TR AWS Marketplace, bağımsız yazılım satıcıları tarafından sunulan binlerce yazılımın listelendiği ve AWS üzerinde çalışan yazılımları bulmayı, test etmeyi, satın almayı ve dağıtmayı kolaylaştıran dijital bir katalogdur
"sunulan binlerce yazılımın" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Түрік -дан Ағылшын -ға "sunulan binlerce yazılımın" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
sunulan binlerce yazılımın аудармалары
Түрік тіліндегі "sunulan binlerce yazılımın" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Түрік тілінің Ағылшын тіліндегі sunulan binlerce yazılımın аудармасы
Түрік
Ағылшын
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| aws | aws |
| bağımsız | independent |
| test | test |
| satın | buy |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| kabul | agreement |
| kullanım | usage |
| kalıcı | permanent |
| başka | another |
| veya | or |
| yazılımı | software |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| kabul | agreement |
| kullanım | usage |
| kalıcı | permanent |
| başka | another |
| veya | or |
| yazılımı | software |
TR Binlerce Suriyeli çocuk savaş nedeniyle yıllarca ilköğretimden ayrıldı ve kendilerini sokaklarda buldu. UNICEF ve Saed Charity işbirliğiyle binlerce çocuğu okula geri döndürebildik.
EN As a continuation of the work done by WATAN in the livestock sector in northern Syria, it launched a project to support livestock breeders by providing
TR FEA analizi gerçek bir nesneyi küçük küpler gibi çok sayıda sonlu elemanlara (binlerce ile yüz binlerce arası) parçalayarak çalışır
EN FEA works by breaking down a real object into a large number (thousands to hundreds of thousands) of finite elements, such as little cubes
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| gerçek | real |
| küçük | little |
| çalışır | works |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library ise dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library ise dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| eklenti | plugin |
| library | library |
| yakalama | capture |
| uygun | affordable |
| erişim | access |
| sağlar | providing |
TR Cihazımızdaki yazılımın kilidini açma ve jailbreak yapma
EN Unlock and jailbreak the software on our devices
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ve | and |
| yazılımı | software |
TR cihazlarımızdaki yazılımın kilidini kırıp, zincirlerinden kurtarmak için
EN to unlock and jailbreak the software in our electronics
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR Birinin nerede yaşadığına veya doğduğuna bakılmaksızın erişimi demokratikleştirme ve ekonomik özgürlüğü sağlama konusunda yazılımın gücüne güveniyoruz.
EN We trust in the power of software to democratize access and enable economic freedom regardless of where someone lives or was born.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| nerede | where |
| veya | or |
| erişimi | access |
| ekonomik | economic |
| ın | of |
| yazılımı | software |
TR Bir thawte Kod İmzalama Sertifikası, aşağıdakileri sağlayan dijital bir imza sağlayarak yazılım ve uygulama indirmeleri ile ilgili riskleri en aza indirir: - Yazılımın, onu imzalayan yayıncıdan geldiğini onaylar
EN A thawte Code Signing Certificate minimizes risks associated with software and application downloads by providing a digital signature that: - Confirms that the software came from the publisher who signed it
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| thawte | thawte |
| kod | code |
| sertifikası | certificate |
| sağlayan | providing |
| sağlayarak | by providing |
| ilgili | associated |
| riskleri | risks |
| onu | it |
TR - Yazılımın değiştirilmediğini veya bozulmadığını ve bu nedenle kurulumunun ve çalıştırılmasının güvenli olduğunu onaylar
EN - Confirms that the software has not been altered or corrupted and therefore safe to install and run
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
| güvenli | safe |
| yazılımı | software |
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| lisans | license |
| telif | copyright |
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| lisans | license |
| yazılımı | software |
| olacaksınız | you will |
TR Yazılımın veya beraberindeki dokümantasyonun herhangi bir bölümünü alt lisanslamak, leasing gerçekleştirmek veya kiralamak.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
EN THE PERSON USING THE SOFTWARE SHALL BEAR ALL RISKS AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ve | and |
TR Her tür kötü amaçlı yazılımın cihazınıza aktarılmasını ve bulaşmasını önleyin.
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| her | all |
| tür | types |
| ve | and |
| önleyin | prevent |
| ın | of |
TR MyPostcard uygulamasını web sitene veya uygulamana mı entegre etmek istiyorsun? Şimdi kartpostalları tamamen otomatik olarak sayfan veya yazılımın üzerinden gönderme imkanın var
EN You want to integrate the MyPostcard Technology into your website or app? Now you have the ability to send real cards fully automated via your page or software
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| uygulamasını | app |
| web | website |
| veya | or |
| tamamen | fully |
| yazılımı | software |
TR Son derece geniş bir topluluk yazılımın geliştirilmesi ve iyileştirilmesine katılır. Böylece maliyetler düşer, verimlilik artar.
EN An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| geniş | wide |
| topluluk | community |
| geliştirilmesi | development |
| verimlilik | efficiency |
| yazılımı | software |
TR Zebra DNA, Zebra cihazları için özel tasarlanmış olup, donanım ve yazılımın senkronize bir şekilde çalışmasına izin verir
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| tasarlanmış | built |
| olup | up |
| şekilde | so |
TR Bu fiyat karşılığında sunduğu tüm özellikleri göz önünde bulundurursak, piyasada böyle bir yazılımın olduğuna inanmak zor
EN I've been a long-time user of different social media managers
TR Cihazımızdaki yazılımın kilidini açma ve jailbreak yapma
EN Unlock and jailbreak the software on our devices
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ve | and |
| yazılımı | software |
TR cihazlarımızdaki yazılımın kilidini kırıp, zincirlerinden kurtarmak için
EN to unlock and jailbreak the software in our electronics
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR Bir thawte Kod İmzalama Sertifikası, aşağıdakileri sağlayan dijital bir imza sağlayarak yazılım ve uygulama indirmeleri ile ilgili riskleri en aza indirir: - Yazılımın, onu imzalayan yayıncıdan geldiğini onaylar
EN A thawte Code Signing Certificate minimizes risks associated with software and application downloads by providing a digital signature that: - Confirms that the software came from the publisher who signed it
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| thawte | thawte |
| kod | code |
| sertifikası | certificate |
| sağlayan | providing |
| sağlayarak | by providing |
| ilgili | associated |
| riskleri | risks |
| onu | it |
TR - Yazılımın değiştirilmediğini veya bozulmadığını ve bu nedenle kurulumunun ve çalıştırılmasının güvenli olduğunu onaylar
EN - Confirms that the software has not been altered or corrupted and therefore safe to install and run
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
| güvenli | safe |
| yazılımı | software |
TR Zebra DNA, Zebra cihazları için özel tasarlanmış olup, donanım ve yazılımın senkronize bir şekilde çalışmasına izin verir
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| tasarlanmış | built |
| olup | up |
| şekilde | so |
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| lisans | license |
| telif | copyright |
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| lisans | license |
| yazılımı | software |
| olacaksınız | you will |
TR Yazılımın veya beraberindeki dokümantasyonun herhangi bir bölümünü alt lisanslamak, leasing gerçekleştirmek veya kiralamak.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
EN THE PERSON USING THE SOFTWARE SHALL BEAR ALL RISKS AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ve | and |
TR Her tür kötü amaçlı yazılımın cihazınıza aktarılmasını ve bulaşmasını önleyin.
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| her | all |
| tür | types |
| ve | and |
| önleyin | prevent |
| ın | of |
TR Casus yazılımın meşruiyeti hakkında herhangi bir sorunuz var mı; danışmanınıza danışabilirsiniz
EN Do you have any questions about the legitimacy of the spy software; you can consult your counsel
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| casus | spy |
| yazılımı | software |
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızdan beri, yazılımın güzel bir şekilde geliştiğini gördüm.“
EN “Since we've started using Crisp, I've seen the software evolve nicely.“
TR Hizmetlerin ve Yazılımın kullanımı donanım, yazılım ve Internet erişimi içerdiğinden, Hizmetlere ve Yazılıma erişme ve bunları kullanma kapasiteniz yukarıdakilerin performansından etkilenebilir
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
TR İNDİRİLEN VEYA HİZMETLERİN YA DA YAZILIMIN KULLANIMI YOLUYLA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE EDİLEN HER TÜRLÜ MALZEME VEYA VERİ SİZİN TAKDİRİNİZE BAĞLIDIR VE RİSK SİZE AİTTİR
EN ANY MATERIAL OR DATA DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES OR SOFTWARE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK
TR HİZMETLERİN VEYA YAZILIMIN KULLANIMI NEDENİYLE KARŞILAŞACAĞINIZ ZARARLARDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLACAKSINIZ
EN YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOU RESULTING FROM THE USE OF THE SERVICES OR SOFTWARE
TR HİZMETLERİN VEYA YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK SİZE AİTTİR
EN THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE SERVICES OR SOFTWARE REMAINS WITH YOU
TR HİZMETLERİN VE YAZILIMIN KULLANIM RİSKİ TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.
EN USE OF THE SERVICES AND SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK.
TR WordPress'i bu kadar çok yönlü yapan şey, birkaç tıkla ana yazılımın üzerine ekstra özellikler ekleyebileceğiniz geniş eklenti yelpazesidir
EN What makes WordPress so versatile are the plugins, which can add extra features on top of the core software in a few clicks
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sunulan binlerce yazılımın yazılımın yazilimin kopyasini bulundurmamak yazilimin kali̇te ve yazilimin kullanimi yoluyla sayfan veya yazılımın yazılımın veya beraberindeki yazılımın kullanım haklarını hizmetlerin ve yazılımın yazılımın gücüne donanım ve yazılımın topluluk yazılımın geliştirilmesi sunulan platformuyla sunulan işlevselliği sunulan dizel motorların motorlar tarafından sunulan seçenekte sunulan kapsamlı deneyimle sunulan çözümler tarafından size sunulan projelerine göre sunulan sunulan akademik makalelerin sunulan bir açılış sunulan rokoko motion sunulan paketler söz i̇ngilizce dillerinde sunulan sunulan kod i̇mzalama broker tarafından sunulan acenteler tarafından sunulan maddesi uyarınca sunulan sunulan risk faktörlerini sunulan her incelemenin sunulan soÄŸuk ÅŸaraplar amaçlı sunulan mimariler sunulan kod i̇mzalama sunulan hizmetlerin koşullarını sunulan işlevsellik bakımından sunulan leziz tatlarla hexnode tarafından sunulan kullanıma sunulan bulut olarak ücretsiz sunulan sunulan aynı avantajlara sunulan kaliteli hizmeti sunulan adobe content google tarafından sunulan aracılığıyla sunulan tüm sunulan imkanları öğğrenin hizmet olarak sunulan binlerce modasina ait binlerce calisan binlerce arastirmaci
Араб
Ағылшын
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Поляк
Тай
Француз
Швед
жапон
португал тілі
Қытай