បកប្រែ "auslösen" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Il existe également des preuves indiquant que la protéine de pointe du vaccin peut provoquer le mauvais repliement de protéines essentielles de liaison ARN/ADN, appelées TDP-43 et FUS, et catalyser une « réaction en chaîne » toxique.

• pointe du vaccin
• provoquer le mauvais
• ARN
• ADN
• appelées
• FUS
• réaction en chaîne

FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.

• Déclenchez une série
• messages de bienvenue
• saisissez des leads

FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.

• sont-ils plus engagés
• Juste après qu'ils
• actions vous permettant

FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.

• permet de filtrer
• résultats pour voir
• mots clés activent
• fonctionnalités

FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche

• Configurez un projet
• vérifier les fonctionnalités
• mots clés déclencheurs
• tendances de recherche

FR Essayez ces 5 conseils pour utiliser la recherche organique et payante, les réseaux sociaux, les e-mails et les bannières publicitaires afin de promouvoir votre site Web et d’augmenter le trafic.

• Essayez ces conseils
• utiliser la recherche
• payante
• réseaux sociaux
• e-mails

FR Comment les demandes de l’API déclenchent les automatisations

• Comment les demandes
• déclenchent les automatisations

FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.

• Feedback Loop
• lorsque vos e-mails

FR Quelles circonstances doivent activer l’automatisation

• Quelles circonstances doivent

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Utilisez ensuite les scores pour segmenter des listes ou déclencher des workflows.

• segmenter des listes

FR Vous pourrez par exemple définir une réponse à votre sondage qui entraînera la création automatique d'une nouvelle carte Trello.

• pourrez par exemple
• entraînera la création
• d'une nouvelle carte

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

• pouvez automatiser certains
• exemple un tweet
• partagez un nouveau
• Twitter

FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage

• Paramétrez un workflow
• ajouter une ligne
• sondage

FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées

• instaurez de nouvelles
• sein de l'équipe
• nouveau comportement mettra
• prendre racine
• réactions seront variées

FR Puisque l'application de correctifs n'est pas aussi efficace qu'une reconstruction des conteneurs, l'intégration de tests de sécurité doit inclure la définition de politiques qui déclenchent des reconstructions automatiques

• l'intégration de tests
• sécurité doit inclure
• définition de politiques
• déclenchent des reconstructions

FR Déclenchez des SMS avec Process Builder

• Déclenchez des SMS
• Process Builder

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

• Sites Web présentant
• images
• vidéos
• jeux
• choquant
• effrayant
• bas âge
• l'image des sectes

FR Déclenchez des alertes critiques

• Déclenchez des alertes

FR Les alertes peuvent signaler des événements critiques en temps réel et lancer automatiquement des actions.

• alertes peuvent signaler
• réel

FR Ce dernier contient des déclencheurs particuliers, appelés « hooks », qui exécutent tous les programmes eBPF associés dès qu'ils les trouvent

• particuliers
• appelés
• hooks
• eBPF associés dès
• trouvent

FR « L'une de nos plus grandes peurs est l'indisponibilité de notre infrastructure, nous révèle Teixeira

• infrastructure
• révèle Teixeira

FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs

• Déclencher des souvenirs
• Souvenirs

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

• libéré plus d'espace
• iCloud immédiate
• réseau Wi-Fi

FR Le propriétaire du compte iCloud peut demander à un appareil de revérifier les conditions de synchronisation de l'historique des appels en procédant comme suit:

• propriétaire du compte
• revérifier les conditions
• synchronisation de l'historique
• appels en procédant

FR Allumez iCloud Drive une fois la dernière modification effectuée. Cela devrait déclencher l'initialisation.

• Allumez iCloud Drive
• fois la dernière
• effectuée
• Cela devrait déclencher

FR Envoyez automatiquement les mises à jour importantes aux équipes lorsque les conditions idéales sont réunies.

• importantes aux équipes

FR Mise à jour d'iOS sans déclencher une sauvegarde iTunes sur macOS

• déclencher une sauvegarde
• macOS

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe

• pouvez pas déclencher
• sauvegarde Apple Watch

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe

• pouvez pas déclencher
• sauvegarde Apple Watch

FR Au fil du temps, ces informations peuvent s'accumuler et entraîner un comportement inattendu de votre navigation jusqu'à ce que vous effaciez le cache et les cookies du navigateur.

• informations peuvent s'accumuler
• entraîner un comportement
• effaciez le cache

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

• Explorez la prison
• historique d'Amérique
• L'Eastern State Penitentiary
• exprimer de sincères

FR Déclenchement autonome des versements de commissions

• commissions

FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination

• programmes En famille
• émerveillement
• aiguiser la curiosité
• Westin Family Kids
• offrent des espaces
• où les enfants
• jouer
• laisser libre cours
• imagination

FR Définissez des actions qui déclenchent une demande automatique d’actualisation d’une partie d’une feuille avec les dernières informations auprès de quelqu’un

• Définissez des actions
• déclenchent une demande
• partie

FR Par exemple, les infractions dans le secteur des paiements à crédit (PCI) peuvent submerger à elles seules votre personnel informatique sous des milliers d'incidents

• exemple
• paiements à crédit
• PCI
• submerger à elles
• milliers d'incidents

FR OneSpan Developer : Déclenchement d'événements non monétaires dans l'analyse des risques

• OneSpan Developer
• l'analyse des risques

FR L’intégration avec Salesforce vous permet de déclencher automatiquement des sondages après une transaction ou un autre événement pour suivre les réactions des clients

• Salesforce vous permet
• transaction
• réactions des clients

FR Les couleurs dans un logo contiennent le pouvoir d'augmenter la rétention de la marque. Les couleurs du logo peuvent déclencher des émotions et d'aider les clients se souviennent d'une marque depuis longtemps.

• contiennent le pouvoir
• couleurs du logo
• déclencher des émotions
• d'aider les clients
• souviennent d'une marque

FR Déclenchez des instantanés et des événements de n'importe où

• Déclenchez des instantanés
• événements de n'importe

FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.

• Organisez
• affichez
• déclenchez instantanément
• facilement jusqu'à actions
• instantanés
• près des moniteurs
• scène
• n'importe où

FR De plus, avec l'application iOS VENUE | Function Pad gratuite, vous pouvez désormais déclencher des instantanés et des événements affectés par la fonction S6L depuis n'importe où à l'aide de votre iPhone ou iPad.

• l'application iOS VENUExFunction
• gratuite
• pouvez désormais déclencher
• instantanés
• fonction depuis n'importe

FR Les capacités de type Électrik sont fortes contre les Pokémon de type Vol, par exemple

• capacités de type
• type Vol
• exemple

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

• Ajoutez des idées
• déclencher des associations
• cerveau
• susciter de nouvelles
• pouvez ensuite ajouter
• forme de sous-branches

FR Si vous avez des redirections spécifiques (un billet de blog, par exemple), placez-les au-dessus des redirections plus larges qui peuvent être conflictuelles (la page Blog principale, par exemple).

• avez des redirections
• billet de blog
• exemple
• conflictuelles
• page Blog principale

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais en quelques clics, depuis une interface unique.

• Vérifiez
• remboursez les notes
• frais en quelques
• interface

FR Certains grands projets étant suspendus à court terme, une transition immédiate vers le SaaS déclenchera la migration des bases de données et des applications

• Certains grands projets
• suspendus à court
• transition immédiate vers
• bases de données
• applications

FR Les circonstances ont radicalement changé, bouleversant les attentes, ce qui pourrait déclencher un changement générationnel dans le domaine de la BI

• circonstances ont radicalement
• bouleversant les attentes
• BI

FR Déclenchez, automatisez et optimisez vos messages client

• Déclenchez
• automatisez
• optimisez vos messages

FR Notre solution de Messages In-App puissante et facile à utiliser vous permet de diffuser des messages au sein de votre application qui inspirent à l’action et renforcent l’engagement.

• solution de Messages
• puissante
• facile à utiliser
• permet de diffuser
• messages au sein
• application qui inspirent
• renforcent