DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.
"irgendwo" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
irgendwo | quelque part tout |
DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.
FR Tout ce que vous cherchez se trouve quelque part... mais où ? Comment pouvez-vous obtenir une vue d’ensemble à 360° de vos ressources, mais également les gérer, les ajouter et les partager ? La réponse est : avec une plate-forme de contenus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
managen | gérer |
antwort | réponse |
irgendwo | quelque part |
teilen | partager |
wo | que |
assets | ressources |
und | et |
aber | mais |
zu | à |
ist | trouve |
ganze | une |
content | contenus |
davon | de |
bekommen | est |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet
FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
irgendwo | quelque part |
ressourcen | ressources |
und | et |
ist | existent |
die | à |
sie wissen | savez |
zeit | temps |
aber | mais |
doppelt | de |
DE PDFs sind im Vergleich zu Brand Guidelines für digitale Marken schwieriger zu erstellen, zu pflegen und zu verteilen und Sie laufen Gefahr, dass eine veraltete Version irgendwo auf der Welt verfügbar ist
FR Les PDF sont également plus difficiles à créer, à actualiser et à distribuer qu'une charte graphique interactive, et vous courez toujours le risque qu'une ancienne version se trouve quelque part dans le monde
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pdfs | |
schwieriger | difficiles |
verteilen | distribuer |
gefahr | risque |
version | version |
irgendwo | quelque part |
welt | monde |
eine | quune |
im | dans le |
und | et |
ist | trouve |
zu | à |
verfügbar | sont |
laufen | courez |
erstellen | créer |
sie | vous |
DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt
FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kleines | petit |
minimiert | réduit |
klickt | cliquez |
gebunden | lié |
und | et |
software | logiciel |
die | à |
wir | nous |
neben | de |
DE Zentralisierte Vertragsverwaltung - Verträge befinden sich nicht mehr irgendwo in diversen Ordnern und auf gemeinsamen Laufwerken
FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verträge | contrats |
befinden | ou |
laufwerken | disques |
mehr | plus |
in | dans |
gemeinsamen | partagé |
zentralisierte | centralisé |
auf | de |
nicht | ne |
ordnern | dossiers |
DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.
FR Oui, les échantillons de couleur ne coûtent que 2 $ chacun, ils prennent entre 2 et 10 jours ouvrables pour arriver. Commander Un Échantillon.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bestellen | commander |
ja | oui |
nur | un |
DE Im Allgemeinen geht man davon aus, dass eine „gute“ Konversionsrate für eine Website branchenübergreifend irgendwo zwischen 2 % und 5 % liegt
FR On estime en général qu’un "bon" taux de conversion pour un site Web se situe entre 2 et 5 %, tous secteurs confondus
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
allgemeinen | général |
gute | bon |
liegt | situe |
branchen | secteurs |
und | et |
aus | de |
für | pour |
zwischen | entre |
eine | un |
website | site |
DE Google-Remarketing-Ads helfen dir dabei, Personen zu erreichen, die irgendwo im Internet Interesse an deinen Produkten gezeigt haben, und sie wieder in deinen Shop zu bringen, wenn sie bereit zum Kauf sind
FR Les annonces de remarketing Google vous permettent d’atteindre les personnes qui ont exprimé leur intérêt pour vos produits, où qu’elles soient en ligne, et de les ramener à votre boutique quand elles seront prêtes à acheter
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | en ligne |
interesse | intérêt |
bereit | prêtes |
ads | annonces |
bringen | ramener |
shop | boutique |
und | et |
personen | personnes |
kauf | acheter |
in | en |
deinen | les |
zu | à |
zum | de |
DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.
FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
großen | grandes |
charmanten | charmant |
paris | paris |
begann | commencé |
irgendwo | quelque part |
le | le |
im | dans le |
alle | toutes |
von | de |
DE Darüber hinaus gingen auch neu erstellte Inhalte verloren, wenn sie irgendwo im Unternehmen überarbeitet wurden oder jemand neue Versionen erstellte.
FR En outre, ils ont également subi la perte de ressources nouvellement créés en raison des variations et des modifications des dossiers dans l’entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neu | nouvellement |
verloren | perte |
unternehmen | lentreprise |
auch | également |
erstellte | créé |
im | dans |
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
FR Vous avez très probablement déjà vu ces petits carrés noirs et blancs qui ressemblent à un code secret
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bestimmt | probablement |
quadrate | carrés |
gesehen | vu |
schon | déjà |
kleinen | petits |
sie | vous |
die | à |
einmal | un |
wie | et |
DE Da die gesamte Gruppe geschützt ist, wird automatisch jeder vor Bedrohungen geschützt, sobald diese irgendwo entdeckt werden.
FR L'entreprise dans son ensemble est protégée contre chaque menace rencontrée, quel que soit l'endroit où elle se manifeste en premier lieu.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedrohungen | menace |
geschützt | protégé |
ist | est |
jeder | chaque |
die | premier |
vor | en |
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
FR Cette photo montre un pina abandonné dans un vieux château quelque part en europe.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
foto | photo |
zeigt | montre |
alten | vieux |
schloss | château |
irgendwo | quelque part |
europa | europe |
einem | un |
in | en |
DE Kopiere/speicher das neu generierte Token irgendwo, z. B. in einer Anwendung für Notizen. Überspringe diesen Schritt nicht, du brauchst das Token später.
FR Copiez/enregistrez le nouvel identificateur généré quelque part, par exemple dans une application de prise de notes. Ne sautez pas cette étape ; vous en aurez besoin plus tard.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kopiere | copiez |
neu | nouvel |
irgendwo | quelque part |
generierte | généré |
schritt | étape |
anwendung | application |
notizen | notes |
brauchst | besoin |
nicht | pas |
du | vous |
später | tard |
z | exemple |
in | en |
für | de |
DE Irgendwo zwischen kapitalkräftigen traditionellen Banken und bahnbrechenden Finanztechnologie-Start-ups liegen Herausforderer wie die kanadische EQ Bank, die digitale Plattform der Equitable Bank (EQ) in Toronto
FR Entre les banques traditionnelles bien financées et les start-ups disruptives spécialisées dans les technologies financières se trouvent des challengers comme l'EQ Bank canadienne, la plateforme numérique d'Equitable (EQ) Bank, basée à Toronto
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
traditionellen | traditionnelles |
kanadische | canadienne |
toronto | toronto |
banken | banques |
bank | bank |
digitale | numérique |
plattform | plateforme |
und | et |
die | à |
zwischen | des |
in | dans |
DE Serverlose. Es ist wahrscheinlich, dass Sie diesen Begriff schon irgendwo kennen, aber was genau bedeutet das? Nun, um zu starten, serverlos oder Serverloses Computingbedeutet nicht wirklich, dass es keine Server
FR En cette ère actuelle de l’Internet, c’est une pratique courante de construire un site Web pour gérer votre entreprise en ligne. Avec les réseaux partout dans le monde, théoriquement, vous
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
es | cest |
bedeutet | pour |
ist | ère |
schon | une |
zu | construire |
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
FR Les ferries Statue Cruises ne peuvent pas contenir de bagages ; veuillez trouver un lieu de stockage de vos bagages avant votre départ.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
statue | statue |
gepäck | bagages |
abreise | départ |
bitte | veuillez |
kein | un |
DE Machen Sie Schluss mit irgendwo auf dem Desktop gespeicherten Dateien. Schluss mit der Suche nach fehlenden Unterlagen. Mit dem Leitfaden-Tool steht Ihnen sämtliches Vertriebsmaterial mit nur einem Klick zur Verfügung.
FR Vous n'aurez plus jamais à sauvegarder de fichiers sur votre bureau, ni à rechercher de documents manquants. Les guides conversationnels vous donnent accès à de nombreuses ressources commerciales en un seul clic.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klick | clic |
desktop | bureau |
dateien | fichiers |
unterlagen | documents |
machen | donnent |
einem | un |
DE Mann und Frau in einer Beziehung irgendwo im Raum
FR l'homme et la femme dans une relation quelque part dans la salle
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beziehung | relation |
irgendwo | quelque part |
frau | femme |
und | et |
in | dans |
raum | salle |
einer | une |
DE Kunden erwarten unterbrechungsfreie Diskussionen, die nicht in der Mitte abreißen oder irgendwo untergehen
FR Les clients veulent des discussions ininterrompues, qui ne commencent ou ne s’arrêtent pas au milieu d’une interaction, ou qui ne se perdent pas dans un autre canal
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diskussionen | discussions |
mitte | milieu |
kunden | clients |
oder | ou |
in | dans |
nicht | pas |
die | les |
DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.
FR Ils sont à la mode et guilleret ce qui signifie que si vous apercevez un Graphics Interchange Format quelque part, cela signifie que vous êtes à la recherche le plus probable à quelque chose qui est actuellement une tendance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trendy | tendance |
format | format |
irgendwo | quelque part |
und | et |
bedeutet | signifie |
derzeit | actuellement |
wenn | si |
die | à |
betrachten | mode |
sind | êtes |
das | le |
DE Dann erkennen Sie, ob Sie irgendwo hinter dem Zeitplan zurückliegen
FR Cela vous permet de voir s'il y a des domaines dans lesquels vous prenez du retard
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hinter | de |
DE Irgendwo ist es fünf Uhr abends. Nehmen Sie kalte Dosen für Trainingseinheiten am Wochenende mit.
FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
irgendwo | quelque part |
uhr | heures |
kalte | froides |
wochenende | week |
fünf | cinq |
mit | apportez |
es | il |
ist | est |
für | pour |
sie | des |
DE Es ist einfach, auf Gelder in einem Hot Wallet zuzugreifen, und wenn Sie irgendwo leben, wo Kryptos für Mikropayments akzeptiert, ist es nichts falsch daran, eines für die täglichen Ausgaben zu verwenden
FR Il est facile d?accéder aux fonds sur un portefeuille chaud, et si vous vivez quelque part qui accepte les cryptos pour les micropaiements, il n?y a rien de mal à en utiliser un pour les dépenses quotidiennes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gelder | fonds |
hot | chaud |
irgendwo | quelque part |
leben | vivez |
akzeptiert | accepte |
falsch | mal |
täglichen | quotidiennes |
zuzugreifen | accéder |
verwenden | utiliser |
und | et |
es | il |
ist | est |
in | en |
wenn | si |
ausgaben | dépenses |
zu | à |
nichts | n |
DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.
FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.
DE Erstelle wie gewohnt eine Kampagne und verwende den Merge-Tag *|UPDATE_PROFILE|* als Link zum Text, ein Bild oder eine Schaltfläche irgendwo in deiner Kampagne
FR Créez votre campagne comme d'habitude et utilisez la balise de fusion *|UPDATE_PROFILE|* comme lien correspondant à un texte, une image ou un bouton de votre campagne
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erstelle | créez |
kampagne | campagne |
link | lien |
bild | image |
schaltfläche | bouton |
tag | balise |
und | et |
text | texte |
oder | ou |
deiner | votre |
in | à |
verwende | utilisez |
zum | de |
DE Viele moderne Fotografen fügen ihrer Arbeit gerne Originallogos irgendwo in der Ecke des Fotos hinzu
FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderne | modernes |
fotografen | photographes |
irgendwo | quelque part |
ecke | coin |
fotos | photo |
arbeit | travail |
viele | des |
hinzu | ajouter |
ihrer | de |
in | dans |
DE Und falls doch, wäre es dann nicht beruhigend, eine Kopie all Ihrer Dateien irgendwo sicher aufbewahrt zu haben? Dann können Sie dem Täter die Leviten lesen
FR Mais si cela devait vous arriver, ne souhaiteriez-vous pas que vos fichiers soient copiés dans un endroit sécurisé ? Vous pouvez compliquer la tâche des attaquants
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dateien | fichiers |
sicher | sécurisé |
nicht | pas |
falls | un |
wäre | vous |
DE Also, das bedeutet, dass Sie irgendwo zwischen 1-3% spielen können
FR Donc, cela signifie que vous pouvez jouer n?importe où entre 1-3%
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedeutet | signifie |
zwischen | entre |
spielen | jouer |
sie | vous |
können | pouvez |
dass | que |
DE Junger mann, der irgendwo läuft
FR Jeune homme qui court quelque part
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
irgendwo | quelque part |
läuft | court |
der | qui |
mann | homme |
DE Ihr wisst doch, wie irritierend es ist, wenn man zwar Dinge auf einer Website sieht, aber rein gar nichts passiert, wenn man irgendwo draufklickt, bevor nicht alles vollständig geladen ist? FID misst genau das, in Millisekunden
FR Vous savez à quel point c’est irritant de voir quelque chose sur un site web, de cliquer dessus et de constater que rien ne se passe jusqu’à ce que tout soit complètement chargé? C’est exactement ce que le FID mesure, en millisecondes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
passiert | passe |
misst | mesure |
millisekunden | millisecondes |
vollständig | complètement |
es | cest |
website | site |
in | en |
genau | exactement |
ihr | de |
man | le |
nichts | ne |
DE Wir haben alles besprochen, was ihr über unseren unseren Website-Geschwindigkeitstest und seine Funktionsweise wissen müsst. Für den Fall, dass wir euch irgendwo auf dem Weg verloren haben, gibt es nun nochmal eine kurze Zusammenfassung.
FR Nous avons abordé tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web et sur son fonctionnement. Si quelque chose vous a échappé, voici un résumé rapide.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
müsst | devez |
und | et |
zusammenfassung | résumé |
wissen | savoir |
gibt | a |
website | site |
funktionsweise | fonctionnement |
fall | un |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Im Normalfall braucht ihr nur die DNS-Server zu aktualisieren (selbst wenn ihr den Domainnamen irgendwo separat erworben habt).
FR En temps normal, il suffit de mettre à jour les serveurs DNS (même si vous n’avez pas acquis un nom de domaine auprès de votre hébergeur).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aktualisieren | mettre à jour |
domainnamen | domaine |
erworben | acquis |
dns | dns |
server | serveurs |
nur | un |
wenn | si |
ihr | de |
habt | vous |
DE Betreiben Sie Ihre Cloud-Dienste selbst und auf eigener Hardware in der Schweiz – statt irgendwo auf der Welt bei einem Cloud-Anbieter. Das ist nicht nur günstiger, sondern auch vertrauenswürdiger, weil nur Sie Ihre Server managen.
FR Exploitez vos services en nuage vous-même sur votre propre matériel en Suisse - plutôt que quelque part dans le monde chez un fournisseur de nuage. C'est non seulement moins cher, mais aussi plus fiable, car vous êtes le seul à gérer vos serveurs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dienste | services |
cloud | nuage |
hardware | matériel |
schweiz | suisse |
welt | monde |
anbieter | fournisseur |
server | serveurs |
ist | cest |
nur | seulement |
einem | un |
managen | gérer |
bei | chez |
der | le |
nicht | non |
statt | plutôt |
in | en |
selbst | vous-même |
DE Verschiedene Gruppen, die über mehrere Standorte verteilt sind, müssen irgendwo ihre eigenen internen Binärdateien verwalten können
FR La présence de différents groupes répartis sur plusieurs sites nécessite un endroit où gérer leurs propres fichiers binaires internes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gruppen | groupes |
standorte | sites |
verteilt | répartis |
internen | internes |
binärdateien | binaires |
verwalten | gérer |
mehrere | un |
DE Stattdessen können sie sich irgendwo dazwischen ein Ziel setzen und versuchen, ihre Kosten zu senken, aber dennoch einen Service zu bieten, der einen höheren Mehrwert bietet.
FR À la place, l?entreprise A peut se fixer un objectif intermédiaire, aspirant à réduire les coûts tout en fournissant un service à plus forte valeur ajoutée.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ziel | objectif |
senken | réduire |
bieten | fournissant |
kosten | coûts |
service | service |
höheren | plus |
können | peut |
irgendwo | tout |
einen | un |
der | la |
DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
praktisches | pratique |
anders | autre |
neues | nouvelle |
traum | rêve |
geholfen | aidé |
und | et |
werden | capable |
wir | nous |
zuhause | maison |
unseren | de |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiefe | profonde |
schwarz | noir |
rosa | rose |
liegt | situe |
grau | gris |
grün | vert |
und | et |
version | version |
ist | est |
die | la |
blau | bleu |
diese | cette |
eine | une |
DE Der Nachteil dieser Dienste besteht darin, dass die Dateien der Anwender irgendwo in der weltweiten Cloud sind, wo sie unmittelbar von Behörden, die von Vertraulichkeit und Datenschutz wenig halten, abgegriffen werden können.
FR L’inconvénient de ces services ? Les fichiers des utilisateurs sont allègrement dispersés dans le cloud mondial, les exposant directement aux indiscrétions d’autorités notoirement peu respectueuses de la confidentialité et de la vie privée.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dateien | fichiers |
anwender | utilisateurs |
weltweiten | mondial |
cloud | cloud |
unmittelbar | directement |
wenig | peu |
und | et |
darin | dans |
die | privée |
dienste | services |
DE Wenn du irgendwo draußen warten musst, kannst du dein Territorium vielleicht mit einer Picknickdecke oder einem Klappstuhl sichern
FR Si votre concert se déroule en extérieur, vous serez parfois obligé de marquer votre territoire avec une nappe de piquenique ou des chaises longues
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oder | ou |
wenn | si |
DE Wenn du einen Moment Zeit hast, setze dich irgendwo hin, wo es ruhig ist, atme einfach durch und denke darüber nach, wie du dich fühlst
FR Si vous avez quelques minutes libres, assurez-vous de vous assoir dans un endroit tranquille, de respirer et de penser à ce que vous ressentez
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruhig | tranquille |
fühlst | ressentez |
wo | que |
und | et |
wenn | si |
zeit | minutes |
hin | de |
darüber | dans |
DE Wenn Sie die Zahlen durchschneiden, kann eine Konsole standardmäßig vollständige, native 4K-Daten mit 60 Bildern pro Sekunde rendern, mit dem Potenzial, sogar 8K irgendwo auf der ganzen Linie zu erreichen (wenn Entwickler Lust auf ein Dabble haben)
FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
konsole | console |
standardmäßig | standard |
native | natif |
bildern | images |
potenzial | potentiel |
irgendwo | quelque part |
entwickler | développeurs |
lust | envie |
vollständige | complet |
wenn | si |
linie | la ligne |
zahlen | les |
zu | à |
sekunde | par |
DE Wir wollen keine Blenden (man muss den Kindle irgendwo festhalten, ohne die Seite umzublättern) und das neue Paperwhite ist sicherlich attraktiver.
FR Nous ne voulons pas de lunettes (vous avez besoin dun endroit pour saisir le Kindle sans tourner la page) et le nouveau Paperwhite est certainement plus attrayant.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sicherlich | certainement |
attraktiver | attrayant |
und | et |
neue | nouveau |
wir wollen | voulons |
ohne | sans |
seite | page |
wollen | vous |
ist | est |
keine | ne |
wir | nous |
DE Für jede harte Kante gibt es irgendwo ein weiches Kissen
FR Pour chaque bord dur, il y a un coussin moelleux quelque part
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kante | bord |
irgendwo | quelque part |
kissen | coussin |
für | pour |
ein | un |
jede | chaque |
DE So viel einfacher als irgendwo eine Option im Menü zu finden.
FR Tellement plus facile que dessayer de trouver une option dans le menu quelque part.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
irgendwo | quelque part |
finden | trouver |
menü | menu |
im | dans le |
option | option |
so | tellement |
DE Gebogene Saiten schwellen dann perfekt an und fallen in Crescendos im Refrain ab, während die subtile Percussion irgendwo in der Ferne weiter schlägt
FR Les cordes frottées gonflent alors parfaitement et tombent en crescendos dans le refrain, tandis que la subtile percussion bat quelque part au loin
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
saiten | cordes |
perfekt | parfaitement |
subtile | subtile |
irgendwo | quelque part |
schlägt | bat |
im | dans le |
und | et |
in | en |
an | au |
die | alors |
DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.
FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiat | fiat |
irgendwo | quelque part |
armaturenbrett | tableau de bord |
gefunden | trouvé |
einfach | facile |
oder | ou |
es | cest |
rad | roue |
sie wissen | savez |
aber | mais |
genug | pour |
wir | nous |
DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .
FR Si nous devions faire une supposition éclairée, nous dirions que cet appareil se trouve quelque part entre l' actuel Mavic Air, et le Mavic 2 Pro.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gerät | appareil |
irgendwo | quelque part |
aktuellen | actuel |
mavic | mavic |
air | air |
und | et |
anstellen | faire |
eine | une |
wenn | si |
wir | nous |
befindet | trouve |
würden | le |
dass | que |
DE Mit anderen Worten, wenn Sie irgendwo IP68 sehen, wissen Sie, dass es die höchste IP-Bewertung sowohl für Staub- als auch Wasserbeständigkeit bietet. Zumindest, wenn es um die IP-Zertifizierung geht.
FR En dautres termes, si vous voyez IP68 quelque part, vous savez quil offre lindice IP le plus élevé pour la résistance à la poussière et à leau. Du moins, en ce qui concerne la certification IP.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
irgendwo | quelque part |
ip | ip |
zumindest | moins |
staub | poussière |
zertifizierung | certification |
bietet | offre |
wenn | si |
es | quil |
höchste | plus |
geht | du |
die | à |
sie | vous |
wissen sie | savez |
dass | la |
DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.
FR Vous pourriez littéralement mettre votre pouce nimporte où sur lécran et cela déverrouillerait le téléphone.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
daumen | pouce |
buchstäblich | littéralement |
bildschirm | écran |
telefon | téléphone |
und | et |
sie | pourriez |
auf | sur |
den | le |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ