AR يرجى تأكيد أنك مؤهل للعمل في الدولة التي تقدمت بطلب للعمل داخلها.
AR يرجى تأكيد أنك مؤهل للعمل في الدولة التي تقدمت بطلب للعمل داخلها.
EN Please confirm that you are eligible to work in the country you are applying for
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يرجى | please |
تأكيد | confirm |
مؤهل | eligible |
الدولة | country |
أنك | you |
للعمل | work |
التي | the |
AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.
EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
توفر | offer |
فنادق | hotels |
مواقع | locations |
العالم | globe |
السفر | travel |
للعمل | business |
أنحاء | around |
أجل | for |
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
للعمل | work |
فندق | hotel |
يعتقد | believes |
عليك | have to |
الاختيار | choose |
كنت | you |
AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:
EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الأمين | secretary |
العام | general |
مجالات | areas |
العاجل | urgent |
خمسة | five |
إلى | to |
اليوم | the |
AR طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030
EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
طريقة | way |
جديدة | new |
للعمل | working |
أجل | for |
AR فالأنسولين طويل المفعول، على سبيل المثال، مصمم للعمل طوال الليل أو طوال اليوم للحفاظ على استقرار مستويات السكر في الدم
EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
طويل | long |
مصمم | designed |
مستويات | levels |
السكر | sugar |
الدم | blood |
المثال | example |
للعمل | work |
طوال | throughout |
للحفاظ | keep |
على | to |
اليوم | day |
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021
EN Ooredoo Named a Best Place to Work in Qatar 2021
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
أفضل | best |
قطر | qatar |
للعمل | work |
ضمن | in |
AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
EN Migration and displacement in Armenia: Three stories of loss and perseverance
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المتحدة | a |
الشكل | form |
التقليدي | traditional |
العربية | arabia |
السعودية | saudi |
AR التسمية التوضيحية: نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد تستعرض أهداف التنمية المستدامة للعمل المناخي.
EN Caption: UN Deputy Secretary General Amina Mohammed displays the SGD for Climate Action.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الأمين | secretary |
العام | general |
محمد | mohammed |
AR تستعد للعمل، تضع قبعتها لحماية رأسها من أشعة الشمس، وتحمل منديلًا لمسح عرقها ولاستخدامه كقناع لحماية وجهها من الغبار.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
للعمل | work |
الغبار | dust |
الشمس | sun |
لحماية | protect |
AR وفي الوقت نفسه، كان التمويل العام والخاص للعمل المناخي غير كافٍ لسنوات، إن لم نقل لعقود.
EN Meanwhile, both public and private finance for climate action have been insufficient for years, if not decades.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
التمويل | finance |
العام | public |
لسنوات | years |
كان | have |
غير | and |
الوقت | if |
والخاص | private |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030
EN UNSDG | A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
طريقة | way |
جديدة | new |
للعمل | working |
المتحدة | a |
أجل | for |
AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل
EN Each time your liver is injured ? whether by disease, excessive alcohol consumption or another cause ? it tries to repair itself
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
مرة | time |
سبب | cause |
آخر | another |
الكبد | liver |
وفي | to |
فيها | is |
AR المكونات الجديرة بالملاحظة في Visual Composer هي قوالب احترافية ونظيفة وجاهزة للعمل وأدوات تحسين محركات البحث وخيارات تخصيص التصميم.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المكونات | components |
visual | visual |
احترافية | professional |
وأدوات | tools |
البحث | looking |
قوالب | templates |
التصميم | design |
AR نحن ندرك الضرورة القصوى للعمل المستمر والهادف على جميع المستويات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة لعام 2030.
EN We recognise the utmost urgency of sustained and meaningful action at all levels to reach the respective 2030 Sustainable Development Goals.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المستويات | levels |
أهداف | goals |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
جميع | all |
نحن | we |
على | to |
AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الخدمة | service |
AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:
EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الأمين | secretary |
العام | general |
مجالات | areas |
العاجل | urgent |
خمسة | five |
إلى | to |
اليوم | the |
AR طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030
EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
طريقة | way |
جديدة | new |
للعمل | working |
أجل | for |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المتحدة | a |
الشكل | form |
التقليدي | traditional |
العربية | arabia |
السعودية | saudi |
AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الشكل | form |
التقليدي | traditional |
العربية | arabia |
السعودية | saudi |
AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال
EN The first course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for entry-level networking job
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
سلسلة | series |
مصممة | designed |
للعمل | job |
ضمن | in |
الدورة | course |
AR عندما يضعف القلب، مثلما يحدث في حالة فشل القلب، يبدأ في التضخم، ما يدفعه للعمل بجهد أكبر من أجل ضخ الدم لبقية الجسم.
EN As the heart weakens, as it can with heart failure, it begins to enlarge, forcing the heart to work harder to pump blood on to the rest of the body.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
فشل | failure |
يبدأ | begins |
الدم | blood |
القلب | heart |
الجسم | body |
للعمل | work |
حالة | to |
AR ويؤدي ذلك إلى اضطرار القلب للعمل بجهد أكبر؛ وتزيد الضغوط عليه
EN The heart has to work harder, and pressures go up
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
القلب | heart |
للعمل | work |
إلى | to |
AR يوجد علامات تدل على أن الربو لديك غير منضبط، وأنك تحتاج للعمل مع طبيبك على تغيير العلاج.
EN These are signs your asthma isn't well controlled, and you need to work with your doctor to change your treatment.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
علامات | signs |
الربو | asthma |
طبيبك | your doctor |
العلاج | treatment |
تغيير | change |
على | to |
تحتاج | need |
لديك | you |
للعمل | work |
غير | and |
AR وفروا الحماية للعمل من أجل حقوق الإنسان، بادروا بالتحرك من أجل ليث
EN Six months of human rights wins worth celebrating
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أجل | of |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال
EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المعايير | standards |
الدنيا | minimum |
الإنساني | humanitarian |
واضحة | clear |
وسهلة | and easy |
القطاعات | sectors |
الاستخدام | use |
الطفل | child |
العمل | working |
حماية | protection |
AR أنقروا على الزر كي تقرأوا مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات
EN Click the button to read an introduction to Working Across Sectors
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
للعمل | working |
القطاعات | sectors |
الزر | button |
على | to |
AR مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات
EN Introduction to Working Across Sectors
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
للعمل | working |
القطاعات | sectors |
AR ندوة عبر الإنترنت | تكييف أنظمة إدارة حالات حماية الطفل للعمل في سياق تفشي جائحة كوفيد-19
EN Webinar | Global Orientation on the MHPSS Minimum Service Package
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
إدارة | service |
عبر | on |
AR أساليب ومعايير متكاملة للعمل عبر القطاعات (1)
EN Principle 3: Children's Participation (2)
AR بعد عام على إطلاقها، خرّجت كلية دبي للسياحة 60 طالباً جديداً ذوي كفاءة عالية للعمل في قطاع السياحة في دبي
EN In its first year, Dubai College of Tourism introduced 60 new graduates into the Dubai tourism industry
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
عام | year |
كلية | college |
دبي | dubai |
قطاع | industry |
السياحة | tourism |
AR برامج تدريب للعمل في السياحة للمواطنين الاماراتيين | كلية دبي للسياحة
EN Tourism Career Training for UAE Nationals | Dubai College of Tourism
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تدريب | training |
السياحة | tourism |
كلية | college |
دبي | dubai |
AR أفران مدينة الباب تعود للعمل من جديد
EN Announcement of our Official Coalition Representative
AR المدارس المتنقلة في الأنبار خطوة للعمل لمحو الآثار السلبية التي خلفها داعش
EN Briefing with CJTF-Operation Inherent Resolve Spokesperson Col Ryan Dillon
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
التي | with |
AR تعزيز وتمتين بناء القدرات، للعمل معاً لتطوير، لتشارك ولنقل أفضل الممارسات والنهج المبتكرة في مجالات التعليم والتدريب والشباب.
EN To continue to support the integration of refugee students and academics in the Euro-Mediterranean Higher Education systems;
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تعزيز | support |
معا | the |
التعليم | education |
AR قسم جوازات الأنبار يعود للعمل من جديد
EN Coalition aiding liberated communities through support for stabilisation projects;?
AR أفضل مسجل شاشة للعمل عن بعد والتعلم
EN The Best Screen Recorder For Remote Work And Learning
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
مسجل | recorder |
شاشة | screen |
للعمل | work |
بعد | for |
والتعلم | and learning |
أفضل | best |
AR وضح رؤية شركتك ، وأدرج المشاريع التي أكملتها بنجاح ، وادع زوارك للعمل معك برسالة مقنعة
EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المشاريع | projects |
بنجاح | successfully |
شركتك | company |
معك | with |
التي | the |
AR سواء كنت تتطلع إلى إنشاء عرض تقديمي للعمل أو عرض شرائح شخصي ، فقد قمنا بتغطية احتياجاتك
EN Whether you look to create a business presentation or a personal slideshow, we’ve got you covered
AR قم بإنشاء عروض شرائح أنيقة بالموسيقى للعمل أو للاستخدام الشخصي
EN Create slideshows for business or personal use with this intuitive online slideshow maker
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
بإنشاء | create |
للعمل | business |
للاستخدام | use |
الشخصي | personal |
شرائح | slideshow |
AR أعتقد أن أفضل جزء في رندرفورست هو أنه يمكنك الحصول على فيديوهات ترويجية عالية الجودة للعمل التجاري في غضون دقائق قليلة.
EN I think that the best part is that you can have a high-quality promotional business video within few minutes.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أعتقد | think |
جزء | part |
فيديوهات | video |
ترويجية | promotional |
عالية | high |
دقائق | minutes |
قليلة | few |
أنه | is |
التجاري | business |
الجودة | quality |
أفضل | best |
على | the |
يمكنك | can |
غضون | within |
AR وتعتقد أقل من شركة واحدة من بين كل 4 شركات أنها تمتلك ما يلزمها من المواهب "المُستعدة للعمل".
EN And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أقل | fewer |
شركات | companies |
أنها | they |
واحدة | one |
بين | in |
AR المسألة شخصية بالنسبة لنا. نؤمن بأن المساواة في الأجر للعمل متساوي القيمة حق لجميع الموظفين
EN It’s personal to us. We believe that equal pay for work of equal value is a right for all employees
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
شخصية | personal |
المساواة | equal |
للعمل | work |
الموظفين | employees |
لجميع | all |
بأن | that |
القيمة | value |
لنا | us |
بالنسبة | for |
AR يتم اتّباع طريقة جديدة للعمل في نطاق مقراتنا لكي نتمكن من حماية الموظفين والمرضي من مخاطر فيروس (كوفيد-19)
EN Across our campuses, there's a new way of operating so we can protect staff and patients from the risk of COVID-19
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
طريقة | way |
جديدة | new |
نتمكن | we can |
حماية | protect |
الموظفين | staff |
مخاطر | risk |
لكي | of |
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021 - Ooredoo Qatar
EN Ooredoo Named a Best Place to Work in Qatar 2021 - Ooredoo Qatar
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
أفضل | best |
قطر | qatar |
للعمل | work |
ضمن | in |
AR المجلس الأمريكي للعمل الدولي التطوعي، وهو تحالف يضم أكثر من 200 منظمة غير حكومية لوضع خرائط وأدوات لتوفير المعونة في مجال الأمن الغذائي.
EN InterAction, an alliance of more than 200 NGO member organizations, to develop food security aid maps and tools.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تحالف | alliance |
منظمة | organizations |
خرائط | maps |
وأدوات | tools |
الأمن | security |
الغذائي | food |
غير | and |
لوضع | to |
يضم | of |
أكثر | more |
AR الزَم بيتك ولا تذهب للعمل أو المدرسة أو الجامعة أو المناطق العامة، إلا بغرض الحصول على رعاية طبية.
EN Stay home from work, school and public areas unless it's to get medical care.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
للعمل | work |
المدرسة | school |
المناطق | areas |
العامة | public |
إلا | unless |
رعاية | care |
طبية | medical |
الحصول | get |
على | to |
AR ستتمكن دائمًا من الاستمتاع بتجربة جاكرتا الممتعة، سواء أكانت إقامتك للعمل أو للترفيه، وسواء أكانت في الربيع أم في الخريف
EN For business or pleasure, in springtime and fall, you'll always be able to experience Jakarta
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
جاكرتا | jakarta |
سواء | or |
للعمل | business |
الخريف | fall |
AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ميزة | advantage |
plesk | plesk |
أنظمة | systems |
windows | windows |
دون | without |
الميزات | features |
linux | linux |
المتاحة | available |
للعمل | work |
أنه | is |
كبيرة | big |
تشغيل | to |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ