SV Rättad: Youtube-autentiseringskoder accepterades inte av FlashBack vilket innebar att det inte kunde autentisera till ett konto vid första användningen.
Швед тіліндегі "flashback vilket innebar" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
SV Rättad: Youtube-autentiseringskoder accepterades inte av FlashBack vilket innebar att det inte kunde autentisera till ett konto vid första användningen.
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
Швед | Ағылшын |
---|---|
flashback | flashback |
kunde | could |
autentisera | authenticate |
konto | account |
användningen | use |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Швед | Ағылшын |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV FlashBack Du har ryggen FlashBack skärminspelning är lätt att använda och har en kraftfull uppsättning funktioner som gör att du kan göra den video du vill ha och behöver
EN FlashBack’s got your backFlashBack screen recording is easy to use and has a powerful set of features which allow you to make the video you want and need
Швед | Ағылшын |
---|---|
flashback | flashback |
lätt | easy |
kraftfull | powerful |
uppsättning | set |
video | video |
SV FlashBack Supportcenter - FlashBack Hjälp
EN FlashBack Support Center - Flashback Help
Швед | Ағылшын |
---|---|
flashback | flashback |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Швед | Ағылшын |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV Namnändring – "BB FlashBack " döpas om till " FlashBack "
EN Name change ? ?BB FlashBack? is renamed to ?FlashBack?
Швед | Ағылшын |
---|---|
flashback | flashback |
till | to |
SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
Швед | Ағылшын |
---|---|
kina | china |
inte | won’t |
tillgång | access |
inkluderar | includes |
gmail | gmail |
drive | drive |
SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
Швед | Ағылшын |
---|---|
stöder | support |
användningsfall | use cases |
typer | type |
data | data |
ger | giving |
dig | you |
kraftfullt | powerful |
ovanligt | unusual |
beteende | behavior |
SV Vi är specialiserade på skärminspelning och video, vilket visas av FlashBack produktfamilj för skärminspelare
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
Швед | Ағылшын |
---|---|
video | video |
visas | shown |
flashback | flashback |
SV Vi är specialiserade på skärminspelning och video, vilket visas av FlashBack produktfamilj för skärminspelare
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
Швед | Ағылшын |
---|---|
video | video |
visas | shown |
flashback | flashback |
SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
Швед | Ағылшын |
---|---|
andra | other |
lokal | local |
anonymitet | anonymity |
data | data |
inte | isn |
enhet | device |
online | online |
spåras | tracked |
SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder
EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use
SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att få en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
Швед | Ағылшын |
---|---|
dagar | days |
kommer | get |
full | full |
återbetalning | refund |
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
Швед | Ағылшын |
---|---|
gratis | free |
vpn | vpns |
vanligtvis | usually |
mindre | less |
expressvpn | expressvpn |
andra | other |
känd | known |
snabba | fast |
anslutningar | connections |
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
Швед | Ағылшын |
---|---|
fulla | full |
hastighet | speed |
vpn | vpn |
SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
Швед | Ағылшын |
---|---|
slutligen | finally |
saknar | lack |
gratis | free |
vpn | vpns |
ofta | often |
problem | problem |
SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
Швед | Ағылшын |
---|---|
data | data |
nordvpn | nordvpn |
onlineaktiviteter | online activities |
dolda | hidden |
SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
Швед | Ағылшын |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
största | biggest |
testat | tested |
innehåll | content |
SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.
EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.
Швед | Ағылшын |
---|---|
bestämmer | decide |
online | online |
frihet | freedom |
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
Швед | Ағылшын |
---|---|
poäng | score |
hastighet | speed |
serverplats | server location |
när | whenever |
chromecast | chromecast |
vilket | all |
SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
Швед | Ағылшын |
---|---|
surfshark | surfshark |
sparar | save |
gör | don |
bästa | best |
anonym | anonymous |
möjligt | possible |
SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
Швед | Ағылшын |
---|---|
exempelvis | for example |
säkra | secure |
anslutning | connection |
fulla | full |
utsträckning | extent |
SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
Швед | Ағылшын |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
sparar | save |
eller | or |
webbplatser | websites |
besökte | visited |
onlineaktiviteter | online activities |
förbli | remain |
SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.
EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.
Швед | Ағылшын |
---|---|
hemsidor | websites |
platsen | location |
kringgå | bypass |
SV Mer integritet på nätet: Med en VPN är din IP-adress anonymiserad, vilket innebär att det du gör på internet inte kan spåras tillbaka till dig. För användare som vill åtnjuta en sådan anonymitet är en VPN ett måste.
EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.
Швед | Ағылшын |
---|---|
integritet | privacy |
vpn | vpn |
användare | users |
åtnjuta | enjoy |
anonymitet | anonymity |
SV De placerar cookies i din webbläsare, vilket innebär att de vet exakt när du besöker vissa webbplatser
EN They place cookies in your browser, which means they’ll know exactly when you visit certain websites
Швед | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
exakt | exactly |
vissa | certain |
SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers
EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers
Швед | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
anslutning | connection |
bättre | better |
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
Швед | Ағылшын |
---|---|
visningshistorik | viewing history |
helt | completely |
fördel | benefit |
användare | users |
föredrar | prefer |
SV Tor fungerar som en sökmotor, vilket innebär att det kan vara en lösning för att kringgå begränsningar för tjänster som du når via en webbläsare, som Twitter och YouTube
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
Швед | Ағылшын |
---|---|
fungerar | functions |
sökmotor | search engine |
lösning | solution |
kringgå | bypass |
begränsningar | restrictions |
tjänster | services |
webbläsare | browser |
youtube | youtube |
SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
Швед | Ағылшын |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
sådant | such |
undantag | exception |
online | online |
SV Liksom LastPass använder den höga krypteringsnivåer och har en freemium-modell, vilket innebär att det finns en gratis version tillgänglig, men du måste betala för att fungera med vissa funktioner
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
Швед | Ағылшын |
---|---|
höga | high |
vissa | certain |
SV Genom att använda en VPN och ett separat Windows-, Google Play Store- eller Apple-konto inställt på USA (vilket ofta innebär att använda ett amerikansk kreditkort) kan du ladda ner Hulu-appen
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
Швед | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
separat | separate |
play | play |
ofta | often |
SV Dessutom arbetar kostnadsfria VPN-leverantörer ofta med datainskränkningar, vilket innebär att du inte kommer att kunna titta länge tills din VPN stängs av
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
Швед | Ағылшын |
---|---|
dessutom | moreover |
arbetar | work |
kostnadsfria | free |
ofta | often |
länge | long |
vpn | vpn |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
Швед | Ағылшын |
---|---|
innebär | involves |
process | process |
gör | making |
annan | another |
användning | usage |
big | big |
data | data |
SV Detta innebär att PIA inte är skyldigt att lagra information under en viss period, vilket ofta är fallet i Europa
EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe
Швед | Ағылшын |
---|---|
pia | pia |
lagra | store |
period | period |
ofta | often |
europa | europe |
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
Швед | Ағылшын |
---|---|
policy | policy |
loggar | logs |
även | though |
SV Ahrefs Site Audit är helt molnbaserad, vilket innebär:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
Швед | Ағылшын |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | site |
audit | audit |
helt | entirely |
vilket | that |
innebär | means |
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
Швед | Ағылшын |
---|---|
en | an |
genomsnittlig | average |
kostar | costs |
rader | rows |
månad | month |
SV Vad som kommer att klargöras nedan är att deras avlägsna anslutning även är snabbast av dem alla, vilket innebär att Surfshark allmänt sett är ett bra val
EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice
Швед | Ағылшын |
---|---|
surfshark | surfshark |
val | choice |
SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
Швед | Ағылшын |
---|---|
en | one |
router | router |
kosta | cost |
pengar | money |
virtuell | virtual |
istället | instead |
SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
Швед | Ағылшын |
---|---|
kontoinformation | account information |
anonym | anonymous |
längre | anymore |
SV Icke desto mindre noterades åtta falska positiva, vilket innebär att vissa ofarliga filer av AVG identifierades som farliga
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
Швед | Ағылшын |
---|---|
falska | false |
positiva | positives |
vissa | certain |
filer | files |
SV AV-Comparatives tester av denna virusskanner resulterade i en poäng på 99,7 %, vilket innebär att nästan alla virus och all malware stoppas.
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
Швед | Ағылшын |
---|---|
tester | tests |
virusskanner | virus scanner |
poäng | score |
nästan | almost |
SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
Швед | Ағылшын |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
windows | windows |
nya | new |
äldre | older |
datorer | pcs |
installeras | install |
tpm | tpm |
SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
Швед | Ағылшын |
---|---|
förlust | loss |
rykte | reputation |
mindre | less |
troligt | likely |
emot | receiving |
legitima | legitimate |
människors | people |
påverkar | impacting |
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
Швед | Ағылшын |
---|---|
dropbox | dropbox |
snabbare | faster |
SV Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager
EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production
Швед | Ағылшын |
---|---|
vi | we |
order | order |
aldrig | no |
lager | inventory |
SV De spelar experimetalelektro med starka 8 bit influenser, vilket innebär att låtarna innehåller ljud liksom musik från de gamla 8-bitars konsolerna
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
Швед | Ағылшын |
---|---|
liksom | as |
SV Apple avbröt tyst 12-tums MacBook under 2019, vilket innebär att den nuvarande 13-tums MacBook Air är den minsta och, um, mest prisvärda
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Швед | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
tyst | quietly |
nuvarande | current |
air | air |
minsta | smallest |
mest | most |
prisvärda | affordable |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Швед | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
enhet | device |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде