DE Jegliche Rückerstattungen, die dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben werden, unterliegen dem Gültigkeitsdatum des originalen Kaufdatums dieses Gutscheins.
"originalen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
originalen | original originales |
DE Jegliche Rückerstattungen, die dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben werden, unterliegen dem Gültigkeitsdatum des originalen Kaufdatums dieses Gutscheins.
ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
rückerstattungen | reembolso |
werden | será |
dem | de |
DE Vision Seeds hat ihre Tom Kush OG mit der originalen OG-Genetik erzeugt, weshalb sie der originalen OG sehr nahe steht.
ES Vision Seeds ha creado la Tom Kush OG con genes OG genuinos, por lo que es muy parecida a la original.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
seeds | seeds |
tom | tom |
kush | kush |
originalen | original |
vision | vision |
sehr | muy |
steht | es |
hat | ha |
der | la |
mit | con |
DE helle und fröhliche "Flower Power"! Mit der originalen handgezeichneten Illustration von JJ eines wunderschönen Blumengartens aus weißen und rosa Gänseblümchen mit hübschen roten Mohnblumen! ________________ © Der Liebesladen
ES brillante y feliz "Flower Power"! ¡Con la ilustración original dibujada a mano por JJ de un hermoso jardín de flores de margaritas blancas y rosadas con amapolas rojas bonitas! ________________ © La tienda del amor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
helle | brillante |
power | power |
illustration | ilustración |
jj | jj |
und | y |
hübschen | bonitas |
wunderschönen | hermoso |
originalen | original |
weiß | blancas |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
ES No. Imagify remplaza automáticamente las imágenes con su versión optimizada. La opción para la copia de seguridad te permite mantener las imágenes originales y restaurarlas con un clic.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
optimierten | optimizada |
klick | clic |
dateien | imágenes |
und | y |
option | opción |
nein | no |
backup | seguridad |
sichern | copia de seguridad |
original | originales |
DE Das Amt, das den originalen Führerschein ausgestellt hat (ein internationaler Führerschein kann als Übersetzung anerkannt werden).
ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
internationaler | internacional |
kann | puede |
den | de |
DE bis hin zur Enthüllung der neuesten Spielekonsolen wie der PS3 oder der originalen
ES hasta las revelaciones de todas las consolas de juegos más recientes como la PS3 o la
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oder | o |
bis | hasta |
hin | de |
DE Sie sind für den Versand der originalen Artikel an unser Versandhaus und die damit verbundenen Versandgebühren verantwortlich
ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
versand | envío |
verbundenen | asociados |
sie | eres |
unser | nuestro |
artikel | artículo |
DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.
ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
betrieben | funciona |
version | versión |
einfacher | fáciles |
zelle | celda |
originalen | original |
generation | generación |
aufladen | recargar |
batterien | baterías |
ersten | primera |
und | e |
auch | también |
in | en |
letzten | última |
fernbedienung | control remoto |
viel | mucho |
sind | son |
DE Aufgrund der Unterstützung sowohl von Live- als auch von Extraktdaten ist ein wiederhergestellter Tableau Server auch ohne Zugriff auf die originalen Datenquellen sofort verfügbar.
ES Gracias a la compatibilidad con tipos de datos en tiempo real y de extracciones, es posible restaurar Tableau Server en poco tiempo, incluso sin acceso a las fuentes de datos originales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
originalen | originales |
datenquellen | fuentes de datos |
zugriff | acceso |
aufgrund | de |
ohne | sin |
DE Nehmen Sie an Free Tours by Foot auf den originalen Pay-what-you-like-Touren in den besten Städten der Welt teil.
ES Únase a Free Tours by Foot en los tours originales de pago lo que quiera en las mejores ciudades del mundo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
free | free |
originalen | originales |
städten | ciudades |
pay | pago |
in | en |
besten | mejores |
welt | mundo |
teil | de |
DE Konvertieren Sie Text und Bilder aus gescannten PDF-Dokumenten in das editierbare DOC-Format. Konvertierte Dokumente sehen genauso aus wie die originalen Tabellen, Spalten und Grafiken.
ES Convierta texto e imágenes de su documento PDF escaneado al formato DOC editable. Los documentos convertidos se ven exactamente como el original: tablas, columnas y gráficos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
spalten | columnas |
bilder | imágenes |
tabellen | tablas |
doc | doc |
format | formato |
grafiken | gráficos |
text | texto |
dokumente | documentos |
und | e |
wie | como |
die | de |
DE Wähle einen Ort, den du leicht finden kannst, wenn du deine originalen Firmware-Dateien wiederherstellen willst.
ES Elige una ubicación que puedas encontrar fácilmente en caso de que quieras restaurar los archivos de firmware originales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wähle | elige |
originalen | originales |
dateien | archivos |
firmware | firmware |
ort | ubicación |
leicht | fácilmente |
finden | encontrar |
kannst | puedas |
wiederherstellen | restaurar |
einen | de |
wenn | en |
deine | los |
du | quieras |
DE Mit Ihrem originalen marokkanischen Lesezeichen werden Sie mit dem Lesen nicht zufrieden sein.
ES Con su marcador marroquí original, no estará satisfecho con la lectura.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
lesezeichen | marcador |
lesen | lectura |
zufrieden | satisfecho |
mit | con |
nicht | no |
sein | estará |
ihrem | su |
dem | la |
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.
ES Obtén videos de TikTok con sus pies originales. Mantén el cursor sobre el icono de un video para ver un pie dentro de la aplicación y copiarlo al portapapeles.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | originales |
mauszeiger | cursor |
zwischenablage | portapapeles |
tiktok | tiktok |
und | y |
videos | videos |
app | aplicación |
in | dentro |
zu | sobre |
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie den originalen Nintendo Switch , Switch Lite oder den glänzenden Switch OLED besitzen , die Chancen stehen gut, dass der Onboard-Speicher nicht für Ihre Spielebibliothek ausreicht. Hier kommen microSD-Karten ins Spiel.
ES (Pocket-lint) - Ya sea que tenga el Nintendo Switch original, Switch Lite o el brillante Switch OLED , es muy probable que el almacenamiento integrado no sea suficiente para su biblioteca de juegos. Ahí es donde entran las tarjetas microSD.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
oled | oled |
ausreicht | suficiente |
spiel | juegos |
switch | switch |
speicher | almacenamiento |
karten | tarjetas |
nintendo | nintendo |
gut | muy |
nicht | no |
oder | o |
kommen | entran |
sie | tenga |
die | ahí |
DE Bisher haben aber alle Falt-Phones eine Prämie – und wie Motorola beim originalen Razr herausgefunden hat , wird ein Launch ohne Top-Hardware zu einem hohen Preis sofort Kritik auf sich ziehen.
ES Sin embargo, hasta ahora, todos los teléfonos plegables vienen con una prima, y como Motorola descubrió con el Razr original , el lanzamiento sin hardware de primera clase a un precio alto generará críticas de inmediato.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hardware | hardware |
kritik | críticas |
ohne | sin |
sofort | inmediato |
und | y |
preis | precio |
prämie | prima |
alle | todos |
wie | como |
wird | vienen |
zu | a |
ein | un |
DE Trotzdem ist die EV-Version weitaus aufregender als das CVT-Getriebe des originalen UX.
ES Aún así, la versión EV es mucho más emocionante que la caja de cambios CVT del UX original.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aufregender | emocionante |
originalen | original |
ux | ux |
version | versión |
ist | es |
DE Der Xbox Game Pass bietet immer mehr als 300 Spiele, bestehend aus Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und originalen abwärtskompatiblen Xbox-Titeln.
ES Xbox Game Pass siempre ofrecerá más de 300 juegos, compuestos por Xbox Series X / S, Xbox One, Xbox 360 y títulos originales compatibles con versiones anteriores de Xbox.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
originalen | originales |
game | game |
spiele | juegos |
und | y |
xbox | xbox |
bietet | ofrecerá |
immer | siempre |
mehr | más |
one | one |
DE Das Samsung HMD Odyssey+ ist die aktualisierte Version des originalen WMR-Headsets mit dem gleichen Namen
ES El Samsung HMD Odyssey + es la versión actualizada del auricular WMR original con el mismo nombre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
samsung | samsung |
aktualisierte | actualizada |
originalen | original |
namen | nombre |
headsets | auricular |
ist | es |
version | versión |
mit | con |
dem | la |
DE Dazu gehört eine neu gestaltete Kombination aus Gesichtskissen und Nasenpolster, die mehr Licht ausblendet als das aktuelle Design des originalen HTC Vive.
ES Esto incluye una combinación de almohadilla para el rostro y almohadilla para la nariz rediseñada que bloquea más luz que el diseño actual del HTC Vive original.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kombination | combinación |
licht | luz |
aktuelle | actual |
htc | htc |
vive | vive |
und | y |
design | diseño |
mehr | más |
DE Für Besitzer des originalen Vive-Headsets ist ein eigenständiges Elite-Headset eine sinnvolle Option, die Sie in Ihr aktuelles Setup integrieren können, um den Komfort, die Grafik und vieles mehr zu verbessern
ES Para los propietarios de los auriculares Vive originales, un auricular Elite independiente es una opción sensata que puede integrar en su configuración actual para una mayor comodidad, imágenes y más
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | originales |
setup | configuración |
integrieren | integrar |
komfort | comodidad |
grafik | imágenes |
elite | elite |
vieles | más |
und | y |
headset | auricular |
option | opción |
können | puede |
in | en |
besitzer | propietarios |
ist | es |
aktuelles | actual |
headsets | auriculares |
DE Das HTC Vive Pro 2 wird wahrscheinlich vielen Fans der originalen HTC Vive Headsets gefallen
ES Es probable que el HTC Vive Pro 2 complazca a muchos de los fanáticos de los auriculares HTC Vive originales
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
wahrscheinlich | probable |
fans | fanáticos |
originalen | originales |
headsets | auriculares |
gefallen | que |
wird | es |
DE Wenn Sie nicht so viel brauchen, ziehen Sie den originalen Babycook in Betracht.
ES Si no necesita tanto, considere el Babycook original.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
betracht | considere |
wenn | si |
nicht | no |
so | tanto |
sie | necesita |
DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
rey | rey |
jetzt | ahora |
ob | si |
oder | o |
zumindest | al menos |
aber | pero |
über | sobre |
gegenüber | a |
wahl | opción |
DE Er war so überzeugt vom Design des originalen Koosh-Balls und davon, wie gut es funktionierte, dass er seinen Job kündigte, um mit der Herstellung zu beginnen
ES Tenía tanta confianza en el diseño de la bola Koosh original y en lo bien que funcionaba que dejó su trabajo para comenzar a fabricar
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
so | tanta |
design | diseño |
und | y |
gut | bien |
es | lo |
DE PS Der Modellname des originalen Mavic mini lautet MT1SS5 und MT1SD25 (Vertrieb in Europa und Japan)
ES PD: el nombre del modelo del Mavic mini original es MT1SS5 y MT1SD25 (ventas en Europa y Japón)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
mavic | mavic |
mini | mini |
vertrieb | ventas |
europa | europa |
japan | japón |
und | y |
in | en |
der | el |
DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
amazon | amazon |
originalen | original |
echo | echo |
und | y |
vergleich | comparación |
brandneuen | nuevo |
unterschiede | diferencias |
sind | son |
was | cuáles |
DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen
ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kamera | cámara |
max | max |
erheblich | significativamente |
hub | hub |
logische | lógica |
nest | nest |
hinzufügen | agregar |
nicht | no |
kleineren | pequeño |
ist | es |
unterscheidet | diferente |
menge | montón |
nur | solo |
vom | de |
sondern | que |
DE In den zwei Jahren, in denen wir die originalen AirPods verwendet haben, hatten wir keine Probleme beim Musikhören, und das gilt auch hier.
ES En los dos años que usamos los AirPods originales, no hemos tenido ningún problema a la hora de escuchar música y lo mismo se aplica aquí.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | originales |
airpods | airpods |
und | y |
in | en |
jahren | años |
keine | no |
hier | aquí |
haben | tenido |
gilt | aplica |
DE Die gleichen 15 Minuten Ladezeit bieten immer noch drei Stunden Hörzeit - genau wie bei den Originalen -, aber Sie haben jetzt zwei Stunden Gesprächszeit, um diese Telefonkonferenz zu beenden, anstatt eine Stunde
ES Los mismos 15 minutos de carga aún brindan tres horas de escucha, al igual que con los originales, pero ahora tendrá dos horas de tiempo de conversación para finalizar esa llamada de conferencia en lugar de una hora
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bieten | brindan |
originalen | originales |
minuten | minutos |
stunden | horas |
jetzt | ahora |
zu | a |
aber | pero |
anstatt | en lugar de |
gleichen | que |
sie | tendrá |
beenden | para |
DE Erfreuen Sie sich an originalen Artefakten und Medien aus der Zeit der frühen Weltraumforschung, die Ihre Fantasie anregen und Ihnen eine neue Anerkennung für die Odyssee der Raumfahrt schenken.
ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | originales |
medien | medios |
fantasie | imaginación |
und | y |
DE In Pollensa gibt es viele Stadthäuser und Villen mit originalen Merkmalen wie hohen Gesimsdecken und dunkelgrünen Fensterläden
ES Pollensa tiene muchas casas adosadas y villas con características originales como techos altos y las típicas persianas verdes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pollensa | pollensa |
villen | villas |
originalen | originales |
merkmalen | características |
hohen | altos |
und | y |
viele | muchas |
mit | con |
wie | como |
den | las |
DE Die Stadt ist voll von originalen Stadthäusern und Villen, während das weitläufige smaragdgrüne Farmland aus einem Paradies von Fincas besteht
ES En el pueblo abundan las casas adosadas y las villas con características originales, mientras que en las afueras podrás se pueden encontrar grandes fincas con amplias parcelas de tierra
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stadt | pueblo |
originalen | originales |
villen | villas |
und | y |
DE Authentische natürliche Materialien wie Stein und Holz sind die Hauptbestandteile, und einige der älteren Anwesen sind mit originalen Charakteristika geschmückt, die ihre landwirtschaftliche Vergangenheit spiegeln
ES El material más utilizado es la piedra y la madera, y algunas de las propiedades más antiguas son verdaderas joyas arquitectónicas con características originales que hacen eco de su pasado agrícola
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stein | piedra |
holz | madera |
anwesen | propiedades |
originalen | originales |
landwirtschaftliche | agrícola |
materialien | material |
und | y |
einige | algunas |
vergangenheit | pasado |
sind | son |
DE Die Immobilie wird renoviert, wobei die originalen Art Deco Elemente beibehalten werden und wird ebenfalls 10 Zimmer mit zwei Suiten, einen Pool und ein Restaurant enthalten.
ES La propiedad será objeto de renovación, conservando elementos originales Art Deco desde 1936, para convertirse en un hotel de 10 habitaciones con dos suites, piscina y restaurante.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
immobilie | propiedad |
originalen | originales |
pool | piscina |
restaurant | restaurante |
suiten | suites |
und | y |
zimmer | habitaciones |
art | art |
werden | convertirse |
wird | en |
DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.
ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kia | kia |
ccs | ccs |
und | y |
kabel | cable |
auch | también |
aber | pero |
anschluss | conector |
nicht | no |
typ | tipo |
einen | un |
obwohl | aunque |
es | hay |
auf | en |
der | el |
DE Obwohl der Mini-Groot niedlicher sein mag, haben wir immer noch eine Schwäche für den originalen Groot in voller Größe aus dem ersten Guardians of the Galaxy-Film. Diese Schnitzerei zeigt, wie kompliziert die Designs sein können.
ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
schwäche | debilidad |
guardians | guardianes |
zeigt | muestra |
designs | diseños |
mini | mini |
film | película |
galaxy | galaxia |
of | de |
voller | completo |
größe | tamaño |
in | a |
immer noch | todavía |
sein | ser |
immer | más |
ersten | primera |
obwohl | aunque |
wie | cuán |
können | puede |
DE Sie sind für den Versand der originalen Artikel an unser Versandhaus und die damit verbundenen Versandgebühren verantwortlich
ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
versand | envío |
verbundenen | asociados |
sie | eres |
unser | nuestro |
artikel | artículo |
DE Sie sind für den Versand der originalen Artikel an unser Versandhaus und die damit verbundenen Versandgebühren verantwortlich
ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
versand | envío |
verbundenen | asociados |
sie | eres |
unser | nuestro |
artikel | artículo |
DE Erhältlich in originalen und glutenfreien Sorten
ES Recibirán el reloj del vendedor y verificarán la condición y la autenticidad del reloj antes de enviárselo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
DE Tauschen Sie ein Produkt um, das mit einem Geschenkgutschein gekauft wurde, wird die Rückerstattung automatisch dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
ES El importe reembolsado tras la devolución de una compra efectuada con un cheque regalo se abonará automáticamente en el cheque regalo original
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gekauft | compra |
rückerstattung | devolución |
automatisch | automáticamente |
wird | en |
DE Wenn eine teilweise Rückerstattung für eine Bestellung erfolgt, die mit einem Geschenkgutschein und mit einer anderen Zahlungsmethode gezahlt wurde, dann wird die Rückerstattung zunächst dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
ES Si se efectúa un reembolso parcial por una compra hecha con cheque regalo o mediante otro método de pago, el importe de dicho reembolso se abonará en el cheque regalo en primera instancia
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teilweise | parcial |
bestellung | compra |
zahlungsmethode | método de pago |
rückerstattung | reembolso |
anderen | otro |
wenn | si |
die | instancia |
DE Uplet ermöglicht ihnen das Hochladen vonhochauflösenden Bildern mit ihrer originalen Qualität und fügt originale Bildmaße and ihrem Computer
ES Uplet le permite subir fotos de alta resolución con su calidad original y añadir subtítulos originales desde la comodidad de un teclado de tamaño completo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ermöglicht | permite |
hochladen | subir |
bildern | fotos |
qualität | calidad |
fügt | añadir |
und | y |
originale | original |
originalen | originales |
mit | de |
DE Teil der Auswahl an Vitra-Originalen
ES El (los) producto(s) debe(n) formar parte de la gama Vitra Originals
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
auswahl | gama |
teil | de |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem originalen Arctis 5 und der 2019 Edition?
ES ¿Cuáles son las diferencias entre el Arctis original 5 y la edición 2019?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
originalen | original |
arctis | arctis |
edition | edición |
und | y |
unterschied | diferencias |
DE Durchschnittspreis für alle originalen Nintendo 64 Spiele (weitere Details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Nintendo 64 (más detalles)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nintendo | nintendo |
weitere | más |
details | detalles |
spiele | juegos |
alle | todos |
für | de |
DE Durchschnittspreis für alle originalen Super Nintendo Spiele (weitere Details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Super Nintendo (más detalles)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
super | super |
nintendo | nintendo |
weitere | más |
details | detalles |
spiele | juegos |
alle | todos |
für | de |
DE Durchschnittspreis für alle originalen NES Spiele (weitere Details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de NES (más detalles)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weitere | más |
details | detalles |
spiele | juegos |
alle | todos |
für | de |
DE Durchschnittspreis für alle originalen Gamecube Spiele (weitere Details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Gamecube (más detalles)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weitere | más |
details | detalles |
spiele | juegos |
alle | todos |
für | de |
DE Durchschnittspreis für alle originalen Wii U Spiele (weitere Details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Wii U (más detalles)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weitere | más |
details | detalles |
wii | wii |
spiele | juegos |
alle | todos |
für | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ