during drinking alcohol affects alcohol may lower influence of alcohol drinking alcohol increases drinking alcohol combined too much alcohol caused by alcohol problems with alcohol alcohol may interfere getting alcohol amounts of alcohol include alcohol withdrawal from alcohol reacts to alcohol alcohol use disorders avoiding excessive alcohol
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី