DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulions |
anforderungen | exigences |
wachsenden | croissance |
unternehmens | entreprise |
schnell | rapidement |
und | et |
etwas | chose |
marke | marque |
ohne | sans |
wir | nous |
sein | être |
zu | à |
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein.
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulions |
anforderungen | exigences |
wachsenden | croissance |
unternehmens | entreprise |
schnell | rapidement |
und | et |
etwas | chose |
marke | marque |
ohne | sans |
wir | nous |
sein | être |
zu | à |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | vouliez |
frustriert | frustré |
oder | ou |
nicht | pas |
wann | quand |
was | regarder |
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mike | mike |
anbieten | offrir |
gestartet | lancé |
und | et |
nicht | pas |
haben | ont |
dass | en |
nur | un |
DE "Wir wollten mit Genesys zusammenarbeiten, um in der Cloud zu sein. Darüber hinaus wollten wir aber auch einen Partner – und nicht nur einen Anbieter."
FR "Nous souhaitions collaborer avec Genesys parce que nous voulions travailler dans le secteur des solutions cloud, mais nous étions aussi, par-dessus tout, à la recherche d'un partenaire, et non d'un simple fournisseur."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborer |
genesys | genesys |
wollten | voulions |
cloud | cloud |
partner | partenaire |
anbieter | fournisseur |
und | et |
wir | nous |
zu | à |
über | par-dessus |
nur | simple |
einen | dun |
mit | avec |
nicht | non |
aber | mais |
auch | aussi |
in | dans |
DE Das DX5100-System tut alles, was wir von ihm erwarten, und noch mehr. Wir wollten weiterhin Mailings verarbeiten, wie wir es mit unserem alten Kartenversandsystem getan hatten, und wir wollten nicht an Funktionalität einbüßen.
FR Le système DX5100 fait tout ce que nous voulons, et plus encore. Nous souhaitions continuer à traiter les envois comme nous le faisions avec notre ancien système de mailing de cartes, sans perdre aucune fonctionnalité.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verarbeiten | traiter |
alten | ancien |
system | système |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
noch | encore |
es | aucune |
mehr | plus |
wir | nous |
weiterhin | continuer |
an | à |
was | fait |
DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten
FR Mais nous ne voulions pas un simple carbone, nous voulions ce qui se fait de mieux
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulions |
nicht | pas |
vom | de |
besten | mieux |
aber | mais |
wir | nous |
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
passieren | passent |
schnell | vite |
wo | que |
oder | ou |
vielleicht | peut |
dinge | choses |
nicht | pas |
wollten | le |
sie | vous |
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulaient |
kosten | coûts |
vernünftigen | raisonnable |
niveau | niveau |
halten | maintenir |
genügend | suffisamment |
flexibilität | flexible |
kompliziert | compliqué |
entwickler | développeurs |
design | conception |
datei | fichier |
und | et |
es | quil |
nicht | pas |
einem | un |
wird | ne |
auch | ailleurs |
der | de |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten nicht im Technologie-Sektor sein. Wir wollten uns auf den Verkauf von Schuhen konzentrieren und gut darin sein, was wir gut können. Und genau das macht die Shopify Plus-Plattform möglich
FR Nous souhaitions déléguer les aspects techniques pour nous concentrer uniquement sur la vente de chaussures, car c’est ce que nous faisons de mieux. Shopify Plus nous en donne les moyens.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schuhen | chaussures |
konzentrieren | concentrer |
shopify | shopify |
verkauf | vente |
darin | en |
von | de |
gut | les |
wir | nous |
die | uniquement |
DE Wir wollten ein flexibles, cloud-basiertes System, mit dem wir uns mit so vielen Videokonferenzlösungen verbinden können, wie unsere Kunden haben können, und wir wollten sicherstellen, dass es sicher ist
FR Nous voulions un système flexible basé sur le cloud qui nous permettrait de nous connecter à autant de solutions de visioconférence que nos clients peuvent avoir, et nous voulions nous assurer que le tout soit sécurisé
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flexibles | flexible |
system | système |
verbinden | connecter |
kunden | clients |
cloud | cloud |
sicher | sécurisé |
und | et |
so | autant |
wollten | voulions |
sicherstellen | assurer |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Wir wollten nicht mehr so leben, und wir wollten vor allem nicht, dass unsere Kinder so aufwachsen
FR Nous en avions assez de la façon dont nous vivions, nous n’avions pas le temps de cuisiner et les produits n’étaient pas frais
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
wollten | le |
nicht | pas |
wir | nous |
DE Wir wollten das Beste für unser Team. Warum also nicht mit den Besten der Branche zusammenarbeiten? Wir waren wirklich begeistert und wollten unbedingt zu Seismic wechseln.
FR Nous voulions le meilleur pour notre équipe. Alors pourquoi ne pas nous associer aux meilleurs de l?industrie ? Nous étions vraiment enthousiastes et impatients de passer à Seismic.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
branche | industrie |
team | équipe |
und | et |
zu | à |
wirklich | vraiment |
nicht | pas |
besten | meilleurs |
waren | étions |
wollten | voulions |
wir | nous |
beste | le meilleur |
warum | pourquoi |
DE „Wir wollten eine Erfolgsbilanz des Produkts sehen, und wir wollten einen Cloudanbieter.“
FR Un produit à l'efficacité prouvée, et un fournisseur cloud. »
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
produkts | produit |
und | et |
eine | un |
DE Die Teams von New Relic wollten das Hin und Her der Weiterleitung von Änderungen an ihren vorherigen Anbieter vermeiden, wenn sie in letzter Minute Änderungen an einer Vollmacht oder einer anderen SEC-Einreichung vornehmen wollten.
FR Les équipes de New Relic souhaitaient éviter les incessants échanges avec leur ancien fournisseur à chaque fois qu'elles voulaient apporter des modifications de dernière minute à une procuration ou à un autre dépôt auprès de la SEC.
DE Wir wollten ein quirliges und auffälliges Design, das nicht wie jedes andere Kaffee-Logo daherkommt…
FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…
DE Alles, was Sie schon immer wissen wollten. Streamen Sie frühere Webinare von überall.
FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wissen | connaissances |
streamen | streaming |
frühere | anciens |
webinare | webinars |
sie | vous |
überall | en |
von | les |
was | que |
DE Das Onboarding-Team hat sich wirklich die Zeit genommen, um zu verstehen, was wir mit Bynder erreichen wollten
FR L'équipe Onboarding a vraiment pris le temps de comprendre ce que nous voulions obtenir de la part de Bynder
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onboarding | onboarding |
bynder | bynder |
mit | pris |
wirklich | vraiment |
zeit | temps |
genommen | a |
wollten | voulions |
wir | nous |
DE Wir liefern die Ressourcen, das Wissen und den Support, damit Sie zu der Agentur werden können, die Sie schon immer sein wollten
FR Nous mettons à votre disposition les ressources, la formation et l’assistance nécessaires pour devenir l’agence que vous rêvez d’être
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ressourcen | ressources |
werden | devenir |
und | et |
schon | n |
wir | nous |
zu | à |
immer | pour |
sie | vous |
sein | être |
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
strategien | stratégies |
themen | sujets |
vorlagen | modèles |
social | social |
in | sur |
diese | ces |
unseren | de |
DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird
FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
funktioniert | fonctionnement |
wir | nous |
wollten | le |
DE Wir wollten uns zukünftig aber nur mehr auf eine Lösung konzentrieren
FR Nous avons voulu standardiser nos opérations avec une seule solution sans devoir nous inquiéter de la quantité de données que nous stockions ni des frais
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulu |
lösung | solution |
wir | nous |
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.
FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | iphone |
technisches | technique |
icloud | icloud |
erstellt | créé |
zugänglich | accessible |
oder | ou |
daten | données |
extractor | extractor |
herunterladen | télécharger |
einfach | simple |
anderer | dautres |
wir | nous |
backup | backup |
machen | faire |
wollten | voulions |
ist | est |
so | aussi |
haben | aient |
ihn | le |
DE Sie wollten bessere gezielte, relevante Botschaften erstellen, die die lustige Persönlichkeit der Marke widerspiegeln
FR Ils souhaitaient créer des messages plus ciblés et plus pertinents qui sachent refléter l’image fun de leur marque
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relevante | pertinents |
marke | marque |
widerspiegeln | refléter |
botschaften | messages |
gezielte | ciblés |
erstellen | créer |
der | de |
DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren
FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
veränderung | transformation |
follower | abonnés |
persönlichen | personnelle |
zahlreiche | de nombreux |
nach | par |
ihrer | de |
mehr | sur |
DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”
FR Nous l'utilisons depuis un an et je peux affirmer que nous avons atteint la majorité de nos objectifs.”
DE Das wollten wir im mobilen Banking vermeiden.“
FR Il s’agit d’un aspect que nous voulions éviter dans l’environnement de services bancaires mobiles. »
DE ?Wir wollten kein komplexes ECM-System, das unsere Mitarbeiter nicht nutzen würden, und haben uns deshalb für M-Files entschieden
FR Nous ne voulions pas d?un système ECM complexe que nos employés n?utiliseraient pas, et c?est pourquoi nous avons choisi M-Files
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wollten | voulions |
komplexes | complexe |
entschieden | choisi |
system | système |
mitarbeiter | employés |
und | et |
unsere | nos |
würden | est |
nicht | pas |
wir | nous |
deshalb | que |
DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten
FR Un consensus large existait au sein de notre comité directeur sur le fait que nous ne voulions pas d’Oracle, car nous aurions dû faire face à des problèmes de coûts et de maintenance très importants
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kosten | coûts |
und | et |
nicht | pas |
wollten | voulions |
ziemlich | très |
wir | nous |
extrem | un |
hohe | sur |
DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.
FR Nous voulions pouvoir apporter nous-mêmes les changements nécessaires, ce que nous pouvons obtenir de la solution Unit4 Business World [Unit4 ERP], mais que nous n’avons pas vu ailleurs sur le marché.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erforderlichen | nécessaires |
business | business |
world | world |
lösung | solution |
erp | erp |
markt | marché |
nicht | pas |
aber | mais |
wir | navons |
wollten | voulions |
erhalten | obtenir |
anderswo | ailleurs |
DE Unser Ziel: Wir wollten genau verstehen, wie unsere Marke wahrgenommen wird, welche Erfahrungen die Menschen mit unseren Produkten und unserer Kultur machen und nicht zuletzt welcher der von uns vorgeschlagenen Namen am besten ankommt
FR Après avoir étudié plusieurs centaines de propositions, nous avons fini par valider..
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wir | nous |
unserer | de |
DE Zusätzlich hatte Monotype zuvor zuviele "one and done"-Downloads: Mitarbeiter verwendeten Medien einmalig von dem alten System und wollten sich nicht wieder anmelden um neue Versionen oder ähnliche Medien anzuschauen
FR Plus de risques de voir apparaître des images dépassées ou invalidés sur les communications de l’entreprise
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oder | ou |
zusätzlich | plus |
DE Lernen Sie alles über DAM was Sie schon immer wissen wollten
FR Découvrez pourquoi connecter votre écosystème numérique avec le DAM.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lernen | découvrez |
was | pourquoi |
wollten | le |
DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.
FR Lorsque la sécurité est reléguée à la fin du processus de développement, les entreprises qui adoptent l'approche DevOps peuvent se retrouver confrontées à de longs cycles de développement, ce qu'elles essayaient justement d'éviter.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
langen | longs |
vermeiden | éviter |
sicherheit | sécurité |
entwicklungs | développement |
devops | devops |
unternehmen | entreprises |
die | à |
ende | la fin |
stehen | est |
DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.
FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
red | red |
besten | meilleures |
source | source |
und | et |
openshift | openshift |
wollten | le |
wort | pour |
DE Dazu Miguel Rio Tinto, CIO bei Emirates NBD: „Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container
FR Cette plateforme héberge l'ensemble de la banque mobile et des fonctions associées de Liv., l'application de banque numérique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
technologie | numérique |
und | et |
die | la |
DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.
FR Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
red | red |
entschieden | choisi |
stabilen | stables |
technologie | technologies |
besten | meilleures |
und | et |
wir | nous |
von | de |
DE Dazu Carvallo: „Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.“
FR « Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge », confie Sebastian Carvallo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entschieden | choisi |
red | red |
technologie | technologies |
stabilen | stables |
besten | meilleures |
und | et |
wir | nous |
die | la |
für | pour |
werden | pouvoir |
profitieren | bénéficier |
von | de |
haben | avons |
DE Sie haben zum Beispiel eine Net Promoter Score®-Frage gestellt und wollten sehen, wie Promoter andere Fragen in Ihrer Umfrage beantwortet haben
FR Imaginons, vous avez posé une question Net Promoter Score® et voulez savoir comment les promoteurs ont répondu à d'autres questions de votre sondage
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
score | score |
net | net |
und | et |
umfrage | sondage |
in | à |
sie | voulez |
fragen | questions |
frage | question |
ihrer | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ