Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"many" тілін Швед тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Швед -ға "many" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

many аудармалары

Ағылшын тіліндегі "many" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

many alla allt alltid andra använda att att använda att få att göra av bara bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande från få får för för att för många genom gratis gör göra ha har hela hitta hur hur många i in inklusive inom inte man med men mer mest mycket många många olika måste ner nu när någon något några och också olika om oss pro på se sedan sig sin sina ska som som en som ett som är stora så så att så många såsom tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplatser än är är att är det även även om år åt över

Ағылшын тілінің Швед тіліндегі many аудармасы

Ағылшын
Швед

EN Many of us are seniors, many of us mediora, and many of us are juniors

SV Vi är många seniora, många mediora och även en hel del juniorer

Ағылшын Швед
many många
of del
and även

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

SV Servrar: Visar hur många servrar en VPN har och över hur många länder dessa servrar distribueras.

Ағылшын Швед
servers servrar
shows visar
vpn vpn
countries länder
distributed distribueras
many många
how hur
these dessa
across en
and och

EN Many VPN providers provide special software that allows you to easily and quickly connect to one of their many VPN servers

SV Många VPN-leverantörer tillhandahåller särskilt programvara som gör att man enkelt och snabbt kan ansluta till en av deras många VPN-servrar

Ағылшын Швед
vpn vpn
provide tillhandahåller
software programvara
connect ansluta
providers leverantörer
quickly snabbt
servers servrar
easily enkelt
to gör
their deras
many många
of av

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data

Ағылшын Швед
ways sätt
data data
big big
use använder
many många
companies företag
organisations organisationer
there det finns
are finns
and och

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

Ағылшын Швед
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN It is in these places that there are many icons, many times photographed, immortalized, idolized

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

Ағылшын Швед
many olika
in bland
these du

EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site

SV Hur många undersökningar Panelisten svarat på och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen på Panelistens egen sida

Ағылшын Швед
surveys undersökningar
points poäng
site sida
the panelist panelisten
many många
how hur
or eller
own egen

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

Ағылшын Швед
launched lanserade
september september
liked gillade
apple apple
in i
many många
ipad ipad
also också
large stora
back att
pro pro
but men
its är

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

Ағылшын Швед
splashtop splashtop
sensitive känslig
data data
support stöd
hipaa hipaa
compliance efterlevnad
industry bransch
practices metoder
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
protects skyddar
encryption kryptering
in addition förutom
and och
in med
many många
to fler

EN The starting price for APSIS One is based on how many profiles you want to communicate with and how many users you need on your account.

SV Startpriset för APSIS One baseras på hur många kundprofiler du vill kommunicera med och hur många användare du behöver för ditt konto.

Ағылшын Швед
apsis apsis
users användare
is based baseras
account konto
communicate kommunicera
your ditt
many många
how hur

EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

Ағылшын Швед
budget budget
bought köpte
idea uppfattning
go gå
now nu
better bättre
time gång
over över
if om
how hur
next nästa
necessary behövs
example en
many många
where där

EN We did many tests and discussed solutions with many subcontractors

SV Vi gjorde många tester och diskuterade lösningar med många underleverantörer

Ағылшын Швед
did gjorde
many många
tests tester
solutions lösningar
we vi
and och
with med

EN With many employees in many different countries, it’s important to know how Nexer does business

SV Med många medarbetare i flera olika länder är det viktigt att veta hur Nexer gör affärer

Ағылшын Швед
employees medarbetare
countries länder
important viktigt
nexer nexer
business affärer
in i
different olika
many många
to know veta
with med
to gör
how hur

EN In Sweden we use branch name, which also is done in Japan and many other countries, however many countries have chosen to have country name on their badges

SV Bukai sodeshō ska sitta på höger ärm, överkant av märket ska vara i kant med ärmens söm

Ағылшын Швед
in i
which av
to ska
and med

EN There are many species of flowers, giant trees dripping with vines, multiple birds, gullies, rivers and many turns over 29 kilometers (18 miles)

SV En uppsjö av olika blommor och fågelarter, jätteträd med hängande lianer, raviner och floder väntar på den slingrande stigen på 29 kilometer

Ағылшын Швед
flowers blommor
of av
multiple en
and och
with med
many olika

EN Elementor offers you many elements to use for your layout including buttons, headlines, animations, galleries, and many more

SV Elementor erbjuder dig många element som du kan använda för din egen layout: knappar, rubriker, animationer, gallerier och mer

Ағылшын Швед
elementor elementor
offers erbjuder
elements element
layout layout
buttons knappar
animations animationer
galleries gallerier
you du
more mer
use använda
and och
many många

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

Ағылшын Швед
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

SV Priserna tenderar att variera beroende på hur många resurser de fördelar till dig och hur många ytterligare funktioner som ingår

Ағылшын Швед
vary variera
resources resurser
included ingår
features funktioner
prices priserna
the de
many många
you dig
how hur
and och

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

SV Prissättningen varierar beroende på vilket företag du går med, hur många avsnitt du producerar och hur många nedladdningar du får.

Ағылшын Швед
varies varierar
company företag
episodes avsnitt
produce producerar
downloads nedladdningar
depending beroende
go gå
which vilket
get få
many många
how hur
you du
and och
with med

EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.

SV Du kan se i bilden att det finns många andra platser som människor lyssnar på podcasts. Många av de populära apparna som Overcast och Castbox använder Apple Podcasts som deras källa till shower, varför det är så viktigt.

Ағылшын Швед
places platser
podcasts podcasts
source källa
shows shower
important viktigt
apple apple
in i
people människor
popular populära
use använder
the de
of av
you du
see se
apps apparna
there det finns
other andra
can du kan
many många
their deras

EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.

SV Eftersom de inte begränsar funktioner efter pris beror prisskillnaden oftast på hur många besökare du får och hur många webbplatser du behöver.

Ағылшын Швед
features funktioner
visitors besökare
websites webbplatser
price pris
get få
don inte
many många
the de
how hur

EN After a hiatus in the laptops market in many world markets, Samsung is back to business and attacking in many key product areas. That includes educati...

SV Efter ett uppehåll på marknaden för bärbara datorer på många världsmarknader, är Samsung tillbaka till verksamheten och attackerar inom många

Ағылшын Швед
samsung samsung
market marknaden
in inom
and och
a ett
many många

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

Ағылшын Швед
splashtop splashtop
sensitive känslig
data data
support stöd
hipaa hipaa
compliance efterlevnad
industry bransch
practices metoder
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
protects skyddar
encryption kryptering
in addition förutom
and och
in med
many många
to fler

EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up

SV Detta tillstånd kan uppnås på många olika sätt och yogan har också många olika verktyg för att öppna upp detta

Ағылшын Швед
state tillstånd
ways sätt
tools verktyg
open öppna
different olika
and och
also också
this detta
many många

EN We did many tests and discussed solutions with many subcontractors

SV Vi gjorde många tester och diskuterade lösningar med många underleverantörer

Ағылшын Швед
did gjorde
many många
tests tester
solutions lösningar
we vi
and och
with med

EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?

SV BBC har lanserat en egen BBC Sounds-app för PlayStation 5.

Ағылшын Швед
apps app
many för
the egen
should har

EN With many employees in many different countries, it’s important to know how Nexer does business

SV Med många medarbetare i flera olika länder är det viktigt att veta hur Nexer gör affärer

Ағылшын Швед
employees medarbetare
countries länder
important viktigt
nexer nexer
business affärer
in i
different olika
many många
to know veta
with med
to gör
how hur

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

SV Håll ett öga på hur många projekt som fastnar eller hur många avtal som förfaller nästa månad. Vidta åtgärder och förbättra din kapacitet att leverera.

Ағылшын Швед
projects projekt
contracts avtal
month månad
capacity kapacitet
action åtgärder
keep håll
improve förbättra
your din
or eller
next nästa
many många
to ett
deliver leverera
how hur

EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site

SV Hur många undersökningar Panelisten svarat på och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen på Panelistens egen sida

Ағылшын Швед
surveys undersökningar
points poäng
site sida
the panelist panelisten
many många
how hur
or eller
own egen

EN Memes are great, aren't they? But how many times have you ever seen a classic painting or piece of art turned into a meme? Not many we bet.

SV Har du någonsin undrat hur det skulle kunna se ut om ämnena för klassiska oljemålningar hade blivit gamla och glada och sedan fått sin bild

Ағылшын Швед
classic klassiska
ever någonsin
seen se
how hur
you du
piece det
many för

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

Ағылшын Швед
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

Ағылшын Швед
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN We have contributed cross-market digital marketing to many Volvo companies for many years

SV Vi har bistått flera företag i Volvokoncernen med marknadsöverskridande digital marknadsföring under en längre tid

Ағылшын Швед
digital digital
we vi
marketing marknadsföring
companies företag
years en
to under

EN Defending human rights has become increasingly dangerous in many parts of the world. Many of those who do, face numerous risks and threats on a daily basis. When a threatful situation towards a human ...

SV Att försvara mänskliga rättigheter har blivit allt farligare i många delar av världen. Många människorättsförsvarare möter risker och hot dagligen. När en hotfull situation mot en människorättsförsvar...

Ағылшын Швед
rights rättigheter
parts delar
risks risker
threats hot
situation situation
in i
many många
of av
daily dagligen
human mänskliga
towards att
and och

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

SV Efter många, många läckor och teasningar har Oppo äntligen tagit bort hela Reno 9-serien, med tre nya telefoner som nu är officiellt officiella.

Ағылшын Швед
leaks läckor
oppo oppo
reno reno
phones telefoner
finally äntligen
new nya
now nu
official officiella
officially officiellt
has tagit
many många
taken har
three tre

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

Ағылшын Швед
launched lanserade
september september
liked gillade
apple apple
in i
many många
ipad ipad
also också
large stora
back att
pro pro
but men
its är

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

Ағылшын Швед
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers

SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer

Ағылшын Швед
payment betalningar
global globala
we vi
international internationellt
processing hantera
providers företag
different olika
looking att
optimise att optimera
many många
to ett
how hur
it det

EN Unlimited options: This is a tough one, as many email service providers will adjust the amount you spend on your service, according to how many emails you send, or the number of subscribers you have

SV Obegränsade alternativ: Det här är svårt, eftersom många e-postleverantörer kommer att justera beloppet du spenderar på din tjänst, beroende på hur många e-postmeddelanden du skickar eller antalet prenumeranter du har

Ағылшын Швед
service tjänst
subscribers prenumeranter
is är
adjust justera
many många
you du
emails e-postmeddelanden
or eller
how hur

EN WalletConnect is a protocol used by many crypto wallets that allows you to easily connect with the many DApps of decentralized finance (DeFi)

SV WalletConnect är ett protokoll som används av många kryptoplånböcker och som gör att du enkelt kan ansluta till många DApps för decentraliserad finans (DEFi)

Ағылшын Швед
protocol protokoll
connect ansluta
finance finans
used används
of av
you du
a ett
many många
easily enkelt

EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

Ағылшын Швед
budget budget
bought köpte
idea uppfattning
go gå
now nu
better bättre
time gång
over över
if om
how hur
next nästa
necessary behövs
example en
many många
where där

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Ағылшын Швед
you du
and och
part kommer
many många
day dag
stay få

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

Ағылшын Швед
many många
need behövs
times gånger
your din
can kan

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

Ағылшын Швед
locations platser
people människor
share delar
ip ip
address adress
corporations företag
conferences konferenser
twitter twitter
normally normalt
let att
if om
using använder
be är
you du
our våra
many många
us oss

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day

SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger

Ағылшын Швед
many många
left vänster
to hela
and eller
right höger
from från
day dag

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

Ағылшын Швед
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.

SV Ahrefs har varit ett måste i min verktygslåda för marknadsföring i många år.

Ағылшын Швед
ahrefs ahrefs
my min
marketing marknadsföring
in i
a ett
has varit
many många

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.

Ағылшын Швед
name namnet
world world
known känd
resource resource
planning planning
enterprise enterprise
also också
erp erp
new nya
business business
many många

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде