ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "لكن يجب عليك" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "لكن يجب عليك" ពី អារ៉ាប់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ لكن يجب عليك

"لكن يجب عليك" ជា អារ៉ាប់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

لكن a also always are as be best but by different even for however is it many more most no not now of one only other out over still than the they though to the up we
يجب a after all also always an and and the any are as at at the be because being both but by can data do don every existing first following for for the from get go has has to have have to here home how i if in in the information into is it it should its keep know like look make may more most must must have my need need to needs needs to no not now of of the on once one or other our own people questions receive see should so some such take team than that that you the their them there there are these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the us used we we must what when where which who why will with without work you you have you have to you must you need you should your
عليك any at be being do get has have have to if is keep like make may must need need to of own see should them they this to be to do to get want we what which will would you you can you have you have to you need you should you want

ការបកប្រែពី អារ៉ាប់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ لكن يجب عليك

អារ៉ាប់
ភាសាអង់គ្លេស

AR فيفيان ويليامز: لكن د. راتشل ميست تقول أن هناك تغيرات أخرى في الأظافر يجب عليك عدم إهمالها فقد تشير إلى...

EN Viven Williams: But Dr. Rachel Miest says there are other nail changes you should not ignore that may indicate …

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
ويليامز williams
لكن but
تقول says
تغيرات changes
أخرى other
تشير indicate
عدم not

AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.

EN But stay aware of public health recommendations that still apply to you.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
تظل stay
الصحة health
العامة public
تنطبق apply
لكن but
تزال still
يجب you
على to

AR يَقبل معظم الأطباء ومزودو الخدمات إسنادات ميديكير، لكن يجب عليك دائمًا التحقق من ذلك.

EN Most doctors and providers accept assignment, but you should always check to make sure.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الأطباء doctors
التحقق check
معظم most
لكن but
قبل to

AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا

EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
عام years
الوصي guardian
مراجعة review
الاتفاقية agreement
الخصوصية privacy
إذا if
ولكن but
أنت you
هذه the

AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.

EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الحجر quarantine
التحقق check
أعراض symptoms
بحاجة need
عليك need to
المنزل home
ولكن but
إذا if
إلى to
عند when

AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:

EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
خلقي congenital
حالتك your condition
تشمل include
الموضوعات topics
إذا if
كنت you
على to

AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.

EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
اسم called
الدواء medication
إذا if
كنت you
هذا this
على the

AR لكن عادةً ما يصيب اضطراب النظم القلبي المهدِّد للحياة الأشخاصَ الذين لديهم مشكلة في القلب موجودة بالفعل لكن ربما لم تُشخَّص

EN However, a life-threatening arrhythmia usually develops in a person with a preexisting, possibly undiagnosed heart condition

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
لكن however
عادة usually
القلب heart
بالفعل a

AR من المهم ملاحظة أن خطة اشتراك Soho أرخص، لكن Business و Mocha سيوفران جودة أعلى مقارنة بالأسعار. لكن كل هذا يتوقف على ميزانيتك.

EN It's important to note that the Soho plan is cheaper, but the Business and Mocha plans to provide a better value for your money. It all depends on your budget.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
المهم important
ملاحظة note
خطة plan
لكن but
business business
و and
أعلى the
على to

AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:

EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
إيجابية positive
أعراض symptoms
إذا if
عليك should
فقط only

AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.

EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
تعلم know
التفكير consider
الجراحة surgery
الجراح surgeon
تجد find
وما what
الأسئلة questions
قبل before
الذي to

AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها

EN things you should and shouldn't know

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
أمور things
عدم you
عليك should

AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة

EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
طبيبك your doctor
علامات signs
أعراض symptoms
إذا if

AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها

EN things you should and shouldn't know

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
أمور things
عدم you
عليك should

AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.

EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.

AR ولقد قطعنا خطوات واسعة نحو معالجة التفاوتات داخل هذه المجتمعات لكن يجب علينا أن نفعل المزيد.

EN We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
معالجة addressing
المجتمعات communities
لكن but
هذه these
علينا we
يجب must

AR لكن إذا بدأ الصمام في التضيق أو التسريب، يجب ترميمه أو استبداله.

EN If the valve begins to narrow or leak, it may need to be repaired or replaced.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الصمام valve
يجب be
إذا if

AR لكن ما هي دلالة تسليم العلم؟ متى بدأت، وما هي الخطوات التي يجب اتباعها؟

EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الخطوات steps
لكن but
وما what
متى when
التي the

AR تستمر الموصل بالتعافي، لكن الحجم الضخم لمهمة نشر الاستقرار يجب أن يُرى كي يُصدَّق

EN The women empowering next generation after Daesh

AR لكن، يجب على كبار السن والمرضى المصابين بحالات طبية أخرى - بأي عمر كانوا - الاتصال بالطبيب فور بدء ظهور الأعراض

EN However, older adults and people of any age with existing medical conditions should call their doctor as soon as symptoms start

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
لكن however
طبية medical
الاتصال call
بدء start
الأعراض symptoms
يجب should
على of
السن age

AR يمكن للاعبين أن يتوقعوا الكثير من القتال قريب المدى، لكن يجب أن يلاحظوا أن سقفها الزجاجي يجعلها عرضة للسكورستريك الخاصة بالعدو.

EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
لكن but
عرضة susceptible
يجب should
يمكن can
الخاصة the

AR تستمر الموصل بالتعافي، لكن الحجم الضخم لمهمة نشر الاستقرار يجب أن يُرى كي يُصدَّق - التحالف الدولي ضد داعش

EN Mosul's recovery continues but the scale of the stabilisation task must be seen to be believed - The Global Coalition Against Daesh

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
لكن but
التحالف coalition
الدولي global

AR لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها في المستقبل. لكن الأمل يلوح في الأفق.

EN There’s still a lot of work ahead. But hope is on the horizon.   

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الأمل hope
يزال still
لكن but
الكثير lot
هناك is
التي the

AR ولقد قطعنا خطوات واسعة نحو معالجة التفاوتات داخل هذه المجتمعات، لكن يجب علينا أن نستمر في تعزيز جهودنا لتقديم الأفضل دائمًا.

EN We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
معالجة addressing
المجتمعات communities
لكن but
الأفضل better
هذه these
علينا we
يجب must

AR لا تتجاهل هذا الشعور السنوي ولا تعتبره ببساطة مجرد حالة "من تغيُّرات الشتاء المزاجية" أو الهلع الموسمي الذي يجب عليك تحمله بمفردك

EN Don't brush off that yearly feeling as simply a case of the "winter blues" or a seasonal funk that you have to tough out on your own

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الشعور feeling
الشتاء winter
الموسمي seasonal
ببساطة simply
مجرد a
عليك have to
ولا or
حالة to
يجب you

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الكامل full
منطقة area
العملاء client
للاستخدام use
الدخول log in
المقالة article

AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك

EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
التبغ tobacco
تعلم know
تشبه like
العديد many
أنه it
إذا if
ولكنك but
كيفية how
كنت you

AR يجب عليك أيضًا التحقُّق لمعرفة إذا ما كان مركز الزراعة يقدِّم الخدمات الأخرى التي قد تحتاج إليها

EN You should also check to see if a transplant center offers other services you might need

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
مركز center
الأخرى other
الخدمات services
تحتاج need
إذا if
التي to

AR يجب عليك إبقاء هاتفك الخلوي أو جهاز النداء مشحونًا، وتشغيله في جميع الأوقات.

EN You must keep your cellphone or pager charged and turned on at all times.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
إبقاء keep
الأوقات times
جميع all

AR بمجرد إخطارك، يكون لديك وفريق الزرع وقت محدود لقبول التبرُّع. يجب عليك الذهاب إلى مستشفى زراعة الأعضاء فور إخطارك.

EN Once you're notified, you and your transplant team have limited time to accept the donation. You'll have to go to the transplant hospital immediately after being notified.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الزرع transplant
محدود limited
لقبول accept
مستشفى hospital
بمجرد once
وقت time
عليك have to
لديك you
إلى to

AR وإذا كنت تتناول أي أدوية، فاسأل الطبيب عما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناولها قبل إجراء الاختبار أم لا.

EN If you take any medications, ask your doctor if you should continue taking them before your test.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الطبيب doctor
الاستمرار continue
قبل before
الاختبار test
وإذا if
كنت you

AR أعراض مرض القلب الخلقي لديك والأوقات التي يجب عليك الاتصال فيها بطبيبك

EN Symptoms of your congenital heart disease and when you should contact your doctor

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
أعراض symptoms
مرض disease
القلب heart
الخلقي congenital
الاتصال contact
بطبيبك your doctor
لديك you

AR كما يجب عليك تجنُّب التدخين السلبي

EN Also, avoid being around secondhand smoke

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فاسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك تناول الأنسولين أو الأدوية الفموية الأخرى قبل إجراء الصورة الوعائية.

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
السكري diabetes
طبيبك your doctor
الأنسولين insulin
الأدوية medications
الأخرى other
قبل before
إذا if
كنت you

AR يجب عليك مراقبة طفلك كل يوم بحثًا عن أي مؤشرات قد تدل على الإصابة بكوفيد 19. وتتضمن:

EN You should monitor your child each day for signs of COVID-19. These include:

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
مراقبة monitor
طفلك your child
مؤشرات signs
يوم day
على of

AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.

EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الأعراض symptoms
ساعة hours
أيام days
عليك need to
و and
مرة a
منذ since
يجب have
حتى to

AR للمساعدة في تجنب استعادة الوزن، يجب عليك إدخال تغيرات صحية دائمة على نظامك الغذائي وممارسة الأنشطة والتمارين البدنية بصورة منتظمة.

EN To help avoid regaining weight, you must make permanent healthy changes in your diet and get regular physical activity and exercise.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
تجنب avoid
الوزن weight
تغيرات changes
صحية healthy
دائمة permanent
وممارسة and exercise
الأنشطة activity
البدنية physical
منتظمة regular
للمساعدة help
على to

AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.

EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
وجهة destination
تغطية coverage
التأمين insurance
عليك have to
إذا if
يكن is
خارج of
أجل to
ضمن in
الشبكة network

AR تحدّث إلى طبيبك عن المدة التي يجب عليك خلالها حماية جلدك من التعرض للشمس.

EN Talk with your doctor about how long to protect your skin from the sun.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
طبيبك your doctor
جلدك your skin
حماية protect
إلى to
التي the

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
أولا first
لأنه because
لإنشاء create
مختلف you

AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
يوفر provides
hostwinds hostwinds
لفتح to open
العملية process
منطقة area
العملاء client
أنه is
متعددة multiple
الدخول log in
واحد one
داخل the

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الكامل full
منطقة area
العملاء client
للاستخدام use
الدخول log in
المقالة article

AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
المحتوى content
البالغين adult
اتباع follow
إرشادات guidelines
hostwinds hostwinds
لاستخدام use
نحو to

AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الخطوات steps
القسم section
hostwinds hostwinds
منطقة area
العملاء client
الدخول log in
هذا this

AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الخطوات steps
القسم section
hostwinds hostwinds
منطقة area
العملاء client
الدخول log in
هذا this

AR ما هو خادم VPN الذي يجب عليك اختياره في كندا؟

EN Which VPN server should you choose in Canada?

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
خادم server
vpn vpn
كندا canada
الذي in

AR لإنشاء شهادات إتمام الدورة التدريبية، يجب عليك أولاً استيفاء جميع متطلبات الأهلية

EN To generate course completion certificates, you must first meet all the eligibility requirements

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
شهادات certificates
إتمام completion
أولا first
متطلبات requirements
الأهلية eligibility
جميع all
الدورة course

AR ومع ذلك، هناك بعض الظروف التي يجب عليك فيها طلب المشورة الطبية لرضيعك أو طفلك أو لنفسك.

EN Yet there are some circumstances when you should seek medical advice for your baby, your child or yourself.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
الظروف circumstances
المشورة advice
الطبية medical
بعض some
طفلك your child
فيها you
طلب when

AR تتوقف معظم نوبات الحمى من تلقاء نفسها. ولكن يجب عليك اصطحاب طفلك إلى الطبيب في أسرع وقت ممكن بعد النوبة لتحديد سبب الحمى.

EN Most seizures stop on their own. Take your child to the doctor as soon as possible after the seizure to determine the cause of the fever.

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
تتوقف stop
نوبات seizures
الحمى fever
طفلك your child
أسرع soon
ممكن possible
سبب cause
نفسها own
الطبيب doctor
معظم most
وقت as
لتحديد to determine
إلى to
بعد after
ولكن the

AR وإذا تم تشخيص إصابتك بالتهاب الكبد الكحولي، فإنه يجب عليك التوقف عن شرب الكحول

EN If you're diagnosed with alcoholic hepatitis, you must stop drinking alcohol

អារ៉ាប់ ភាសាអង់គ្លេស
التوقف stop
شرب drinking
الكحول alcohol
وإذا if

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ