ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "würden" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "würden" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ würden

"würden" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

würden a avons ce ces cette comme comment dans de est faire il le les leur notre ont pour qu que sans si sont tout un une vos votre à été

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ würden

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Wenn deine persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt wurden, wurden die Arten der persönlichen Informationen und die Arten von Dritten offengelegt, an die die Informationen weitergegeben wurden.

FR Si vos informations personnelles ont été divulguées à des fins commerciales, les catégories d'informations personnelles divulguées et les catégories de tiers auxquels les informations ont été divulguées.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
geschäftliche commerciales
arten catégories
wurden été
zwecke fins
und et
wenn si
informationen informations
persönlichen personnelles

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

FR Comme bon nombre de nos lecteurs le savent sans doute, il est actuellement possible de consulter online les articles de la Revue “Teresianum,” depuis sa fondation (sous le titre “Ephemerides Carmeliticae”) jusqu?au dernier n...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
so est
zu au
um sous
unserer nos

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wussten savions
unternehmen entreprise
revolutionär révolutionnaire
geboren né
und et
wirklich vraiment
nicht pas
richtung direction
als comme
wir nous
schon une

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

FR Ils ont été utilisés pour les voix off et leurs paramètres ont été modifiés tout en vérifiant les sons du monde réel comme les bruits de clavier.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
einstellungen paramètres
reale réel
wurden été
voice voix
und et
verwendet utilisé
geräusche bruits

DE Wenn deine persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt wurden, wurden die Arten der persönlichen Informationen und die Arten von Dritten offengelegt, an die die Informationen weitergegeben wurden.

FR Si vos informations personnelles ont été divulguées à des fins commerciales, les catégories d'informations personnelles divulguées et les catégories de tiers auxquels les informations ont été divulguées.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
geschäftliche commerciales
arten catégories
wurden été
zwecke fins
und et
wenn si
informationen informations
persönlichen personnelles

DE Wir wurden auch nicht auf einen Artikel oder irgendeinen anderen Link verwiesen: die Informationen wurden vollständig vom Mitarbeiter zur Verfügung gestellt.

FR Nous n’avons pas non plus été renvoyés vers un article ou un autre lien : les informations nous ont été directement fournies par le salarié.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
link lien
informationen informations
zur verfügung gestellt fournies
mitarbeiter salarié
gestellt par
nicht pas
oder ou
einen un
anderen autre
wir navons

DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zugewiesen attribué
verwendung lutilisation
wie viele combien
lizenzen licences
und et
verwaltung gestion
die à

DE Sechs von zehn Verbrauchern würden einen Wechsel des Gesundheitsdienstleisters in Erwägung ziehen, wenn sie eine bessere Erfahrung machen würden

FR Six consommateurs sur dix n’hésiteraient pas à changer leur fournisseur de services à la santé pour obtenir une meilleure expérience

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verbrauchern consommateurs
wechsel changer
bessere meilleure
erfahrung expérience
sechs six
zehn dix
von de
machen pour
des la
in à

DE Die besten File-Sharing-Sites liefern eine Empfangsbestätigung, wenn Ihre Dateien erfolgreich hochgeladen wurden und wenn sie erfolgreich ausgeliefert wurden

FR Les principaux sites de partage de fichiers fournissent une confirmation de réception lorsque vos fichiers ont été téléchargés avec succès et lorsqu'ils ont été livrés avec succès

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
liefern fournissent
ausgeliefert livré
sites sites
sharing partage
wurden été
dateien fichiers
und et
wenn lorsque
hochgeladen téléchargé
besten les
erfolgreich succès
ihre de

DE Sie können auch das vorkonfigurierte Dashboard verwenden, um Ihren Fortschritt zu überwachen. Es zeigt Ihnen, welche Aufgaben nicht zugewiesen wurden, diese Woche fällig sind, überfällig sind oder abgeschlossen wurden.

FR Ce modèle vous aidera à démarrer rapidement avec une structure de gestion de projet basique, mais vous pouvez modifier ou personnaliser tout ce que nous avons pré-configuré en fonction de votre flux de travail.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
überwachen gestion
zu à
oder ou
verwenden fonction
ihnen de
aufgaben travail

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutet signifie
bestimmte certains
dateien fichiers
wurden été
als comme
identifiziert identifié
nichtsdestotrotz néanmoins
dass que
was qui

DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht

FR Cela entraînerait pour nous des obligations légales supplémentaires : nous devrions commencer à enregistrer les données à caractère personnel de nos clients et ne souhaitons pas le faire afin de protéger vos données

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
rechtliche légales
verpflichtungen obligations
beginnen commencer
kunden clients
speichern enregistrer
und et
zu à
möchten souhaitons
nicht pas
würden le
unserer de
wir nous

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
nutzer utilisateurs
positiv positifs
facebook facebook
synchronisiert synchronisé
oder ou
anzeigen publicités
die à
identifiziert identifié
als comme

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

FR Voyez si les adresses email ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leurs mots de passe immédiatement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
unternehmens lentreprise
benachrichtigen alertes
konten comptes
kompromittiert compromis
aktualisieren mettre à jour
adressen adresses
passwörter mots de passe
sehen sie voyez
und et
anmeldedaten identifiants
sofort immédiatement
oder ou
mail email

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oclc oclc
zusammenarbeit collaborer
wenn si
system système
mit avec
nicht pas
war fut
aber mais
die ce
wir nous

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

FR Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gerät appareil
ios ios
aufgenommen prises
fotos photos
oder ou
videos vidéos
einem un
die à

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tools outils
bugs bugs
neue nouvelles
entwicklung développement
erstellt créé
und et
features fonctionnalités
viele des
unter de
lange plus

DE Dies umfasst sowohl Lösungen, die von mir verfasst wurden, als auch Lösungen, die von den Kursmitarbeitern oder anderen Personen zur Verfügung gestellt wurden.

FR Cela inclut les solutions rédigées par moi-même, ainsi que toute solution fournie par le personnel enseignant du cours ou par un tiers.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verfasst rédigé
zur verfügung gestellt fournie
lösungen solutions
gestellt par
oder ou
sowohl que
die tiers
umfasst inclut
den le
mir me

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

FR Léquipe Big Data dOxford - conseillant léquipe NHSX - na pas inclus les plus de 70 ans dans ce groupe, car on supposait quils feraient un bouclier à la maison lorsque les restrictions de verrouillage commenceraient à se lever.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
schloss verrouillage
big big
data data
gruppe groupe
nicht pas
in dans
davon de
zu à
hause les
wenn lorsque
da car

DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
liste liste
realen réelles
situationen situations
täglichen tous les jours
leben vie
verwenden utiliseriez
in dans
getestet testé
produkte les

DE Diese Eskalierung hat Auswirkungen auf einige unserer Schöpfer, deren Videos, die vielleicht vor Jahren hochgeladen wurden, entfernt wurden

FR Cette recrudescence a eu un impact sur certains de nos créateurs dont les vidéos, mises en ligne des années auparavant, furent supprimées

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auswirkungen impact
schöpfer créateurs
videos vidéos
wurden furent
jahren années
hat a

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ziemlich assez
iphone iphone
halten maintenez
taste bouton
drücken appuyez
einfach simple
oder ou
und et
ist cest
ohne sans
die le
auf sur

DE Einige Beteiligte möchten gern wissen, wie viele Cases im letzten Monat angefordert wurden. Sie wurden gebeten, einen Bericht zu erstellen, um den...

FR Les parties prenantes aimeraient connaître le nombre de dossiers ayant fait l’objet d’une demande au cours du dernier mois. Vous avez été chargé de...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beteiligte prenantes
cases dossiers
monat mois
letzten dernier
einige les
gebeten demande
zu ayant

DE Wie genau Gerätekennungen erfasst wurden, ist unklar, aber es scheint logisch, dass solche Daten von mobiler Malware erfasst wurden, die auf den Geräten der Opfer vorhanden ist.

FR La manière exacte dont les identifiants d'appareils ont été collectés n'est pas claire, mais il semble logique que ces données aient été collectées par des logiciels malveillants mobiles présents sur les appareils des victimes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
erfasst collectées
logisch logique
daten données
mobiler mobiles
opfer victimes
wurden été
geräten appareils
die nest
es il
genau exacte
scheint semble
auf sur
aber mais
solche les
der la

DE „Wir wurden als eines der Unternehmen mit der umfangreichsten Inklusion in unserer Branche bewertet. Wie würden Sie unser Engagement für Vielfalt und Inklusion bewerten?“

FR « Notre entreprise a été classée parmi les plus inclusives du secteur. Quel score donnez-vous à notre engagement pour la diversité et l'inclusion ? »

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wurden été
bewerten score
vielfalt diversité
und et
engagement engagement
branche secteur
unternehmen entreprise
für pour
der la

DE Unternehmen können auch mithilfe von„Net Promoter Score“(NPS)-Umfragen herauszufinden, ob ihre Kunden sie weiterempfehlen würden, sie anderen gegenüber kritisieren würden, oder ob sie ihnen gegenüber neutral eingestellt sind.

FR Les entreprises utilisent également les enquêtes Net Promoter Score (NPS) pour déterminer si leurs clients sont promoteurs, détracteurs ou passifs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
unternehmen entreprises
umfragen enquêtes
net net
score score
herauszufinden déterminer
kunden clients
auch également
oder ou
ob si
über utilisent
sind sont
nps nps
ihre leurs

DE Analog hierzu würden Sie keine Datenvorbereitung beginnen, ohne zu wissen, welche Felder voneinander abhängig sind oder miteinander zusammenhängen, wie die Daten eingegeben wurden (manuell oder automatisch) oder welche Detailgenauigkeit vorliegt

FR De la même manière, vous ne commencerez pas la préparation des données sans savoir quels champs sont liés, comment les données ont été intégrées (manuellement ou automatiquement) ou quel est le niveau de détail

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
felder champs
zusammenhängen liés
manuell manuellement
automatisch automatiquement
oder ou
daten données
würden le
ohne sans
zu manière
voneinander des
miteinander les
keine ne

DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
national nationale
blockiert bloqué
lokalen local
in en
websites sites
oder ou
vergangenheit par

DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden

FR Dans le passé, les noms de domaine ont été limités à l?utilisation .com, .org dans l?extension, et les noms célèbres ont été facilement pris par de nombreux propriétaires de site Web qui rend difficile de trouver un bon nom de domaine

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verlängerung extension
berühmten célèbres
schwierig difficile
finden trouver
wurden été
besitzer propriétaires
beschränkt limité
org org
domain domaine
und et
vergangenheit par
verwendung utilisation
namen nom
website site
guten les
in dans
zu à

DE Als wir uns zum Beispiel mit Facebook verbunden haben, wurden unsere Alben gesichert und die Ordnerstruktur blieb intakt, wobei unsere Facebook-Bilder in den jeweiligen Verzeichnissen kategorisiert wurden.

FR Prenons l’exemple de Facebook. Lorsque nous nous sommes connectés à notre compte, nos albums ont été sauvegardés et la structure des dossiers est restée inchangée avec nos images Facebook classées dans leurs albums respectifs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
facebook facebook
alben albums
blieb resté
jeweiligen respectifs
verzeichnissen dossiers
bilder images
und et
verbunden connecté
wurden été
die à
haben ont
in dans
wir nous
unsere nos

DE Minuten pro Titel gespart wurden. In diesem Jahr wurden von den Bibliothekaren durch Copy-Katalogisierung

FR  minutes par titre. Durant cette période, les bibliothécaires ont dérivé un total de

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
minuten minutes
titel titre
jahr un
von de

DE Infolge dieser Migration wurden 35 verschiedene Telefonsysteme und 214 separate IVR-Plattformen außer Betrieb genommen, wodurch die Wartungskosten für die IT gesenkt und die Navigation durch Microsoft-Produktangebote vereinfacht wurden

FR Grâce à cette migration, 35 systèmes téléphoniques différents et 214 plateformes SVI distinctes ont été mis hors service, ce qui a réduit les coûts de maintenance informatique et simplifié la navigation dans l?offre de produits Microsoft

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
migration migration
gesenkt réduit
plattformen plateformes
vereinfacht simplifié
microsoft microsoft
genommen a
und et
wurden été
verschiedene différents
it de
die à

DE Sie brauchen JetBrains nicht zu erwähnen, obwohl wir es sehr schätzen würden, wenn Sie es tun würden.

FR Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zu à
obwohl bien que
nicht pas
sehr très
würden serions
wir nous

DE Seit 2012 wurden mehr als 150.000 Original Prusa 3D-Drucker weltweit verkauft, die sowohl von den Medien als auch von 3D-Druckern gelobt wurden.

FR Depuis 2012, plus de 150 000 imprimantes 3D Original Prusa ont été vendues dans le monde entier, recevant des éloges des médias et des passionnés d'impression 3D.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
original original
medien médias
drucker imprimantes
wurden été
verkauft vendues
seit de
weltweit monde
mehr plus

DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt

FR Le Canon 7D Mark II affiche initialement tout ce que vous voyez sur l'écran LCD arrière ; appuyer deux fois sur le bouton Info physique de l'appareil photo les a supprimés

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
canon canon
mark mark
hinteren arrière
physischen physique
lcd lcd
zeigt affiche
taste bouton
entfernt de
was voyez
würden le

DE In ihren ersten neun Wochen auf MySpace wurden ihre Lieder mehr als eine Million Mal angehört und im Jahr 2006 wurde ihnen nachgesagt, sie würden die Führung in der MySpace 'unsigned'… mehr erfahren

FR Mais tout d'abord petite présentation pour les newbies : Hollywood Undead est un groupe unique dans son genre, puisqu'il mixe hip-hop, ro… en lire plus

DE Frage etwas, wie, „Würden Sie eine Spende von ________ in Betracht ziehen?“ oder, „Würden Sie __________ tun , um zu helfen, das Problem _________ zu lösen?“ [28]

FR Demandez-lui par exemple : « envisageriez-vous de faire un don de x euros ? » ou alors « pourriez-vous envisager de faire un don de x euros pour nous aider à résoudre ce problème ? » [28]

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spende don
oder ou
helfen aider
lösen résoudre
problem problème
zu à
von de
betracht envisager
um pour
eine un
das alors

DE Man sagte uns, dass der Aufbau fünf Tage dauern würde, und ich war nicht überzeugt, dass sie es in dieser Zeit schaffen würden, aber sie schafften es! Wir würden definitiv wieder mit Neptunus zusammenarbeiten, wenn es notwendig wäre

FR On nous avait assuré que la construction prendrait 5 jours, je n’étais pas totalement convaincu qu’ils puissent le faire en aussi peu de temps, mais si ! Nous ferons assurément encore appel à Neptunus si le besoin s’en fait sentir

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
überzeugt convaincu
ich je
notwendig besoin
aufbau construction
nicht pas
in en
aber mais
würden le
wir nous
und temps

DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden

FR Ils ont réalisé de superbes graphismes en utilisant une variété d'effets HDRP, comme le réglage de l'exposition, le mappage de tonalité, la transluminescence, l'éclairage volumétrique, l'étalonnage colorimétrique et la distorsion de lentille

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
grafiken graphismes
beleuchtung éclairage
erzielt réalisé
verschiedenen variété
mapping mappage
und et
beispielsweise comme

DE Dies sind Beispiele für Porträts, die mit dieser Technologie erstellt wurden, aber ansonsten nicht existieren würden.

FR Ce sont des exemples de portraits qui ont été créés par cette technologie mais nexisteraient pas autrement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beispiele exemples
porträts portraits
technologie technologie
ansonsten autrement
erstellt créé
wurden été
nicht pas
aber mais

DE Hier wurden GANs verwendet, um gefälschte Gefäße zu erstellen, die dann generiert, beurteilt und verbessert werden. Das Ergebnis ist eine scheinbar endlose Sammlung von Vasen und Gefäßen, die alle durch künstliche Intelligenz geschaffen wurden.

FR Ici, les GAN ont été utilisés pour créer de faux vaisseaux qui sont ensuite générés, jugés et améliorés. Le résultat est une collection apparemment infinie de vases et de récipients tous créés par lintelligence artificielle.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gefälschte faux
verbessert amélioré
ergebnis résultat
scheinbar apparemment
sammlung collection
vasen vases
und et
hier ici
verwendet utilisé
generiert généré
ist est
alle tous
künstliche artificielle
geschaffen créé
wurden été
erstellen créer
von de

DE Ein Grizzlybär ist wahrscheinlich ein noch weniger willkommener Anblick. Aber was wäre, wenn wir in einer Welt leben würden, in der Grizzlybären mit Ihnen über das Wort des Herrn sprechen wollten? Würden Sie sie eher einlassen?

FR Un grizzli est probablement un spectacle encore moins bienvenu. Mais et si nous vivions dans un monde où les grizzlis voulaient vous parler de la parole du Seigneur ? Seriez-vous plus ou moins susceptible de les laisser entrer ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
wollten voulaient
wahrscheinlich probablement
welt monde
eher plus
noch encore
wenn si
aber mais
wäre vous
ein entrer
wir nous
in dans

DE Wenn Sie uns gefragt hätten, was wir erwarten würden, ohne das Ding gesehen zu haben, würden wir wahrscheinlich einen High-End-Niederspannungs-AMD- oder Intel-Prozessor sagen

FR Si vous nous demandiez à quoi nous nous attendrions, sans avoir vu la chose, nous dirions probablement un processeur AMD ou Intel haut de gamme basse tension

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gesehen vu
wahrscheinlich probablement
prozessor processeur
amd amd
intel intel
oder ou
zu à
ohne sans
high haut
einen un
wenn si
was quoi
wir nous

DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.

FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
definitiv certainement
drittes troisième
verwendet utilisé
baby bébé
und et
wir nous
unser notre
wenn si
betracht envisager
wir haben avons
würden le

DE Seitdem wurden jedoch mehrere der Charaktere am Set fotografiert und einige der Darsteller wurden auch auf der Ascot Racecourse gesichtet , so dass die Produktion läuft

FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
charaktere personnages
produktion production
und et
auch également
wurden été
die à
jedoch cependant
einige des

DE Das H9i hat die Fähigkeit zur Geräuschunterdrückung verbessert, während die Ohrmuscheln ein wenig verkleinert wurden, wodurch sie etwas praktischer wurden.

FR Le H9i a augmenté la capacité de suppression du bruit, tout en rétrécissant un peu les oreillettes, les rendant ainsi un peu plus pratiques.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
fähigkeit capacité
verbessert plus
wenig un
sie rendant
hat a
wodurch de

DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.

FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
start lancement
erwartete attendu
bixby bixby
tasten boutons
lautsprecher haut-parleur
galaxy galaxy
und et
home home
unterstützung support
funktionen fonctions
seit de
wurde le

DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

FR Lemballage présumé de liPhone 13 confirme le nom

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
iphone liphone
mit de

DE Es wurden Videos für einzigartige Aufnahmen aus dem Inneren eines aktiven Vulkans gedreht. Während viele großartige Aufnahmen gemacht wurden, starben viele Drohnen dabei. Dies ist das Live-Material, das überlebt hat.

FR Des vidéos ont été tournées pour des images uniques de lintérieur dun volcan actif. Alors que de nombreuses images de qualité ont été capturées, de nombreux drones sont morts en le faisant. Ce sont les images en direct qui ont survécu.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
aktiven actif
drohnen drones
live direct
videos vidéos
einzigartige uniques
wurden été
viele des
es dun
gemacht ont
aufnahmen images
inneren en

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ