ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "wahrgenommen" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "wahrgenommen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ wahrgenommen

"wahrgenommen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

wahrgenommen perçue

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ wahrgenommen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können

FR Il vous faut absolument comprendre comment votre audience perçoit votre marque ou vos principaux produits afin de faire passer votre stratégie au niveau supérieur

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
strategie stratégie
marke marque
oder ou
es il
produkte produits
wichtigsten principaux
werden passer

DE Medien sorgen dafür, dass Sie wahrgenommen werden

FR Des marques médias qui font la différence

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
medien médias

DE Sehen Sie, wie Ihre Webseite von Ihrem Publikum wahrgenommen wird

FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
publikum audience
wahrgenommen perçue
sehen sie voyez
wie comment
ihre votre

DE Werde von Suchmaschinen wahrgenommen

FR Préparez votre boutique pour les moteurs de recherche

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
von de
suchmaschinen moteurs de recherche

DE Wahrgenommen werden und keine Gelegenheit der Kontaktaufnahme mit Interessenten verpassen

FR Optimisez votre visibilité et ne manquez plus aucune opportunité d'établir le contact avec des prospects.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kontaktaufnahme contact
verpassen manquez
gelegenheit opportunité
und et
mit avec
keine ne

DE Überlege dir, wie du wahrgenommen werden möchtest – dein Markenton kann dazu beitragen, Ehrlichkeit, Informiertheit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit zu vermitteln – das heißt, alle Arten menschlicher Werte.

FR Pensez à la manière dont vous souhaitez être perçu : votre ton peut vous aider à transmettre l’honnêteté, la compétence, la fiabilité et la convivialité, toutes sortes de valeurs humaines.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zuverlässigkeit fiabilité
arten sortes
werte valeurs
menschlicher humaines
das la
und et
kann peut
alle toutes
zu dont
du ton
möchtest souhaitez
werden être

DE Unser Ziel: Wir wollten genau verstehen, wie unsere Marke wahrgenommen wird, welche Erfahrungen die Menschen mit unseren Produkten und unserer Kultur machen und nicht zuletzt welcher der von uns vorgeschlagenen Namen am besten ankommt

FR Après avoir étudié plusieurs centaines de propositions, nous avons fini par valider..

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wir nous
unserer de

DE Durch den Aufbau eines treuen Kundenstamms werden der Ruf einer Marke und die damit verbundenen Produkte positiver wahrgenommen, was zu höheren Umsätzen und einem besseren Markenwert führt.

FR En créant une fidélité, la réputation d'une marque et des produits associés sera perçue de manière plus positive, ce qui entraînera des revenus plus élevés et une meilleure valorisation de la marque.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ruf réputation
wahrgenommen perçue
und et
besseren plus
marke marque
produkte produits
höheren plus élevé
damit de
verbundenen associés

DE Mithilfe der Beantwortungen können wir besser erkennen, wie SurveyMonkey zu einem bestimmten Zeitpunkt von unseren Zielmärkten wahrgenommen wird und wie sich deren Meinung im Laufe der Zeit gegebenenfalls ändert.

FR Les réponses nous aident à comprendre comment notre marché cible perçoit SurveyMonkey à un moment donné et l’évolution de cette perception au fil du temps.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beantwortungen réponses
ändert évolution
und et
zu à
laufe cette
einem un
zeit temps
zeitpunkt moment
wir nous

DE Von Top-Investoren wahrgenommen werden

FR Entrez en relation avec des investisseurs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
investoren investisseurs
von des
werden avec

DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die

FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gifs gif
chancen chances
kampagne campagne
videos vidéos
potenzielle potentiels
kunden clients
kann peut
und et
mail e-mails
zu à

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter müssen als zuverlässige Ratgeber wahrgenommen werden, die bei jeder Diskussion und Interaktion einen echten Mehrwert bieten und Ihre Behandlungsprogramme und Therapien sinnvoll einsetzen

FR Vos agents doivent tout à la fois être de bon conseil, ajouter de la valeur à chaque interaction et exploiter vos programmes patient en même temps que vos traitements

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interaktion interaction
therapien traitements
einsetzen exploiter
und et
die à
werden être
echten que
ihre de

DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.

FR Cette intégration a aidé les agents à se tenir au courant des commentaires des clients, ce qui aide l’entreprise à identifier les problèmes internes tout en faisant savoir à ces clients qu’ils sont entendus.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
integration intégration
agenten agents
kundenfeedback commentaires des clients
kunden clients
unternehmen lentreprise
erkennen identifier
probleme problèmes
dieser ce
sind sont
immer au
interne internes

DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
allein seules
besuchern visiteurs
informationen vision
und et
farbe couleur
personen personnes
oder ou
keine ne

DE Natürlich möchten Sie nicht als Spammer wahrgenommen werden. Bemühen Sie sich also um einen Grad an Personalisierung, der zeigt, dass Sie Ihre potenziellen Kunden recherchiert haben, aber nicht in ihre Privatsphäre eindringen möchten.

FR Cela dit, il faut faire attention à ne pas passer pour un spam. Il faut trouver le juste équilibre : montrer que vous avez fait vos recherches, sans porter atteinte à la vie privée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zeigt montrer
privatsphäre vie privée
einen un
ihre vos
in à
sie vous
nicht pas
werden passer
um pour
der privée

DE Die Kunden sind es leid, zu verlangen, dass sie wahrgenommen werden, und die Marken hören endlich zu

FR Les clients ont en assez de demander à être reconnus pour ce qu’ils sont, et les marques commencent enfin à les écouter

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marken marques
endlich enfin
und et
kunden clients
zu à
werden être

DE “Bei Axis werde ich mit Wertschätzung wahrgenommen“

FR “Je suis vu et considéré comme un atout chez Axis“

DE Wie wird IT von internen Kunden wahrgenommen?

FR Comment les clients internes perçoivent-ils l?informatique ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
it informatique
internen internes
kunden clients
wie comment
von les

DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.

FR En résumé, traitez les autres de la façon dont vous voulez qu'on vous traite. Souvenez-vous : certaines interactions peuvent vous sembler sans danger ou amusantes, mais il peut en être autrement pour les passants et les autres joueurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
behandelt traite
interaktionen interactions
spielern joueurs
kurz résumé
willst vous voulez
oder ou
werden être
du voulez
anderen autres

DE Die Zwischenkriegszeit wird im Allgemeinen nicht wirklich als Zeitalter der Innovationen wahrgenommen, doch wir haben dort zeitlose Farbkombinationen gefunden. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1930er.

FR Souvent ignorée parmi d'autres périodes d'innovation, nous avons identifié plusieurs designs intemporels entre la première et la deuxième guerre mondiale. Explorez ci-dessous nos couleurs des années trente.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
allgemeinen souvent
zeitalter ère
erkunden explorez
farben couleurs
wir nous
unsere nos

DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird

FR Découvrez comment OVHcloud se positionne sur le marché et est perçu par les analystes du secteur, à travers des rapports, documents et articles

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ovhcloud ovhcloud
analysten analystes
berichten rapports
dokumenten documents
markt marché
und et
ist est
anhand des
artikeln les
dem le

DE Wenn Sie Ihre Präsenz auf der Plattform erhöhen und Beziehungen aufbauen, ist es einfacher, von Recruitern und Personalchefs wahrgenommen zu werden

FR En augmentant votre exposition sur la plateforme et en développant des relations, il est plus facile d'être remarqué par les recruteurs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
plattform plateforme
und et
beziehungen relations
es il
ist est
werden être
erhöhen plus
auf sur
ihre votre

DE Hör aktiv zu, was derjenige dir zu sagen versucht, dann fühlt er sich wahrgenommen und anerkannt und möglicherweise stellt sich alles als ein Missverständnis heraus.[4]

FR Écoutez attentivement ce qu'ils ont à dire pour les aider à se sentir reconnus et pour vous permettre de dissiper tout malentendu [4]

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anerkannt reconnus
und et
zu à
sagen dire
dir les
heraus de

DE Nach einiger Belastung braucht das Porsche Design Acer Book RS jedoch eine Weile, um die Wärme abzuleiten und die Lüfter im Leerlauf drehen zu lassen, sodass ihre Geräusche nicht wahrgenommen werden

FR Cependant, après quelques efforts, le Porsche Design Acer Book RS met un certain temps à dissiper la chaleur et à laisser les ventilateurs tourner au ralenti, de sorte que leur bruit nest pas perceptible

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
porsche porsche
design design
acer acer
book book
wärme chaleur
lüfter ventilateurs
drehen tourner
geräusche bruit
und et
einiger les
weile temps
die nest
nicht pas
jedoch cependant
zu à
um certain

DE In der Standard-Desktop-Ausführung sitzt der Bildschirm so tief auf den mitgelieferten silbernen Desktop-Füßen, dass sie kaum wahrgenommen werden können, was den minimalistischen Eindruck verstärkt

FR Dans sa version de bureau standard, lécran est si bas sur les pieds de bureau argentés fournis quils sont à peine perceptibles, améliorant ainsi limpression minimaliste

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bildschirm écran
mitgelieferten fournis
minimalistischen minimaliste
desktop bureau
standard standard
füßen pieds
tief bas
so ainsi
in dans
der de

DE Eine Marke ist nichts anderes als die Art, wie ein Unternehmen von jemandem wahrgenommen wird, der sie verwendet hat

FR Une marque représente simplement la façon dont une entreprise est perçue dans l’esprit d’une personne ayant interagi avec celle-ci auparavant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marke marque
wahrgenommen perçue
unternehmen entreprise
ist est
eine une
art façon
der la
wird dans

DE Deshalb hoffen wir, zukünftig nicht mehr nur darauf reduziert zu werden, als was wir angefangen haben –Ticketing-Tool Hersteller. Stattdessen wollen wir als das wahrgenommen werden, was wir heute sind: “Your guides to service excellence”.

FR Nous espérons qu?à l?avenir, les gens ne s?apercevront même pas que nous avons commencé avec un simple système de tickets. Et qu?au lieu de cela, ils connaîtront TOPdesk comme leur guide vers l?excellence des services.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zukünftig avenir
angefangen commencé
tool système
service services
nicht ne
nur simple
wir nous
als comme
haben avons
das cela
zu à

DE Hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Sie möchten, dass Ihr Unternehmen professionell wahrgenommen wird

FR Des images de produits de haute qualité sont essentielles si vous souhaitez que votre entreprise ait une apparence professionnelle

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
produktbilder images de produits
unerlässlich essentielles
unternehmen entreprise
wenn si
möchten souhaitez

DE Sie entschieden sich für Liana Technologies, da die aktive Kundenbetreuung positiv wahrgenommen wurde.

FR Découvrez comment l'Institut du Commerce a gagné en notoriété avec LianaPress.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
für en
sie avec
die du

DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.

FR Sélectionnez Cette personne ne s’est pas présentée pour son rendez-vous si vous souhaitez marquer que la personne a raté son rendez-vous.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
termin rendez-vous
markieren marquer
wenn si
den la
nicht ne
dies cette
als que
auf pour
ein personne
möchtest souhaitez

DE Wir feiern die Diversität und möchten eine integrative Arbeitsumgebung schaffen, in der sich jeder Einzelne geschätzt, wahrgenommen und heimisch fühlt

FR Nous considérons qu’il est important de célébrer la diversité et de créer un environnement de travail inclusif où chacun se sent valorisé, écouté et éprouve un sentiment d’appartenance

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
feiern célébrer
schaffen créer
fühlt sent
diversität diversité
und et
wir nous
der de

DE Wir feiern die Diversität und möchten eine integrative Umgebung schaffen, in der sich jeder Einzelne geschätzt, wahrgenommen und heimisch fühlt

FR Nous considérons qu’il est important de célébrer la diversité et de créer un environnement inclusif où chacun se sent valorisé, écouté et éprouve un sentiment d’appartenance

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
feiern célébrer
umgebung environnement
schaffen créer
fühlt sent
diversität diversité
und et
wir nous
der de

DE In unserem Video unten erfahren Sie mehr über die Sci-Tech Challenge und wie das diesjährige Gewinnerteam „GreenFest“ seinen Erfolg wahrgenommen hat. Oder testen Sie einfach

FR Pour en savoir plus sur le Sci-Tech Challenge et découvrir les réactions de l’équipe gagnante de cette année, nommée « GreenFest », visionnez notre film ci-dessous. Vous pouvez également

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
challenge challenge
video film
unten ci-dessous
und et
mehr plus
in en
die le
erfahren savoir

DE Diese können Sie für Vergleiche im Zeitverlauf heranziehen und so die Ergebnisse verschiedener Strategien bewerten: Sind Ihre Kunden zufriedener mit dem Service? Wie haben die Teilnehmer Ihr letztes Event im Vergleich zum ersten wahrgenommen?

FR Vos clients sont-ils plus satisfaits de vos services que le trimestre dernier ? Votre dernier événement a-t-il été plus apprécié que le précédent ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kunden clients
service services
letztes dernier
event événement
ersten précédent
ihr de
vergleich que

DE Es fängt bereits damit an, wie die Endnutzer in der Sicherheitsabteilung wahrgenommen werden

FR La réponse à cette question dépend de la manière dont les utilisateurs finaux sont perçus par les équipes chargées de la sécurité des informations

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
die à
damit de

DE Die Art und Weise, wie eine Website aufgebaut ist, hat einen großen Einfluss darauf, wie die Marketingbotschaft eines Unternehmens wahrgenommen wird

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
einfluss impact
großen énorme
darauf sur
unternehmens entreprise
weise façon
website site
ist est
einen un
wird le
hat a

DE Mache dir ein gutes Bild davon, wie die bestehende User Experience von deinen Kunden wahrgenommen wird und wie die Stärken und Schwächen deines Unternehmens deine Entscheidungen beeinflussen.

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wahrgenommen perçue
stärken forces
entscheidungen décisions
beeinflussen affectent
kunden clients
unternehmens entreprise
und et
davon de
bestehende existante
deinen les

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

FR Prendre le temps de voir comment le message de votre site est réellement perçu par les visiteurs améliorera également la qualité de ce message

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
besuchern visiteurs
qualität qualité
nimmst prendre
website site
tatsächlich réellement
auch également
zeit temps
deiner les
von de
du votre

DE Sie recherchierten auch die beste Tageszeit, um sicherzustellen, dass ihre Botschaften von ihrer Zielgruppe wahrgenommen werden.

FR Ils ont également recherché le meilleur moment de la journée pour s’assurer que leurs messages sont vus par leur public cible.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
botschaften messages
zielgruppe public cible
auch également
beste le meilleur
um pour
ihrer de

DE Strategische Partnerschaften mit erfahrenen und erfolgreichen Anbietern machen für unsere Kunden einen spürbaren Unterschied. Sie sind ein wesentlicher Grund dafür, dass wir als Sprungbrett und nicht als Treibsand wahrgenommen werden.

FR Les partenariats stratégiques avec des fournisseurs expérimentés et performants constituent un atout concret pour nos clients. C?est une des raisons pour lesquelles nous sommes vus comme une rampe de lancement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
strategische stratégiques
partnerschaften partenariats
erfahrenen expérimenté
anbietern fournisseurs
kunden clients
und et
einen un
unsere nos
wir nous

DE Tagsüber macht sich Kurzsichtigkeit deutlich bemerkbar, wenn die Bäume plötzlich nur noch als „grünes Ganzes“ wahrgenommen werden, Blätter und Zweige nicht klar erkennbar sind.

FR Durant la journée, la myopie se manifeste clairement, lorsque les arbres ne sont plus perçus soudain que comme une « masse verte », que les feuilles et les branches ne sont pas nettement reconnaissables.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bäume arbres
plötzlich soudain
grünes verte
blätter feuilles
zweige branches
deutlich nettement
nicht ne
klar clairement
wenn lorsque
und et
die la
als comme
sind sont

DE Der eigene Körper kann wieder neu wahrgenommen werden

FR Il devient possible de ressentir et percevoir son corps différemment

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
körper corps
werden devient
kann possible
der de

DE Die Aufmerksamkeit, die oft nach aussen gerichtet war, wendet sich nach innen, wodurch Signale des Körpers besser wahrgenommen werden

FR L?attention qui était souvent orientée vers l?extérieur, se tourne vers l?intérieur et favorise la perception des messages du corps

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
aufmerksamkeit attention
oft souvent
innen intérieur
aussen extérieur
war était

DE Der sparsame Einsatz von Nähten garantiert maximalen Komfort auch während des Tretens, insbesondere auf steilen Routen, bei denen die Reibung des Gewebes als unangenehm wahrgenommen werden kann

FR Appliqué en réduisant au maximum les coutures, il assure un confort maximal même en pédalant, surtout sur les sentiers escarpés où le frottement avec le tissu peut être plus gênant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
komfort confort
routen sentiers
reibung frottement
insbesondere surtout
werden être
kann peut
maximalen maximal
der le
auf sur
die les

DE Intern wie extern gibt es viel mehr für uns zu tun, um Gleichheit und Inklusion voranzubringen und Diversität in einem Sport zu fördern und zu unterstützen, der immer noch zu oft als weiß, privilegiert und exklusiv wahrgenommen wird

FR Tant au niveau interne qu'externe, nous pouvons faire beaucoup plus pour promouvoir et soutenir la diversité dans un sport qui est encore trop facilement qualifié de blanc, privilégié et exclusif, et pour favoriser l'égalité ainsi que l'inclusion

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
sport sport
weiß blanc
exklusiv exclusif
diversität diversité
und et
zu trop
noch encore
zu unterstützen soutenir
als tant
einem un
immer est

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

FR Les partenaires sont remarqués par un public intéressé. Unity peut aider les partenaires à trouver le bon public au bon moment pour leur solutions.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zielgruppe public
beitragen aider
zeitpunkt moment
partner partenaires
unity un
kann peut
werden sont
richtigen bon
die à

DE Das Licht liefert ihm als «prima materia» die erste körperliche Form, und der Raum ist eine Funktion des «lux», das in seinen Farben wahrgenommen werden kann.

FR Celle-ci, en tant que prima materia, est à l’origine de la forme corporelle et l’espace est une fonction de cette lux primordiale qui peut être perçue dans ses couleurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
form forme
raum lespace
lux lux
wahrgenommen perçue
und et
funktion fonction
farben couleurs
die à
kann peut
in en
als tant
erste une
ist est
werden celle-ci

DE Mayer ist klar, daß sehr kleine Farbunterschiede vom Auge nicht wahrgenommen werden können, weshalb der Abstand zwischen Mischungen nicht beliebig klein gewählt werden darf

FR Mayer est conscient que de très petites différences de couleurs ne peuvent être perçues par l’œil, ce pourquoi l’intervalle entre les mélanges ne peut pas être choisi aussi petit que l’on veut

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auge œil
mischungen mélanges
gewählt choisi
sehr très
kleine petites
nicht pas
weshalb que
ist est
werden être

DE Langfristige Ereignisse, wie die Blüte, der Sonnenaufgang, Stadtszenen und sogar Bauprojekte, sind zu lang, um in Echtzeit wahrgenommen zu werden

FR Les événements à long terme, comme l'éclosion des fleurs, le lever du soleil, les scènes de la ville et même les projets de construction, sont trop longs pour être perçus en temps réel

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
blüte fleurs
sonnenaufgang lever du soleil
bauprojekte projets de construction
echtzeit temps réel
ereignisse événements
und et
in en
werden être
der de
lang longs

DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?

FR Comment la technologie est-elle perçue à bord des super-yachts ? Comment les propriétaires et leurs hôtes s’en servent-ils ? Quelles sont les principales forces et faiblesses de la technologie intégrée à bord ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wahrgenommen perçue
gäste hôtes
wichtigsten principales
stärken forces
schwächen faiblesses
bord bord
eigentümer propriétaires
und et
technologie technologie
integrierten intégré
wird est
die à
was quelles

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ