DE Der rekordbrechende Gaming-Schrank wurde als der größte mit 4,41 Metern Höhe, 1,93 Metern Breite und 1,06 Metern Tiefe anerkannt.
DE Der rekordbrechende Gaming-Schrank wurde als der größte mit 4,41 Metern Höhe, 1,93 Metern Breite und 1,06 Metern Tiefe anerkannt.
FR La borne de jeu record a été reconnue comme la plus grande construite à 4,41 mètres de haut, 1,93 mètre de large et 1,06 mètre de profondeur.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
anerkannt | reconnue |
wurde | été |
höhe | haut |
tiefe | profondeur |
gaming | jeu |
und | et |
breite | large |
DE In den meisten Fällen entspricht 1 ATM einer Tiefe von 10 Metern, 5 ATM einer Tiefe von 50 Metern und 10 ATM einer Tiefe von 100 Metern
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous l'eau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entspricht | correspond |
metern | mètres |
und | et |
fällen | cas |
meisten | plupart |
in | dans |
DE Die zweite Maid of the Mist ist ein Schaufelraddampfer von 22 Metern Länge und 5 Metern Breite.
FR Exploitation du second Maid of the Mist, un bateau à vapeur à roue à aubes et cheminée simple de 22 mètres de long avec une poutre transversale de 5 mètres.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
breite | long |
of | de |
und | et |
von | of |
die | à |
DE Das aus Weiß-Eichenholz gefertigte Schiff hat eine Länge von 27 Metern und eine Breite von 6 Metern und ist mit zwei leistungsstarken Schiffsmotoren ausgestattet.
FR Ce bateau en chêne blanc de 27 mètres de long comporte une poutre transversale de 6 mètres et un puissant moteur double.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schiff | bateau |
metern | mètres |
leistungsstarken | puissant |
und | et |
DE Der Handdetektor kann RECCO-Reflektoren in einem Bereich von bis zu 80 Metern durch die Luft und 20 Metern durch Schneemassen hindurch orten
FR Le détecteur portable peut localiser les réflecteurs RECCO avec une portée pouvant atteindre jusqu'à 80 mètres dans les airs et 20 mètres dans la neige
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
reflektoren | réflecteurs |
bis | jusqu |
und | et |
kann | peut |
in | dans |
zu | atteindre |
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
länge | longueur |
löcher | trous |
metern | mètres |
eigenschaften | caractéristiques |
und | et |
einem | un |
bietet | des |
schwierigkeiten | difficultés |
par | par |
etwa | environ |
DE Der Handdetektor kann RECCO-Reflektoren in einem Bereich von bis zu 80 Metern durch die Luft und 20 Metern durch Schneemassen hindurch orten
FR Le détecteur portable peut localiser les réflecteurs RECCO avec une portée pouvant atteindre jusqu'à 80 mètres dans les airs et 20 mètres dans la neige
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
reflektoren | réflecteurs |
bis | jusqu |
und | et |
kann | peut |
in | dans |
zu | atteindre |
DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe
FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
plattformen | plateformes |
in | à |
und | et |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
state | state |
building | building |
welt | monde |
höchste | plus |
und | et |
jahre | ans |
fast | près |
DE Es bietet eine Spannweite von 30 Metern und kann mit einem fünf Meter langen Vordach versehen werden
FR Avec une portée libre de 30m, un auvent extérieur de 5m et une hauteur extérieure entre 8m et 12m, la structure peut être ouverte ou fermée avec des murs ou des panneaux vitrés
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
kann | peut |
einem | un |
werden | être |
bietet | des |
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
meer | région |
bilden | forment |
natur | nature |
die | à |
DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hand | main |
metern | mètres |
findet | trouve |
schweiz | suisse |
natur | nature |
in | en |
auf | à |
der | la |
DE Obwohl Samsungs nur bis zu einer Tiefe von 1,5 m getestet wurde, behauptet Apple, dass es 30 Minuten in einer Tiefe von 6 Metern überleben kann.
FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
samsungs | samsung |
m | m |
apple | apple |
minuten | minutes |
metern | mètres |
überleben | survivre |
getestet | testé |
behauptet | affirme |
obwohl | bien que |
es | quil |
kann | peut |
nur | bien |
von | de |
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atemberaubende | magnifique |
rose | rose |
center | center |
earth | earth |
space | space |
kugel | sphère |
durchmesser | diamètre |
und | et |
aussieht | semble |
die | à |
and | and |
würde | le |
DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen
FR La technologie Bluetooth® v4.0+ permet aux smartphones, tablettes et autres appareils appelés passerelles de transmettre ou de recevoir des données à une distance limitée, généralement sur plusieurs dizaines de mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
geräte | appareils |
gateways | passerelles |
in der regel | généralement |
bluetooth | bluetooth |
entfernung | distance |
metern | mètres |
daten | données |
begrenzten | limité |
oder | ou |
und | et |
technologie | technologie |
in | à |
DE Bei einer Wanderung zum Nordpol in der völligen Dunkelheit des Winters oder beim Bergsteigen in 8000 Metern Höhe ohne Sauerstoffgerät fordert er nicht nur seinen Körper heraus, sondern auch seine Willensstärke.
FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
winters | hiver |
metern | mètres |
körper | physique |
oder | ou |
ohne | sans |
sondern | plus |
in | en |
nicht | ne |
DE Winter Himalaya: Mein Weg zum Everest Base Camp auf 5.364 Metern
FR Bikepacking sur le toit du monde — Le Tour des Annapurnas au Népal
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mein | n |
auf | sur |
DE Vom Landaa Estate mit seinen drei Schlafzimmern aus überblickt ein Infinity-Pool mit 25 Metern Länge Ihren Privatstrand
FR Une piscine à débordement de 25 mètres de long donne directement sur votre plage privée dans la Résidence Landaa à trois chambres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
pool | piscine |
schlafzimmern | chambres |
drei | trois |
DE Der Burj Khalifa dominiert die Skyline der Stadt und thront mit seinen 830 Metern über Downtown Dubai
FR Dominant aisément tous les autres buildings, la Burj Khalifa se dresse au-dessus du vieux Dubaï à une hauteur impressionnante de 830 m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dubai | dubaï |
die | à |
und | les |
DE Ein Tagesausflug auf das Jungfraujoch oder den Berg Titlis ist ein atemberaubendes Erlebnis auf über 3‘000 Metern Höhe – im ewigen Schnee und Eis der Alpen
FR Monter au Jungfraujoch ou au Titlis et y explorer les neiges et glaces éternelles à plus de 3 000 mètres d’altitude est une aventure à couper le souffle
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnee | neiges |
eis | glaces |
metern | mètres |
erlebnis | aventure |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
auf | au |
ein | une |
der | le |
DE Die spannende Einkaufsstrasse kombiniert auf 500 Metern Kreativität, Design, Shopping und Genuss.
FR Au musée du design, les amateurs de jolies formes et d’objets fonctionnels se réjouiront des temps forts du graphisme et du design.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
design | design |
und | et |
auf | de |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
FR Détente et sérénité à Taghazout
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spa | détente |
der | et |
DE Mit den etwa 6.500 Metern Länge ab den Championship Tees bietet dieses klassische Layout ganz besondere Herausforderungen, die Golfer mit Graphit- und Titanschlägern genauso schätzen wie Traditionalisten mit Hickory und Persimone
FR Situé à un peu plus de 6 km seulement des tees de championnat, ce parcours classique offre des choix stratégiques et des défis qui devraient ravir les amateurs de golf
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klassische | classique |
herausforderungen | défis |
ab | de |
und | et |
die | à |
bietet | offre |
etwa | plus |
ganz | des |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
FR Vous pouvez connecter huit extensions de 1 mètre sur votre Lightstrip d’origine de 2 mètres pour un total de neuf Lightstrips et une longueur maximale de 10 mètres.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
original | dorigine |
anschließen | connecter |
insgesamt | total |
erweiterungen | extensions |
acht | huit |
neun | neuf |
meter | mètres |
DE Platzieren Sie Ihre Elements so nah wie möglich an Ihrem heimischen WLAN-Router. Für die beste Leistung, halten Sie den Abstand unter 20 Metern (65 Fuß) und achten Sie darauf, dass nicht mehr als eine Wand dazwischen liegt.
FR Placez vos Elements aussi près que possible de votre routeur WiFi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elements | elements |
möglich | possible |
leistung | performances |
fuß | pieds |
wand | mur |
wlan | wifi |
metern | mètres |
router | routeur |
abstand | distance |
und | et |
an | près |
nicht | pas |
mehr | plus |
unter | de |
DE Platzieren Sie Ihre Shapes so nah wie möglich an Ihrem heimischen WLAN-Router. Für die beste Leistung, halten Sie den Abstand unter 20 Metern (65 Fuß) und achten Sie darauf, dass nicht mehr als eine Wand dazwischen liegt.
FR Placez vos Shapes aussi près que possible de votre routeur wifi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
möglich | possible |
leistung | performances |
fuß | pieds |
wand | mur |
wlan | wifi |
metern | mètres |
router | routeur |
abstand | distance |
und | et |
an | près |
nicht | pas |
mehr | plus |
unter | de |
DE Platzieren Sie Ihre Canvas so nah wie möglich an Ihren heimischen WLAN-Router. Für die beste Leistung, halten Sie den Abstand unter 20 Metern (65 Fuß) und achten Sie darauf, dass nicht mehr als eine Wand dazwischen liegt.
FR Placez vos Canvas aussi près que possible de votre routeur wifi domestique. Pour obtenir les meilleures performances, ne dépassez pas une distance de 20 mètres (65 pieds) et ne laissez pas plus d’un mur s’interposer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
canvas | canvas |
möglich | possible |
leistung | performances |
fuß | pieds |
wand | mur |
wlan | wifi |
metern | mètres |
router | routeur |
abstand | distance |
und | et |
an | près |
nicht | pas |
mehr | plus |
unter | de |
DE Das drahtlose Byron Türklingelset ist leicht zu installieren und macht Schluss mit der Kabelverlegung Die Türklingel hat eine Reichweite von 60 Metern und kann an der Wand montiert werden.
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron. La sonnette de la porte a une portée allant jusqu'à 60 m et peut être montée sur le mur.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
drahtlose | sans fil |
byron | byron |
installieren | installation |
türklingel | sonnette |
wand | mur |
montiert | monté |
leicht | simplifiée |
reichweite | portée |
und | et |
von | allant |
kann | peut |
werden | être |
mit | kit |
der | de |
DE Die Türklingel hat eine Reichweite von 60 Metern
FR La minuterie a une portée allant jusqu'à 60 m.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reichweite | portée |
hat | a |
von | allant |
eine | une |
die | la |
DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
reichweite | portée |
start | lancement |
offiziell | officiellement |
samsung | samsung |
maximale | maximale |
metern | mètres |
geben | offrent |
nicht | pas |
aber | mais |
etwa | au |
eine | une |
DE Der AirTag ist der erste, der den Kontakt verliert, und wir haben festgestellt, dass wir uns innerhalb von etwa 10 Metern befinden müssen, um mit ihm verbunden zu werden
FR LAirTag est le premier à perdre le contact et nous avons constaté que nous devions être à environ 10 mètres pour y être connecté
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kontakt | contact |
verliert | perdre |
metern | mètres |
verbunden | connecté |
und | et |
etwa | environ |
zu | à |
ist | est |
werden | être |
wir | nous |
dass | que |
wir haben | avons |
erste | pour |
DE Das Samsung Galaxy SmartTag wird in etwa 40 Metern Entfernung Kontakt aufnehmen, sodass Sie den Ton auslösen und den Signaldetektor verwenden können, um sich ihm zu nähern.
FR Le Samsung Galaxy SmartTag établira un contact à environ 40 mètres, vous permettant de déclencher le son et dutiliser le détecteur de signal pour vous en approcher.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
kontakt | contact |
auslösen | déclencher |
und | et |
verwenden | dutiliser |
zu | à |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | en |
etwa | environ |
sodass | de |
DE Es bietet integriertes GPS, Wasserdichtigkeit bis zu 50 Metern, mobile Zahlungen und Smartphone-Benachrichtigungen sowie alle Funktionen anderer Fitbit-Geräte
FR Il offre un GPS intégré, une résistance à leau jusquà 50 mètres, des paiements mobiles et des notifications sur smartphone, ainsi que toutes les fonctionnalités disponibles sur dautres appareils Fitbit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gps | gps |
metern | mètres |
zahlungen | paiements |
anderer | dautres |
integriertes | intégré |
benachrichtigungen | notifications |
geräte | appareils |
fitbit | fitbit |
mobile | mobiles |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
smartphone | smartphone |
es | il |
bis | jusqu |
zu | à |
bietet | offre |
alle | toutes |
DE Mit einer Basisstation in jeder Ecke des Raums können Benutzer einen Spielraum im Raummaßstab von etwa 4 x 3 Metern erreichen.
FR Avec une station de base dans lun ou lautre coin de la pièce, les utilisateurs peuvent obtenir un espace de jeu à léchelle de la pièce denviron 4x3 mètres.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ecke | coin |
benutzer | utilisateurs |
metern | mètres |
x | x |
einen | un |
raums | pièce |
in | dans |
DE Bei Air Link for the Quest 2 stellte Oculus fest, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um das beste Erlebnis zu erzielen und sich idealerweise innerhalb von 6 Metern von Ihrem Router befinden
FR Avec Air Link pour le Quest 2, Oculus a noté que vous auriez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
air | air |
link | link |
oculus | oculus |
starkes | solide |
erlebnis | expérience |
idealerweise | idéalement |
router | routeur |
netzwerk | réseau |
sicheres | sécurisé |
benötigen | besoin |
und | et |
zu | à |
erzielen | pour |
beste | meilleure |
von | de |
DE Halten Sie Ihre Drohne immer in Sichtweite und in einer maximalen Höhe von 120 Metern.
FR Gardez toujours votre drone dans votre champ de vision et à une hauteur maximale de 400 pieds (120 mètres).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
halten | gardez |
drohne | drone |
immer | toujours |
maximalen | maximale |
höhe | hauteur |
metern | mètres |
und | et |
in | dans |
DE Kameradrohnen können nicht in einem Umkreis von 150 Metern um ein überlastetes Gebiet oder eine große Gruppe von Menschen fliegen, wie z. B. ein Sportereignis oder ein Konzert.
FR Les drones caméras ne peuvent pas voler à moins de 150 mètres dune zone encombrée ou dun grand groupe de personnes, comme un événement sportif ou un concert.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
gruppe | groupe |
fliegen | voler |
konzert | concert |
in | à |
oder | ou |
nicht | pas |
von | de |
große | grand |
menschen | personnes |
einem | un |
DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.
FR Son capteur infrarouge ToF est là pour offrir une détection de distance jusquà 1,2 mètre, permettant la détection denvironnement et lévitement dobstacles de base.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bietet | offrir |
metern | distance |
ermöglicht | permettant |
erkennung | détection |
vermeidung | évitement |
sensor | capteur |
infrarot | infrarouge |
und | et |
grundlegende | de base |
zu | pour |
DE Die Drohne kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 39 Metern pro Sekunde fliegen, das sind ungefähr 87 Meilen pro Stunde, obwohl viele Länder auf der ganzen Welt die Höchstgeschwindigkeit einschränken
FR Le drone peut voler à des vitesses allant jusquà 39 mètres par seconde, soit environ 87 miles par heure, bien que de nombreux pays à travers le monde limitent les vitesses maximales
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
drohne | drone |
geschwindigkeit | vitesses |
metern | mètres |
fliegen | voler |
meilen | miles |
länder | pays |
welt | monde |
einschränken | limitent |
stunde | heure |
obwohl | bien que |
kann | peut |
von | allant |
ungefähr | environ |
viele | des |
zu | à |
sekunde | par |
DE Es kann Videos bis zu 10 km von Ihrem Mobilgerät entfernt übertragen und hat eine Akkulaufzeit von 31 Minuten. Laut DJI hält es auch Windgeschwindigkeiten von 29 bis 38 km / h stand und startet auf maximal 40.000 Metern.
FR Il peut transmettre des vidéos jusquà 10 km de votre appareil mobile et dispose de 31 minutes dautonomie. Selon DJI, il peut également résister à des vents de 29 à 38 km / h et décoller à un maximum de 40000 mètres.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
videos | vidéos |
mobilgerät | mobile |
minuten | minutes |
dji | dji |
metern | mètres |
kann | peut |
maximal | maximum |
und | et |
es | il |
zu | à |
auch | également |
entfernt | de |
DE Dazu gehört kabelloses 2,4-GHz-Audio, das über eine Reichweite von 9 Metern für bis zu 20 Stunden übertragen wird
FR Cela inclut laudio sans fil de 2,4 GHz transmis sur une portée de 30 pieds pendant 20 heures maximum
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kabelloses | sans fil |
audio | laudio |
ghz | ghz |
stunden | heures |
reichweite | portée |
von | de |
DE Oder suchst du eine neue Herausforderung? Auch dann haben wir genau das richtige für dich, denn es gibt Routen mit einem Höhenunterschied von 65 bis zu 157 Metern zu entdecken
FR Vous cherchez une randonnée plus difficile ? Nous avons également ce qu'il vous faut, avec des itinéraires allant de 65 à 157 mètres de dénivelé
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suchst | cherchez |
routen | itinéraires |
metern | mètres |
es | quil |
von | allant |
zu | à |
auch | également |
du | vous |
wir | nous |
denn | de |
DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.
FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
art | genre |
welt | monde |
länge | longueur |
metern | mètres |
maximale | maximale |
steigung | pente |
kurven | virages |
und | et |
grad | degrés |
genutzt | utilisé |
wird | sera |
bahn | les |
ist | est |
die | à |
erste | une |
ihrer | de |
DE Heute werden sie über Distanzen von 200, 500 und 1000 Metern ausgetragen
FR Aujourd’hui, les distances sont de 200, 500 et 1000 mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
distanzen | distances |
metern | mètres |
heute | aujourdhui |
und | et |
von | de |
DE Die Gewehr- und Pistolenwettbewerbe werden auf Schießständen ausgetragen, wo die Schützen auf Zielscheiben in Entfernungen von 10, 25 und 50 Metern zielen
FR Les compétitions de carabine et de pistolet se déroulent sur des stands de tir, où les athlètes doivent viser des cibles placées à des distances de 10, 25 et 50 mètres
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entfernungen | distances |
metern | mètres |
gewehr | pistolet |
und | et |
die | à |
zielen | cibles |
von | de |
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spektakulär | spectaculaire |
cliff | cliff |
breite | large |
und | et |
DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz
FR Avec une hauteur de chute de près de 300 mètres, la cascade du Staubbach est la troisième plus haute de Suisse
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
wasserfall | cascade |
schweiz | suisse |
ist | est |
fast | près |
DE Auf 1650 Metern Höhe gelegen, inmitten eines alpinen Wander- und Skiparadieses
FR Perché à 1650 mètres d?altitude, au cœur d?un paradis alpin dédié à la randonnée et au ski
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
höhe | altitude |
wander | randonnée |
und | et |
auf | à |
eines | la |
alpinen | alpin |
DE Mit 16 Metern Höhe und bestückt mit 4‘000 Wein- und Champagnerflaschen ist diese Bar einzigartig
FR Sa hauteur de 16 mètres et ses 4000 bouteilles de vin et de champagne en font un bar unique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
höhe | hauteur |
bar | bar |
wein | vin |
und | et |
mit | de |
einzigartig | unique |
ist | font |
DE Das mit 2128 Metern Höhe die Region überragende Bergmassiv des Pilatus regt zweifellos die Fantasie an
FR Le massif du Pilate, qui domine toute la région du haut de ses 2128 mètres d'altitude, stimule sans aucun doute l'imagination
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metern | mètres |
region | région |
pilatus | pilate |
höhe | haut |
mit | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ