SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
Швед тіліндегі "lär dig bland" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
Швед | Ағылшын |
---|---|
hälsa | health |
unga | young |
särskilt | especially |
studerande | students |
vissa | certain |
offentliga | public |
sektorn | sector |
klart | clearly |
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.
EN Learn from tutorials, contact our help centre and discover more about our features.
SV Lär dig bland annat olika knep för att ljussätta ett ansikte och skapa fantastiska porträtt med en, två eller tre blixtar.
EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.
Швед | Ағылшын |
---|---|
knep | tricks |
ansikte | face |
skapa | creating |
porträtt | portraits |
SV Sök i realtid bland TV, radio, webbaserade nyheter och sociala medier med branschens snabbaste medieövervaknings- och kontaktdatabastjänst. Lär dig mer om Critical Mention
EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service. Learn more about Critical Mention
Швед | Ағылшын |
---|---|
sök | search |
tv | tv |
radio | radio |
webbaserade | online |
sociala | social |
snabbaste | fastest |
mer | more |
critical | critical |
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Швед | Ағылшын |
---|---|
webbplats | website |
lyckas | success |
seo | seo |
huvudsakliga | main |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
Швед | Ағылшын |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
Швед | Ағылшын |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
Швед | Ағылшын |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men
Швед | Ағылшын |
---|---|
boston | boston |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN The Arizona is equally popular with women and men
Швед | Ағылшын |
---|---|
arizona | arizona |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Швед | Ағылшын |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020.
Швед | Ағылшын |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
Швед | Ағылшын |
---|---|
ökade | increased |
offentliga | public |
äldre | older |
personer | people |
ålder | age |
figur | figure |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020
Швед | Ағылшын |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
Швед | Ағылшын |
---|---|
national | national |
publicerade | published |
resultat | results |
arbetsgivare | employers |
färdigheter | skills |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.
SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
Швед | Ағылшын |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
fortfarande | remains |
florida | florida |
kalifornien | california |
internationella | international |
köpare | buyers |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Швед | Ағылшын |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Швед | Ағылшын |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.
Швед | Ағылшын |
---|---|
exakta | accurate |
data | data |
realtid | real-time |
sida | page |
bästa | top |
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
Швед | Ағылшын |
---|---|
olika | various |
röster | voices |
anställda | staff |
frilansare | freelancers |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
Швед | Ағылшын |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Vi erbjuder dessa program, bland annat för att förbättra vår relation med dig, för att förse dig med innehåll som kan vara av intresse för dig, och/eller så att du kan få fler av våra produkter/tjänster till ett lägre pris
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
Швед | Ағылшын |
---|---|
community | community |
upptäck | discover |
nya | new |
sätt | ways |
utmaningar | challenges |
erfarenheter | experiences |
data | data |
innovation | innovation |
perspektiv | perspectives |
SV Irish Coffee är en klassisk och tidlös kaffedrink för dig som vill unna dig något extra. Lär dig hur du gör denna goda drink med detta enkla steg-för-steg recept.
EN Irish coffee is a classic drink that is great to kick off your weekend. Learn how to make this tasty drink with our step by step recipe.
Швед | Ағылшын |
---|---|
klassisk | classic |
dig | your |
goda | great |
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
Швед | Ағылшын |
---|---|
lättare | easier |
tekniska | technical |
termer | terms |
SV De bästa VPN-tjänsterna för Reddit kan hjälpa dig att säkert och anonymt surfa på din favorit bland sociala nätverk. Den låter dig också kringgå geografiska begränsningar och komma runt ett oförtjänt förbud.
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
Швед | Ағылшын |
---|---|
säkert | safely |
anonymt | anonymously |
surfa | browse |
favorit | favorite |
låter | allow |
kringgå | bypass |
begränsningar | restrictions |
SV Om du vill rensa datorn, men gruvar dig över att gräva bland dina filer och att råka radera någonting viktigt av misstag kan Gemini 2 ge dig mycket och gör hela processen mycket enkel.
EN If you want to clean up your Mac, but are trepidatious about digging around in your files and accidentally deleting something important, Gemini 2 has a lot to offer and makes the whole process very simple.
Швед | Ағылшын |
---|---|
rensa | clean |
datorn | mac |
filer | files |
viktigt | important |
gemini | gemini |
gör | makes |
processen | process |
enkel | simple |
SV XSS-attacker är särskilt bedrägliga. Och särskilt populär bland hackare. Vi visar dig hur du skyddar dig mot kaparen på din -...
EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...
Швед | Ағылшын |
---|---|
populär | popular |
hackare | hackers |
SV Om du vill rensa datorn, men gruvar dig över att gräva bland dina filer och att råka radera någonting viktigt av misstag kan Gemini 2 ge dig mycket och gör hela processen mycket enkel.
EN If you want to clean up your Mac, but are trepidatious about digging around in your files and accidentally deleting something important, Gemini 2 has a lot to offer and makes the whole process very simple.
Швед | Ағылшын |
---|---|
rensa | clean |
datorn | mac |
filer | files |
viktigt | important |
gemini | gemini |
gör | makes |
processen | process |
enkel | simple |
SV MyProductions lösning gör att du hela tiden kan hålla koll på både lager och produktion, vilket bland annat hjälper dig att beräkna ditt behov. Det här kommer att hjälpa dig att minska alla kostnader.
EN Since MyProductions solution allows full insight and control of your inventory and needs which will help you to optimise the inventory and prevent stock-outs.
SV Lär dig hur SuperOffice CRM kan hjälpa dig att omvandla relationer till intäkter.
EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue
Швед | Ағылшын |
---|---|
dig | you |
superoffice | superoffice |
crm | crm |
relationer | relationships |
intäkter | revenue |
SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
Швед | Ағылшын |
---|---|
sökord | keywords |
webbplats | website |
konkurrenter | competitors |
SV Lär dig vem som länkar till dig och varför. Få insikter om styrkan på varje länkande webbplats och sida, med SEO-värden som Domain Rating (DR), URL Rating (UR) och estimerad organisk trafik.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
Швед | Ағылшын |
---|---|
länkar | linking |
insikter | insights |
styrkan | the strength |
url | url |
organisk | organic |
trafik | traffic |
SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
Швед | Ағылшын |
---|---|
saknas | missing |
implementera | implementing |
korrekt | correctly |
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere
Швед | Ағылшын |
---|---|
naturligt | natural |
ljus | light |
SV I det här webbseminariet från Splashtop och Freshworks lär du dig bästa praxis och verktyg från branschexperter som hjälper dig att säkerställa en vinnande supportupplevelse för dina elever och lärare varje gång.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
Швед | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
freshworks | freshworks |
bästa | best |
praxis | practices |
verktyg | tools |
säkerställa | ensure |
vinnande | winning |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде