DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
IT I domini .ZUERICH sono disponibili al prezzo normale di CHF 60.35- HT per le imprese e le autorità pubbliche operanti nel Cantone di Zurigo.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kanton | cantone |
regulären | normale |
chf | chf |
domainnamen | domini |
öffentlichen | pubbliche |
zürich | zurigo |
zuerich | zuerich |
und | e |
unternehmen | imprese |
im | nel |
preis | prezzo |
von | di |
erhältlich | sono |
DE Versuchen Sie nicht, das Gerät zu operieren
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
versuchen | tentare |
gerät | dispositivo |
zu | sul |
nicht | non |
das | di |
DE Das europäische Affiliate-Netzwerk affilinet wird nach einem ersten erfolgreichen Jahr als Teil der Awin Gruppe ab sofort unter der Marke Awin operieren.
IT Awin a Gennaio ha annunciato di aver acquisito il network americano ShareASale tramite Affiliate Window, società parte del Gruppo.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gruppe | gruppo |
netzwerk | network |
marke | a |
DE Sprachbasierte Assistenten wie Alexa und Siri nutzen maschinelles Lernen, um zu operieren.
IT Gli assistenti vocali come Alexa e Siri utilizzano il machine learning.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
assistenten | assistenti |
alexa | alexa |
siri | siri |
nutzen | utilizzano |
maschinelles | machine |
und | e |
zu | gli |
lernen | learning |
DE Meine Augen operieren lassen, ohne ein Vermögen auszugeben
IT Operarsi agli occhi senza rovinarsi
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
augen | occhi |
ohne | senza |
DE Benutzer und Daten operieren außerhalb des traditionellen IT-Schutzes, der implizit Personen vertraut, die sich innerhalb des Netzwerks befinden
IT Utenti e dati operano al di fuori delle tradizionali difese IT che implicitamente si fidano delle persone che si trovano all'interno della loro rete
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
benutzer | utenti |
daten | dati |
traditionellen | tradizionali |
personen | persone |
netzwerks | rete |
und | e |
außerhalb | fuori |
innerhalb | allinterno |
DE Bösartige SPAM-Nachrichten sind das Werk organisierter Verbrecherbanden, die zumeist vom Ausland aus operieren
IT Questi SPAM malevoli vengono messi in atto da malfattori organizzati, verosimilmente dall’estero
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
spam | spam |
das | vengono |
aus | in |
vom | da |
DE Slack wird weiterhin unter der Marke Slack operieren und sich auf seine Mission, Kunden und Community konzentrieren
IT Slack continuerà a operare con il proprio nome e continuerà a dare la priorità alla sua missione, ai suoi clienti e alla sua comunità
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
mission | missione |
kunden | clienti |
community | comunità |
und | e |
marke | a |
DE Öl- und Gasunternehmen entwickeln ständig neue Projekte und operieren an neuen Standorten
IT Le compagnie petrolifere sviluppano continuamente nuovi progetti e operano in zone sempre nuove
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
und | e |
projekte | progetti |
ständig | continuamente |
neue | nuovi |
DE Beratungsunternehmen operieren in agilen Umgebungen, die eine große Flexibilität ihrer HR-Prozesse erfordern.
IT Le società di consulenza operano all'interno di ambienti agili che richiedono molta flessibilità per quanto riguarda i loro processi HR. Ecco perché il
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
beratungsunternehmen | consulenza |
agilen | agili |
umgebungen | ambienti |
erfordern | richiedono |
flexibilität | flessibilità |
prozesse | processi |
in | allinterno |
ihrer | il |
eine | di |
DE French Touch Seeds ist die erste französische Saatgutbank, aber aus offensichtlichen (rechtlichen) Gründen operieren sie aus Spanien heraus
IT French Touch Seeds è la prima seedbank francese, ma per ovvi motivi (legali) svolge la sua attività in Spagna
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
touch | touch |
seeds | seeds |
rechtlichen | legali |
gründen | motivi |
spanien | spagna |
aber | ma |
ist | è |
aus | in |
heraus | per |
französische | francese |
sie | sua |
DE Die unter dem Namen B2Prime erteilte Lizenz ermöglicht es dem Unternehmen, in Weißrussland zu operieren
IT La licenza rilasciata a nome di B2Prime consente all'azienda di operare in Bielorussia
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
weißrussland | bielorussia |
unternehmen | operare |
lizenz | licenza |
ermöglicht | consente |
namen | nome |
in | in |
zu | a |
DE Viele Lieferketten im Bauwesen, Öl-und-Gas-Sektor und in der Automobilbranche in Großbritannien operieren mit ihren europäischen Lieferanten auf einer sehr schlanken Just-in-time-Basis
IT Molte filiere britanniche nei settori delle costruzioni, petrolio e gas, e automotive, basano la collaborazione con i propri fornitori europei su un approccio molto “lean” e sul modello gestionale “just in time”
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
bauwesen | costruzioni |
europäischen | europei |
lieferanten | fornitori |
sehr | molto |
in | in |
einer | un |
mit | con |
der | e |
DE „Zwei Tage nach der Entbindung beschloss ich, mich operieren zu lassen
IT "Quando ho saputo che sarebbe stato organizzato un ospedale da campo per svolgere interventi di trichiasi ero incinta”, ha riferito Mariam, una giovane donna del Ciad
DE Öl- und Gasunternehmen entwickeln ständig neue Projekte und operieren an neuen Standorten
IT Le compagnie petrolifere sviluppano continuamente nuovi progetti e operano in zone sempre nuove
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
und | e |
projekte | progetti |
ständig | continuamente |
neue | nuovi |
DE Meine Augen operieren lassen, ohne ein Vermögen auszugeben
IT Operarsi agli occhi senza rovinarsi
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
augen | occhi |
ohne | senza |
DE Bösartige SPAM-Nachrichten sind das Werk organisierter Verbrecherbanden, die zumeist vom Ausland aus operieren
IT Questi SPAM malevoli vengono messi in atto da malfattori organizzati, verosimilmente dall’estero
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
spam | spam |
das | vengono |
aus | in |
vom | da |
DE Eine Herzkatheterisierung und eine koronare Angiographie sind minimalinvasive Methoden zur Untersuchung des Herzens und der Blutgefäße, die das Herz versorgen (Koronararterien), ohne operieren...
IT Il cateterismo cardiaco e l’angiografia coronarica sono metodi minimamente invasivi per esaminare il cuore e i vasi sanguigni che irrorano il cuore (arterie coronarie) senza ricorrere alla chirurgia...
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
methoden | metodi |
untersuchung | esaminare |
und | e |
ohne | senza |
sind | sono |
zur | alla |
DE Viele Lieferketten im Bauwesen, Öl-und-Gas-Sektor und in der Automobilbranche in Großbritannien operieren mit ihren europäischen Lieferanten auf einer sehr schlanken Just-in-time-Basis
IT Molte filiere britanniche nei settori delle costruzioni, petrolio e gas, e automotive, basano la collaborazione con i propri fornitori europei su un approccio molto “lean” e sul modello gestionale “just in time”
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
bauwesen | costruzioni |
europäischen | europei |
lieferanten | fornitori |
sehr | molto |
in | in |
einer | un |
mit | con |
der | e |
DE Eine Herzkatheterisierung und eine koronare Angiographie sind minimalinvasive Methoden zur Untersuchung des Herzens und der Blutgefäße, die das Herz versorgen (Koronararterien), ohne operieren...
IT Il cateterismo cardiaco e l’angiografia coronarica sono metodi minimamente invasivi per esaminare il cuore e i vasi sanguigni che irrorano il cuore (arterie coronarie) senza ricorrere alla chirurgia...
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
methoden | metodi |
untersuchung | esaminare |
und | e |
ohne | senza |
sind | sono |
zur | alla |
DE Neuere Verfahren ermöglichen es den Ärzten, durch den Mund anstatt durch einen Schnitt in den Hals zu operieren
IT Le tecniche più recenti consentono di operare attraverso la bocca anziché attraverso un’incisione nel collo
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
neuere | recenti |
verfahren | tecniche |
ermöglichen | consentono |
mund | bocca |
hals | collo |
anstatt | di |
in | nel |
DE Beratungsunternehmen operieren in agilen Umgebungen, die eine große Flexibilität ihrer HR-Prozesse erfordern.
IT Le società di consulenza operano all'interno di ambienti agili che richiedono molta flessibilità per quanto riguarda i loro processi HR. Ecco perché il
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
beratungsunternehmen | consulenza |
agilen | agili |
umgebungen | ambienti |
erfordern | richiedono |
flexibilität | flessibilità |
prozesse | processi |
in | allinterno |
ihrer | il |
eine | di |
DE Benutzer und Daten operieren außerhalb des traditionellen IT-Schutzes, der implizit Personen vertraut, die sich innerhalb des Netzwerks befinden
IT Utenti e dati operano al di fuori delle tradizionali difese IT che implicitamente si fidano delle persone che si trovano all'interno della loro rete
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
benutzer | utenti |
daten | dati |
traditionellen | tradizionali |
personen | persone |
netzwerks | rete |
und | e |
außerhalb | fuori |
innerhalb | allinterno |
DE Letzte Woche mussten wir uns entscheiden ob wir unser Reitschulpony Nikki operieren lassen oder ihn einschläfern
IT Ora c’è una cura sperimentale molto costosa, una puntura al giorno per 90 giorni, costa tra i 2.300€/2.500€ a seconda del peso gatto più le visite veterinarie
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
oder | per |
lassen | a |
ihn | del |
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
IT I domini .ZUERICH sono disponibili al prezzo normale di CHF 60.35- HT per le imprese e le autorità pubbliche operanti nel Cantone di Zurigo.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kanton | cantone |
regulären | normale |
chf | chf |
domainnamen | domini |
öffentlichen | pubbliche |
zürich | zurigo |
zuerich | zuerich |
und | e |
unternehmen | imprese |
im | nel |
preis | prezzo |
von | di |
erhältlich | sono |
DE Versuchen Sie nicht, das Gerät zu operieren
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
versuchen | tentare |
gerät | dispositivo |
zu | sul |
nicht | non |
das | di |
DE Sprachbasierte Assistenten wie Alexa und Siri nutzen maschinelles Lernen, um zu operieren.
IT Gli assistenti vocali come Alexa e Siri utilizzano il machine learning.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
assistenten | assistenti |
alexa | alexa |
siri | siri |
nutzen | utilizzano |
maschinelles | machine |
und | e |
zu | gli |
lernen | learning |
DE Diese auch als Problemkinder bezeichneten Fragezeichen operieren in einem Markt mit hohem Wachstum, behalten jedoch einen geringen Marktanteil bei
IT Chiamati anche "problem children", i question marks operano in un mercato ad alta crescita, ma mantengono una quota di mercato bassa
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ