SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.
"faktiskt en ganska" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "faktiskt en ganska" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
faktiskt en ganska аудармалары
Швед тіліндегі "faktiskt en ganska" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| faktiskt | a actually all an and are as at be been but by do for from get has have how i if in is it many might more not of of the on one or other our people so some than that the their them there they this to was we what when which with you you can your |
| ganska | a all an and are as at be but by can do fairly for from get good has have how if in is its like more much not now of of the on on the one or other our out pretty quite rather re so some that the them these they this to top up we what when which will with you your |
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі faktiskt en ganska аудармасы
Швед
Ағылшын
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bilderna | images |
| inkommande | incoming |
| apple | apple |
| faktiskt | actually |
| kompakta | compact |
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| beteende | behavior |
| online | online |
| faktiskt | actually |
| ganska | quite |
| enkelt | simple |
| vpn | vpn |
| inkognitoläge | incognito mode |
SV Det är en ganska vanlig missuppfattning att iTunes (nu Apple Podcasts) och andra podcastkataloger är värdar för dina podcastmediefiler (vanligtvis en MP3). Du laddar faktiskt inte upp dina podcastavsnittsfiler till iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ganska | fairly |
| vanlig | common |
| itunes | itunes |
| nu | now |
| apple | apple |
| vanligtvis | typically |
| faktiskt | actually |
SV IPhone-ljudet är faktiskt ganska anständigt för en telefon, men om du regelbundet spelar in intervjuer, YouTube-videor eller podcasts vill du definitivt investera i en extern iPhone-mikrofon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| ganska | pretty |
| telefon | phone |
| om | if |
| regelbundet | regularly |
| intervjuer | interviews |
| youtube-videor | youtube |
| podcasts | podcasts |
| definitivt | definitely |
| extern | external |
| mikrofon | recording |
SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del
EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| fysiska | physical |
| faktiskt | actually |
| ganska | quite |
| liten | small |
SV Försöker du radera ditt Snapchat-konto och vet inte hur du ska göra? Det är faktiskt ganska enkelt, så låt oss gå igenom stegen så att du kan
EN The change will be reassuring to plenty of people.
SV Även om det kanske inte verkar som om det att producera innehåll är en så snabb metod för att förbättra SEO som du tror, är det faktiskt ganska snabbt när du jämför det med den isande hastigheten hos många andra strategier
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| verkar | seem |
| producera | producing |
| innehåll | content |
| metod | method |
| förbättra | improving |
| seo | seo |
| faktiskt | actually |
| ganska | pretty |
| jämför | compare |
| många | many |
| andra | other |
| strategier | strategies |
SV Med sin användarbas verkar det dock som att Kinsta faktiskt kan betyda affärer. Ganska många användare har campat i sina servrar, inklusive kända märken som Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, och många fler.
EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business. Quite a wide array of users have camped in its servers, including renowned brands like Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, and many more.
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV Vissa VPN-leverantörer hävdar att de erbjuder pengarna-tillbaka-garantier, men gör det faktiskt inte i praktiken
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| faktiskt | actually |
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| andra | other |
| liknande | similar |
| system | system |
| men | but |
| följer | follow |
| faktiskt | actually |
| kundsupport | customer support |
| tjänster | support |
SV Vissa VPN-tjänster hävdar att de erbjuder en pengarna-tillbaka-garanti, men ställer faktiskt inte upp när du ber dem om återbetalning
EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| återbetalning | refund |
SV Vissa tjänster hävdar att de arbetar med pengarna-tillbaka-garantier, men håller faktiskt inte sina löften
EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tjänster | services |
| arbetar | work |
| faktiskt | actually |
SV På så sätt kan de faktiskt hitta din Instagram-profil och till exempel börja cyberstalka dig.
EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| hitta | find |
SV Dessa typer av brott är svåra för Tinder att förhindra, eftersom inga av dem faktiskt sker på själva appen
EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tinder | tinder |
| förhindra | prevent |
| faktiskt | actually |
SV Vilken information använder de för att ge dig personliga erbjudanden? Vissa personer undrar om Honey faktiskt är en form av spionprogram som spårar allt du gör online, bara för att kunna tjäna pengar på det
EN What information do they use to give you personalized offers? Some people wonder whether Honey is actually a form of spyware that tracks everything you do online, just to be able to profit from it
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| information | information |
| använder | use |
| erbjudanden | offers |
| personer | people |
| honey | honey |
| faktiskt | actually |
| form | form |
| spionprogram | spyware |
| spårar | tracks |
| online | online |
SV Huruvida det faktiskt är användbart när det gäller att avgöra hur sanningsenligt Honey är kan diskuteras
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| honey | honey |
SV I det omvända kan du redigera dina betyg i dina profilinställningar eller genom att klicka på Betyg längst upp i din visningshistorik. Du kanske vill göra detta om du har råkat betygsätta ett program med tumme ner när du faktiskt gillade det.
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history. You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| redigera | edit |
| klicka | clicking |
| visningshistorik | viewing history |
| program | program |
| faktiskt | actually |
SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| när | when |
| faktiskt | actually |
SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| länge | long |
| källa | source |
| faktiskt | actually |
| försöker | trying |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Detta kan dock också användas för att se om du faktiskt är i rätt land
EN However, this can also be used to see if you’re actually in the right country
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| dock | however |
| om | if |
| du | you |
| faktiskt | actually |
| rätt | right |
| land | country |
SV Vissa länder blundar i princip för hasardspel online, medan andra faktiskt letar upp människor som spelar online
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| länder | countries |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| andra | others |
| faktiskt | actually |
| människor | people |
SV Många VPN-appar som erbjuds online håller faktiskt inte dig och din datatrafik säker
EN Many VPN apps that are offered online won?t actually keep you and your data traffic safe
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| många | many |
| erbjuds | offered |
| online | online |
| håller | keep |
| faktiskt | actually |
| datatrafik | data traffic |
| säker | safe |
SV Mest anmärkningsvärda är att DuckDuckGO skapade en sökmotor som alternativ till Google som faktiskt respekterar din integritet
EN Most notably, DuckDuckGo created an alternative search engine to Google that actually respects your privacy
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mest | most |
| skapade | created |
| alternativ | alternative |
| faktiskt | actually |
| respekterar | respects |
| din | your |
| integritet | privacy |
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| vpn | vpns |
| typen | kind |
| olagligt | illegal |
| beteende | behavior |
| bara | just |
| faktiskt | actually |
| loggar | logs |
| villiga | willing |
| gottfinnande | discretion |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| språk | languages |
| svårt | hard |
SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| uppgifter | data |
| faktiskt | actually |
| läckt | leaked |
SV I vår lista över de bästa VPN-leverantörerna är alla leverantörer faktiskt mycket användarvänliga
EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| vår | our |
| lista | list |
| leverantörer | providers |
| faktiskt | actually |
SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| blockerar | blocks |
| faktiskt | actually |
| enheter | devices |
| kända | known |
| nyare | newer |
SV Det är därför det är viktigt att veta vad integritetspolicyn faktiskt säger.
EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| viktigt | important |
| faktiskt | actually |
SV Båda är faktiskt viktiga funktioner som inte många virusskannrar erbjuder utan att ta betalt rejält betalt
EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| båda | both |
| faktiskt | actually |
| viktiga | important |
| funktioner | features |
| många | many |
| virusskannrar | virus scanners |
| erbjuder | offer |
SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| dagar | days |
| starka | strong |
| andra | other |
SV Faktiskt så kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konto | account |
| vidare | further |
| identitet | identity |
| stor | large |
| skada | damage |
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mottagaren | recipient |
| mta | mta |
| verifiera | verify |
| ger | gives |
| användarna | users |
| säkerhet | security |
| faktiskt | actually |
| listade | listed |
| domänen | domain |
SV Alla dessa saker gjordes av AI och existerar faktiskt inte
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
EN Best Apple Watch apps 2021: 43 apps to download that actually do something
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bästa | best |
| apple | apple |
| appar | apps |
| faktiskt | actually |
SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| val | choice |
| smartphones | smartphones |
| nästan | almost |
| android | android |
| iphone | iphone |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| boston | boston |
| offentliga | public |
| dashboards | dashboards |
| människor | people |
| faktiskt | actually |
| datan | the data |
SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.
EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tjänsten | service |
| kunden | customers |
| data | data |
| tillstånd | permission |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| virus | virus |
SV FinBIF garanterar inte att varje observation som markeras som tillförlitlig faktiskt är korrekt
EN Please note that FinBIF cannot guarantee that observations marked as verified are completely accurate in all respects
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| garanterar | guarantee |
| inte | cannot |
| korrekt | accurate |
SV Varför det faktiskt spelar roll hur du namnger dina filer
EN This is internal employee branding and how you get started
SV När vi tittar på de flesta koder som rör maskininlärning och som finns på nätet slår det oss dock hur mycket ?kodning? folk faktiskt använder [?]
EN However, my impression is that moving [?]
SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| besökare | visitors |
| faktiskt | actually |
| interagerar | interact |
| conversion | conversion |
| detaljerad | detailed |
| information | insights |
SV Smitta eller smuts? En ny metod avslöjar på ett ögonblick om en yta faktiskt är ren.
EN IQM announces KQCircuits - An open-source software to design superconducting quantum processors
SV Du kan nu få en Fisher-Price Chatter leksakstelefon som faktiskt fungerar
EN You can now get a Fisher-Price Chatter toy telephone that actually works
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| faktiskt | actually |
| fungerar | works |
SV Alla PC-spel i Prime Day-försäljningen som faktiskt är värda att köpa
EN All the PC games in the Prime Day sale that are actually worth buying
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| prime | prime |
| faktiskt | actually |
| värda | worth |
SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.
EN There's a bunch of stuff that's actually not going to be in the new software.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| saker | stuff |
| faktiskt | actually |
| nya | new |
| programvaran | software |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
faktiskt ganska enkelt faktiskt ganska snabbt faktiskt blir ganska faktiskt en ganska faktiskt landskap faktiskt håller faktiskt faktiskt eftersom faktiskt skapar innehåll faktiskt letar rekommenderar faktiskt faktiskt vet exempel faktiskt vilket faktiskt betyder faktiskt handlar faktiskt har medan andra faktiskt faktiskt foer loggar faktiskt inte syntes faktiskt mycket äldre uppskattat och faktiskt faktiskt mycket svårare teamet svarade faktiskt faktiskt skapar faktiskt säger procent faktiskt satt framför faktiskt har köpt faktiskt är värda faktiskt så skrämmande faktiskt är i faktiskt skapar värde båda är faktiskt legendarer som faktiskt faktiskt under cirka misstanke om faktiskt faktiskt inte registrera faktiskt gillade virus är faktiskt stöds faktiskt i arbetsgivarna kan faktiskt faktiskt många processer faktiskt inte i faktiskt det smartare faktiskt är lika faktiskt ett bra videospelsfilmerna som faktiskt faktiskt var inställt faktiskt börjat avvisa teletjänstcentral faktiskt presterar flesta är faktiskt
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай