DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
"agiler" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
agiler | agile agiles agilité plus agile rapidement |
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
framework | framework |
agiler | agile |
unternehmen | entreprise |
einem | un |
in | dans |
DE Nutzen Sie die Vorteile agiler, zuverlässiger und branchenspezifischer Berichte für Ihre operativen und finanzbezogenen Informations- und Planungsanforderungen.
FR Bénéficiez de rapports agiles, fiables et spécifiques à l’industrie pour vos informations opérationnelles et financières et vos besoins de planification.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agiles |
operativen | opérationnelles |
berichte | rapports |
und | et |
vorteile | bénéficiez |
die | à |
DE „Unit4 macht unsere Stadtverwaltung intelligenter und agiler
FR « Avec Unit4 le conseil municipal est plus avisé et plus dynamique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
DE Planung agiler Teams für DevOps
FR Planification d’équipe agile DevOps
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
planung | planification |
agiler | agile |
teams | équipe |
devops | devops |
DE Das Information Security Team von Intel ist heute viel agiler als wir es in der Vergangenheit jemals waren.
FR Intel Information Security est beaucoup plus agile que nous ne l'avons jamais été dans le passé.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
information | information |
security | security |
intel | intel |
viel | beaucoup |
in | dans |
jemals | ne |
agiler | agile |
ist | est |
wir | nous |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit agiler Entwicklung die von Ihren Kunden gewünschten Produkte liefern
FR Découvrez comment le développement agile peut vous permettre d’offrir à vos clients les produits qu’ils désirent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
kunden | clients |
entwicklung | développement |
die | à |
produkte | les |
erfahren | le |
sie | vous |
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
accounts | comptes |
von | endroit |
ihre | vos |
der | plus |
DE Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
FR Tous deux constituent d'excellents points de départ pour utiliser Agile à grande échelle au sein de votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
unternehmen | entreprise |
in | à |
deinem | votre |
groß | grande |
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
FR Agile hier, aujourd'hui et demain
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
und | et |
DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verbesserung | développement |
helfen | aident |
agiler | agile |
teams | équipes |
und | et |
eine | une |
diese | ces |
DE Leistungsfähiger. Schlanker. Agiler.
FR Être plus fort, plus fin, plus agile.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
DE Agiler Headless-Commerce erlaubt Ihnen, schnell auf neue bzw. veränderte Anforderungen zu reagieren.
FR Le commerce headless agile vous permet de réagir rapidement aux besoins de l’entreprise
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erlaubt | permet |
anforderungen | besoins |
commerce | commerce |
schnell | rapidement |
agiler | agile |
reagieren | réagir |
ihnen | de |
zu | aux |
DE Digital agiler werden in einer cloud-dominierten Welt
FR Accélérez votre agilité numérique dans un monde basé sur le cloud
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
digital | numérique |
welt | monde |
cloud | cloud |
in | dans |
einer | le |
DE Unit4 macht unsere Stadtverwaltung intelligenter und agiler
FR Avec Unit4 le conseil municipal est plus avisé et plus dynamique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
macht | le |
DE Amazon – Eine Art von agiler Methode kam bei Amazon bereits 1999 zum Einsatz, die eigentliche, umfassende Einführung von Scrum erfolgte dann zwischen 2004 und 2009
FR Amazon – Amazon utilisait déjà une forme de méthodologie Agile dès 1999, mais c'est au cours de la période 2004-2009 que l'adoption de Scrum s'est généralisée
DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.
FR Ce guide vous aidera à comprendre les bases de la méthodologie Agile pour déterminer quels projets pourraient en tirer parti et comment réussir sa mise en œuvre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guide | guide |
grundlagen | bases |
projekte | projets |
und | et |
hilft | aidera |
ansatz | méthodologie |
agilen | agile |
mit | mise |
zu | à |
DE Die 5 größten Vorteile agiler Methoden:
FR Voici les 5 principaux avantages de l'adoption de la méthodologie Agile :
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vorteile | avantages |
agiler | agile |
größten | principaux |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entscheidung | choisir |
agiler | agile |
anforderungen | exigences |
wasserfall | waterfall |
wissen | compréhension |
ergebnisse | résultats |
und | et |
in | en |
projekts | projet |
ist | tenir |
DE Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Lernen Sie die Grundlagen agiler Integration kennen
FR L'intégration agile avec Red Hat : présentation technique (DO040)Découvrez les bases de l'intégration agile.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
red | red |
technical | technique |
lernen | découvrez |
grundlagen | bases |
agile | agile |
sie | de |
DE Neue Automatisierungstechnologien haben die Organisationen bei der Einführung agiler Entwicklungspraktiken unterstützt und dafür gesorgt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen Verbreitung finden
FR Les nouvelles technologies d'automatisation ont aidé les entreprises à adopter des pratiques de développement plus agiles, et ont par ailleurs joué un rôle dans les progrès réalisés en matière de mesures de sécurité
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organisationen | entreprises |
agiler | agiles |
sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
neue | nouvelles |
und | et |
die | à |
der | de |
DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.
FR Comme les cycles de développement sont plus courts, l'architecture de microservices permet des déploiements et mises à jour plus agiles.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
implementierungen | déploiements |
updates | mises à jour |
agiler | agiles |
kürzer | courts |
und | et |
die | à |
einer | de |
DE Ally Financial führt Cloud-Plattform und DevOps ein und wird schneller und agiler
FR Ally Financial réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme cloud et à des pratiques DevOps
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
financial | financial |
devops | devops |
plattform | plateforme |
cloud | cloud |
und | et |
ein | de |
wird | le |
DE Paychex sorgt mit agiler Entwicklung für schnellere Kundenservices
FR Paychex accélère la distribution de services aux clients grâce à des pratiques de développement agile
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
entwicklung | développement |
DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.
FR Le tableau blanc virtuel infini de Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuelle.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unendlich | infini |
virtuelle | virtuel |
whiteboard | tableau blanc |
visuellen | visuelle |
agiler | agile |
teams | équipes |
user | utilisateurs |
planung | planification |
design | conception |
von | de |
aufgaben | des |
DE Recorded Future es seinen Kunden ermöglicht, Bedrohungen schneller zu erkennen und agiler auf Security-Events zu reagieren.
FR RecordedFuture collecte et analyse de grandes quantités de données pour fournir des informations pertinentes sur les cybermenaces en temps réel.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ermöglicht | fournir |
und | et |
seinen | de |
DE „Neue Infrastruktur konnten wir so nun weitaus rascher, weitaus agiler integrieren
FR Elle consistait à élever et migrer la plateforme que nous avions sur notre site jusqu'au cloud public d'AWS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
so | que |
wir | nous |
DE Durch die Automatisierung von Infrastrukturmanagement und -prozessen können Kunden agiler werden und bestehende und neue IT-Umgebungen besser steuern.
FR L'automatisation de la gestion de l'infrastructure et des processus permet aux clients d'accroître leur agilité et de mieux contrôler leurs environnements informatiques, nouveaux comme existants.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kunden | clients |
umgebungen | environnements |
besser | mieux |
steuern | contrôler |
und | et |
prozessen | processus |
neue | nouveaux |
bestehende | existants |
von | de |
DE IT-Lösungen für KMUs die mit Innovation und agiler Technologie in die Zukunft wachsen möchten.
FR Des solutions informatiques agiles qui évoluent avec votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agiles |
lösungen | solutions |
technologie | informatiques |
mit | avec |
und | des |
DE Erledigen Sie Ihre Aufgaben schneller ? mithilfe von agiler Technologie.
FR Nous vous aidons à travailler plus rapidement grâce à la technologie.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aufgaben | travailler |
technologie | technologie |
sie | vous |
von | la |
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist.
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
framework | framework |
agiler | agile |
unternehmen | entreprise |
einem | un |
in | dans |
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kontinuierlich | continuellement |
agiler | agile |
best | bonnes |
practices | pratiques |
trainings | formation |
mapping | cartographie |
framework | framework |
bewertungen | évaluations |
eingebetteten | intégré |
und | et |
DE Übersicht 6 agiler Methoden deinem Remote-Team zum Erfolg zu verhelfen
FR 5 conseils pour du télétravail en mode agile: principes, méthodes et exemples
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
methoden | méthodes |
zu | pour |
zum | et |
deinem | du |
DE Beschleunigen Sie die End-to-End-Transformation Ihres digitalen Kundenservice mit erstklassiger, agiler Technologie – entwickelt für die schnelllebige Welt von heute.
FR Transformez intégralement le service client digital de votre entreprise grâce à une technologie agile de pointe, conçue pour un monde qui évolue rapidement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kundenservice | service |
digitalen | digital |
technologie | technologie |
agiler | agile |
welt | monde |
für | pour |
entwickelt | conçue |
die | le |
DE Agiler Backlog und Sprint-Planung
FR Gestion de projets agile et planification des sprints
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agile |
planung | planification |
und | et |
DE Durch die erhöhte Akzeptanz verschafft die Plattform Wettbewerbsvorteile, indem sie Ihren gesamten Betrieb agiler und effizienter macht.
FR Avec une utilisation accrue, la plateforme peut procurer un avantage concurrentiel en renforçant l'agilité et l'efficacité globales de vos opérations.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erhöhte | accrue |
macht | peut |
und | et |
plattform | plateforme |
betrieb | opérations |
indem | de |
DE Versorgungsunternehmen müssen Möglichkeiten finden, um die Betriebskosten zu reduzieren und zugleich agiler und zukunftsorientierter zu werden.
FR Les fournisseurs d'eau et d'énergie doivent trouver des moyens de réduire leurs frais d'exploitation, de gagner en agilité et de se projeter vers l'avenir.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
finden | trouver |
reduzieren | réduire |
und | et |
um | vers |
DE Durch interne Innovation können Non-Profit-Organisationen ihre digitale Strategie, ihre Prozesse und ihre Berichterstattung flexibler und agiler gestalten
FR Grâce à l’innovation interne, les organisations à but non lucratif peuvent changer leur stratégie numérique, leurs processus et leur façon de rendre compte des informations pour adopter une approche plus agile
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interne | interne |
gestalten | façon |
organisationen | organisations |
strategie | stratégie |
prozesse | processus |
und | et |
agiler | agile |
ihre | de |
digitale | numérique |
DE „Die Kommunikation über Live-Video ermöglicht es uns, wie ein kleines Unternehmen zu agieren. Wir sind agiler, können Entscheidungen schneller treffen und die gesamte Organisation in kürzester Zeit neu ausrichten.“
FR « Communiquer grâce à la vidéo en direct nous apporte les avantages des petites entreprises. Nous sommes plus agiles, prenons des décisions plus rapidement, et coordonnons l'ensemble de l'organisation en temps réel. »
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kommunikation | communiquer |
video | vidéo |
agiler | agiles |
entscheidungen | décisions |
schneller | rapidement |
unternehmen | entreprises |
live | direct |
und | et |
die | la |
wir | nous |
zu | à |
in | en |
zeit | temps |
sind | sommes |
DE So wird Ihr Unternehmen reaktionsschneller und agiler.
FR Résultat : votre entreprise est plus agile et plus réactive.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unternehmen | entreprise |
ihr | votre |
und | et |
wird | est |
agiler | agile |
DE Bereitstellung agiler unternehmensfähiger IT-Lösungen
FR déployer des solutions informatiques d'entreprise agiles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bereitstellung | déployer |
agiler | agiles |
lösungen | solutions |
DE Unternehmen und Dienstleister verwenden zunehmend Open Source-Tools und -Technologien, die es ihnen ermöglichen, Services schneller und agiler als je zuvor bereitzustellen
FR Les entreprises et les prestataires de services sont de plus en plus nombreux à adopter les outils et les technologies Open Source qui leur permettent de fournir des services de manière toujours plus agile et rapide
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
open | open |
ermöglichen | permettent |
bereitzustellen | fournir |
technologien | technologies |
source | source |
schneller | rapide |
und | et |
tools | outils |
unternehmen | entreprises |
dienstleister | prestataires |
die | à |
agiler | agile |
zunehmend | de plus en plus |
services | services |
DE Als globaler Marktführer im Bereich Enterprise Cloud Data Management möchten wir Ihrem Unternehmen dabei helfen, agiler zu werden, neue Möglichkeiten zu nutzen und Lösungen zu entwickeln, die bislang undenkbar waren.
FR En tant que leader mondial de la gestion de données d'entreprise dans le Cloud, nous nous engageons à aider votre entreprise à devenir plus agile, à trouver de nouvelles possibilités et à créer des solutions encore jamais imaginées.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
globaler | mondial |
cloud | cloud |
data | données |
helfen | aider |
neue | nouvelles |
lösungen | solutions |
und | et |
im | dans le |
management | gestion |
unternehmen | entreprise |
werden | devenir |
möglichkeiten | possibilités |
agiler | agile |
als | tant |
zu | à |
wir | nous |
waren | la |
DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards
FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
online | en ligne |
agiler | agile |
boards | tableaux |
methoden | pratiques |
nutzen | utiliser |
die | les |
auf | en |
DE Werden Sie agiler, indem Sie monolithische und Microservice-basierte Anwendungen konsistent betreiben und mit Features versorgen.
FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anwendungen | applications |
und | et |
features | fonctionnalités |
DE Zusätzliche Flexibilität und Geschwindigkeit durch Einführung agiler Prozesse
FR Une gestion de projet plus flexible et plus rapide
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flexibilität | flexible |
prozesse | gestion |
zusätzliche | plus |
und | et |
durch | de |
DE Mit Tableau sind wir viel agiler, und davon profitieren aus meiner Sicht beide Seiten in dieser Partnerschaft
FR Et en utilisant Tableau, nous pouvons être bien plus agiles, et je pense que cela est bénéfique des deux côtés du partenariat
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agiler | agiles |
meiner | je |
partnerschaft | partenariat |
tableau | tableau |
und | et |
viel | bien |
in | en |
dieser | n |
sicht | est |
wir | nous |
davon | des |
DE Einfacher, schneller und agiler Prozess
FR Un processus simple, rapide et agile
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prozess | processus |
und | et |
einfacher | un |
schneller | rapide |
agiler | agile |
DE Entwickler werden produktiver und agiler und Consumer bzw. Producer durch neue Datenformate erweitert, während bestehende Vertragsvereinbarungen beibehalten werden.
FR Augmentez la productivité et la flexibilité des développeurs. Mettez à niveau les consumers et les producers avec de nouveaux formats de données tout en préservant les accords contractuels existants.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entwickler | développeurs |
neue | nouveaux |
und | et |
bestehende | existants |
DE Sollen Ihre Cloud-Data-Warehouses und -Lakes agiler werden?
FR Vous misez sur l’agilité d’un Data Warehouse et d’un Data Lake dans le Cloud ?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
data | data |
und | et |
cloud | cloud |
sollen | vous |
werden | le |
DE Datenmigration von Alt-Anwendungen auf moderne, Cloud-basierte Geschäftssysteme, um Ihr Unternehmen agiler zu machen
FR Migrer les données des anciennes applications vers des systèmes d'entreprise modernes basés sur le cloud pour rendre votre entreprise plus agile
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderne | modernes |
basierte | basés |
cloud | cloud |
unternehmen | entreprise |
anwendungen | applications |
ihr | votre |
agiler | agile |
auf | sur |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ