DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten
DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten
PT Achamos muito útil ter apenas os blocos que queríamos ver na tela suspensa e na ordem em que queríamos vê-los
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reihenfolge | ordem |
wir fanden | achamos |
hilfreich | útil |
nur | apenas |
bildschirm | tela |
und | e |
in | em |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
frustriert | frustrado |
konnten | capaz |
oder | ou |
wollten | se |
sie | você |
weil | por |
sich | de |
nicht | não |
was | que |
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mike | mike |
anbieten | oferecer |
und | e |
als | com |
nicht | não |
nur | apenas |
mehr | mais |
ein | um |
sie | o |
DE Wir wollten weiterhin Mailings verarbeiten, wie wir es mit unserem alten Kartenversandsystem getan hatten, und wir wollten nicht an Funktionalität einbüßen.
PT Queríamos continuar processando as correspondências como tínhamos feito com nosso antigo sistema de entrega de cartões e não queríamos perder nenhuma funcionalidade.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
alten | antigo |
getan | feito |
funktionalität | funcionalidade |
und | e |
an | com |
nicht | não |
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
standardisieren | padronizar |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
vereinfachen | simplificar |
nutzen | usar |
leicht | facilmente |
lösung | solução |
von | da |
innerhalb | dentro |
etwas | algo |
die | a |
wenn | quando |
kann | pudesse |
unsere | nossa |
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erhebliche | significativos |
verzögerungen | atrasos |
kunden | clientes |
china | china |
update | atualização |
zu | antes |
ihre | seus |
DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vielleicht | talvez |
karte | cartão |
bevorzugen | prefira |
erstellen | criar |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
unternehmen | corporativo |
für | de |
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nutzern | usuários |
neuen | novos |
strategien | estratégias |
social | social |
deshalb | que |
themen | tópicos |
vorlagen | modelos |
um | com |
rund | de |
es | isso |
in | no |
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
erklären | explicar |
funktioniert | funciona |
wie | como |
die | por |
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iphone | iphone |
unabhängig | independentemente |
technisches | técnico |
daten | dados |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
oder | ou |
herunterladen | baixar |
einfach | fácil |
so | tão |
backup | backup |
zugänglich | acessível |
ihn | o |
nicht | não |
ist | é |
davon | de |
DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren
PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
persönlichen | pessoal |
zahlreiche | um |
follower | seguidores |
erfahren | tem |
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”
PT Estamos usando há um ano e podemos dizer com confiança que concretizamos a maior parte do que tínhamos em mente.”
DE Wir wollten es schneller und komfortabler machen und unseren Kunden einen besseren Service bieten.
PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil. Nossos clientes agora têm uma maneira de comprar o que precisam exatamente da maneira que querem e quando quiserem!
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kunden | clientes |
und | e |
es | exatamente |
bieten | da |
unseren | de |
DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
open | open |
kubernetes | kubernetes |
red | red |
openshift | openshift |
source | source |
und | e |
besten | melhores |
container | container |
wort | em |
DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
red | red |
stabilen | estável |
unterstützt | suporte |
innovationen | inovação |
technologie | tecnologia |
und | e |
die | termos |
DE Dazu Carvallo: „Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.“
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
red | red |
unterstützt | suporte |
und | e |
technologie | tecnologia |
innovationen | inovação |
die | a |
für | para |
einer | uma |
hat | tirar |
von | da |
DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lösung | solução |
wahl | escolha |
distribution | distribuição |
linux | linux |
suse | suse |
community | comunidade |
infrastruktur | infraestrutura |
netzwerk | rede |
und | e |
nicht | não |
support | suporte |
eine | uma |
war | foi |
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kurze | breve |
tutorial | tutorial |
hilfreich | útil |
und | e |
dieses | este |
sie | você |
wissen | saber |
für | o |
DE Wenn Sie wirklich durchgraben und herausfinden wollten, wo sich der Speicherplatz befindet, können Sie einfach Ihr iCloud-Backup mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen und die Dateien analysieren
PT Se você realmente quisesse pesquisar e descobrir onde o espaço está indo, você poderia sempre fazer o download do seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor e analisar os arquivos
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
dateien | arquivos |
analysieren | analisar |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
herausfinden | descobrir |
und | e |
wirklich | realmente |
herunterladen | download |
sie | você |
wo | onde |
mit | com |
einfach | fazer |
icloud-backup | backup do icloud |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
icloud | icloud |
anderen | outros |
und | e |
wollten | se |
jahr | ano |
wenig | um pouco |
in | em |
ein | pouco |
bis | até |
einigen | um |
wie | como |
DE Wir wollten Aufschluss darüber geben, wie dieser Unterhaltungsriese unsere Daten speichert und welche unterschiedlichen Punkte sie auf uns verfolgen.
PT Queríamos lançar luz sobre como essa gigante do entretenimento armazena nossos dados e os diferentes pontos que eles rastreiam em nós.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
daten | dados |
speichert | armazena |
unterschiedlichen | diferentes |
punkte | pontos |
verfolgen | rastreiam |
über | sobre |
und | e |
unsere | nossos |
wie | como |
DE Innerhalb kurzer Zeit wurde ich von den Leuten überwältigt, die dabei Unterstützung wollten
PT Dentro de um curto espaço de tempo, fui inundado por pessoas que querem apoio com isso
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kurzer | curto |
leuten | pessoas |
unterstützung | apoio |
zeit | tempo |
ich | com |
DE Zum Beispiel hatten wir das US-amerikanische Justizministerium, GCHQ, eine Reihe anderer Unternehmen und Organisationen, die diese Software verwendeten, denn zu der Zeit, wenn Sie ein iPhone hätten und Sie wissen wollten, was darauf war
PT Por exemplo, tivemos o Departamento de Justiça dos EUA, o GCHQ, várias outras empresas e organizações como essa, que usaram esse software, porque na época, se você tivesse um iPhone, queria entender o que estava nele
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
anderer | outras |
software | software |
iphone | iphone |
organisationen | organizações |
zeit | época |
unternehmen | empresas |
und | e |
hatten | tivemos |
sie | você |
zu | nele |
beispiel | exemplo |
denn | a |
ein | um |
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
effekt | efeito |
philips | philips |
immer | sempre |
wollten | pode |
aber | mas |
kamera | câmera |
schon | uma |
könnte | pode ser |
es | lo |
DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
erweitert | expandiu |
auswirkungen | impacto |
und | e |
welt | mundo |
planeten | planeta |
wollten | se |
unternehmen | negócio |
darauf | para |
unser | nossa |
als | como |
DE Und weil wir reisen müssen, um über die Geschichten rund um den Globus zu berichten, wollten wir diese Belastung für den Planeten durch das Pflanzen neuer zusätzlicher Bäume ausgleichen.
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
geschichten | histórias |
neuer | novas |
planeten | planeta |
und | e |
globus | mundo |
bäume | árvores |
weil | porque |
reisen | viajar |
rund | em |
DE Es ist immer noch gut zu sehen, da es Michaels Hintergrund konkretisiert, aber das wollten nicht alle, auch John Carpenter selbst
PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gut | bom |
john | john |
ist | é |
da | pois |
alle | todos |
noch | ainda |
aber | mas |
nicht | não |
auch | que |
zu | assistir |
DE Unsere Kunden, vor allem unsere E-Commerce-Kunden, wollten diese einfachere Methode, um ihre Zielgruppe schnell zu vergrößern und mehr zu verkaufen
PT Nossos clientes solicitaram esse método, especialmente os de e-commerce que precisam de uma maneira mais fácil de aumentar rapidamente seu público e vender mais coisas
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kunden | clientes |
einfachere | mais fácil |
e-commerce | e-commerce |
verkaufen | vender |
und | e |
methode | método |
schnell | rapidamente |
mehr | mais |
vor allem | especialmente |
allem | uma |
DE Dodero und seine Partner wollten die Dinge einmal anders angehen, waren dabei jedoch sehr kostenbewusst
PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
anders | diferente |
und | e |
jedoch | um |
seine | o |
DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.
PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apples | apple |
geräte | dispositivos |
integriert | integrado |
praktisch | praticamente |
melodie | música |
ist | é |
in | em |
sie | você |
können | pode |
mit | com |
hören | ouvir |
DE In den ersten 16 Jahren haben wir uns auf einen Bereich konzentriert, in dem wir besonders gut sein wollten: E‑Mail
PT Durante os primeiros 16 anos, nos concentramos em fazer uma única coisa extremamente bem: e-mails
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
jahren | anos |
gut | bem |
e-mails | |
ersten | primeiros |
haben | coisa |
in | em |
einen | uma |
DE Sie wollten alles an einem Ort konsolidiert haben.
PT As empresas queriam que tudo fosse combinado em um único lugar.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ort | lugar |
sie | fosse |
alles | tudo |
an | em |
einem | um |
DE Wir sind neu in der Gegend von Philadelphia und wollten mit unseren 3 Kindern unbedingt die Umgebung erkunden
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
philadelphia | filadélfia |
kindern | filhos |
erkunden | explorar |
und | e |
wir | estávamos |
mit | com |
DE Wir wollten äußerst regional vorgehen und lokale Inhalte in die verschiedenen Regionen des Landes bringen
PT Estamos tentando ser hiper-regionais e proporcionar conteúdo local a diferentes regiões do país
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
inhalte | conteúdo |
verschiedenen | diferentes |
regional | regionais |
regionen | regiões |
landes | país |
und | e |
lokale | local |
DE Wir wollten das perfekte Tool zum Testen der Website-Geschwindigkeit entwickeln und Ihnen dabei helfen, die Leistung der Website schnell zu überprüfen.
PT Pretendíamos criar uma ferramenta perfeita para testar a velocidade do site e ajudar os webmasters e desenvolvedores da web a verificar o desempenho da página.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
perfekte | perfeita |
helfen | ajudar |
leistung | desempenho |
testen | testar |
website | site |
überprüfen | verificar |
geschwindigkeit | velocidade |
und | e |
tool | ferramenta |
ihnen | a |
DE Dies wollten wir im Mobile-Banking-Umfeld nicht tun
PT Isso é algo que não queríamos fazer no ambiente de banco móvel
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
umfeld | ambiente |
banking | banco |
mobile | móvel |
im | no |
nicht | não |
dies | o |
DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kosten | custo |
vieles | mais |
budgetierung | orçamento |
und | e |
wir | estávamos |
einfacher | mais fácil |
zu | muito |
orte | lugares |
alle | todos |
DE Wir wollten auch wissen, wie sie die Langlebigkeit dieses Trends einschätzen und ob sie möglicherweise an einer Premium-Version unseres Produkts interessiert wären.
PT Também queríamos saber a perspectiva deles sobre a longevidade dessa tendência e se eles estariam potencialmente interessados numa versão mais premium do nosso produto.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ob | e se |
produkts | produto |
sie | ti |
und | e |
wollten | se |
einer | um |
wissen | saber |
wie | o |
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
PT Antes, se você quisesse um logo, precisava recorrer a uma agência de publicidade (já assistiu a MadMen, certo?) ou encontrar um designer freelancer para fazer o trabalho. E esse processo custava muito dinheiro.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
designer | designer |
finden | encontrar |
dollar | dinheiro |
logo | logo |
prozess | processo |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
sogar | para |
einen | um |
DE Bei so vielen Vorteilen ist es leicht zu verstehen, warum die Prezi-Nutzer sie so eifrig in ihren Präsentationen verwenden wollten
PT Com tantos benefícios, é fácil ver por que os usuários do Prezi estavam tão ansiosos para usá-los em suas apresentações
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vorteilen | benefícios |
leicht | fácil |
präsentationen | apresentações |
prezi | prezi |
ist | é |
nutzer | usuários |
zu | com |
in | em |
so | tão |
vielen | tantos |
verstehen | para |
warum | por que |
DE Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
PT Caso as fotos ou gráficos precisassem ser reeditados, você tinha que repetir todo esse processo exaustivo.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fotos | fotos |
oder | ou |
grafiken | gráficos |
sie | você |
wieder | que |
und | esse |
los | as |
DE „Wir haben festgestellt, dass einige Mitarbeiter mehrere Versionen einer einzigen Datenquelle veröffentlicht haben. Wir wollten uns deshalb verstärkt der Konsolidierung widmen und etwas Ordnung in das Chaos bringen“, stellt Prianka Nandy fest.
PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.
DE Also, wenn wir diese zurückkehren wollten, wie könnte das System bestimmt die Genauigkeit, mit der 750.000 Zeichen von nur 32 Ziffern verwendet wurden? Dies ist der Grund, warum MD5-Generator einfach nicht diese Art von Funktion.
PT Então, se queríamos para reverter isso, como poderia o sistema determinar a precisão com que 750.000 personagens foram utilizados a partir de apenas 32 dígitos? Esta é a razão pela qual MD5 gerador simplesmente não tem esse tipo de função.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
genauigkeit | precisão |
zeichen | personagens |
funktion | função |
generator | gerador |
ist | é |
grund | razão |
wurden | foram |
art | tipo |
nur | apenas |
nicht | não |
system | sistema |
der | de |
könnte | poderia |
mit | com |
DE Diese Figur hat auch keine sichtbaren Merkmale, was bedeutet, dass Sie nur das verpasst haben, was Sie erfassen wollten
PT Essa figura também não terá características visíveis, o que significa que você perdeu tudo o que estava tentando capturar
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
figur | figura |
merkmale | características |
bedeutet | significa |
verpasst | perdeu |
erfassen | capturar |
haben | terá |
auch | também |
sie | você |
nur | não |
das | o |
DE Wir haben es aus vielen Sprachlern-Apps ausgewählt, weil die Tutorials interaktiv waren und flexible Programme für Leute zeigten, die eine kurze Unterrichtsstunde oder einen anderen Modus mit etwas mehr Tiefe wollten
PT Nós o escolhemos entre muitos aplicativos de aprendizagem de idiomas porque os tutoriais eram interativos e mostravam programas flexíveis para pessoas que queriam uma breve explosão de aulas ou outro modo um pouco mais aprofundado
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tutorials | tutoriais |
kurze | breve |
modus | modo |
und | e |
programme | programas |
oder | ou |
apps | aplicativos |
weil | porque |
leute | pessoas |
einen | um |
mehr | mais |
DE Es ist alles, was Sie von einem Text-to-Speech-Produkt wollten. Es ist sehr hochwertig, zuverlässig und es fallen keinerlei monatliche Gebühren an.
PT É tudo o que você queria em um produto de texto em fala. É de altíssima qualidade, confiável e sem mensalidade.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
zuverlässig | confiável |
und | e |
produkt | produto |
keinerlei | sem |
alles | tudo |
text | texto |
von | de |
an | em |
sie | você |
einem | um |
DE Da im April 2020 viele JetBrains-Nutzer*innen im Homeoffice waren, wollten wir ihnen eine Gelegenheit geben, neue Sprachen und Frameworks zu erlernen.
PT Como muitos usuários da JetBrains estavam trabalhando remotamente em abril de 2020, pensamos que seria uma boa oportunidade para ajudar nossos amigos a aprender algumas novas linguagens e frameworks.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
april | abril |
gelegenheit | oportunidade |
neue | novas |
nutzer | usuários |
sprachen | linguagens |
und | e |
viele | muitos |
innen | de |
eine | uma |
ihnen | a |
geben | para |
zu | algumas |
DE Im Jahr 2010 wurde Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet. Wir wollten Smartphones und unser Wissen über Karten verbinden, um ein neues Spielprinzip zu entwickeln, das hauptsächlich auf drei Prinzipien basiert:
PT Em 2010, fundamos a Niantic Labs como uma startup dentro da Google. Nossa ideia era usar dispositivos móveis e nosso conhecimento sobre mapas para criar um novo tipo de jogabilidade com base em três princípios básicos:
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
niantic | niantic |
labs | labs |
karten | mapas |
neues | novo |
prinzipien | princípios |
und | e |
entwickeln | criar |
drei | três |
ein | um |
jahr | uma |
bei | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ