PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
португал тілі тіліндегі "visualizar" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
alternativa | alternatief |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sem | zonder |
clicar | klik |
guia | tabblad |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
deseja | wilt |
backup | back-up |
escolha | kiest |
recuperar | herstellen |
e | en |
extrair | uitpakken |
verifique | controleren |
PT Carregar mais Visualizar resultados em português Visualizar resultados em inglês Fechar resultados
NL Meer laden Resultaten in het Engels weergeven Resultaten in het Engels weergeven Resultaten sluiten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
carregar | laden |
mais | meer |
visualizar | weergeven |
resultados | resultaten |
inglês | engels |
fechar | sluiten |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
visualizar | bekijken |
notificações | meldingen |
reprodução | afspelen |
música | muziek |
telefone | telefoon |
dados | gegevens |
controlar | regelen |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
visualizar | bekijken |
notificações | meldingen |
reprodução | afspelen |
música | muziek |
telefone | telefoon |
dados | gegevens |
controlar | regelen |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
licença | licentie |
ao lado | naast |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
alternativa | alternatief |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sem | zonder |
clicar | klik |
guia | tabblad |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
modelos | modellen |
legal | wettelijke |
e | en |
deseja | wilt |
conteúdo | materiaal |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
deseja | wilt |
backup | back-up |
escolha | kiest |
recuperar | herstellen |
e | en |
extrair | uitpakken |
verifique | controleren |
PT Com DMARC também pode visualizar e monitorizar actividades fraudulentas nestes domínios com relatórios que pode visualizar no nosso painel deanálise de relatórios DMARC.
NL Met DMARC kunt u ook frauduleuze activiteiten op deze domeinen bekijken en monitoren met rapporten die u kunt bekijken op onsDMARC report analyzer dashboard.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
solicitar | vraag |
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
se | als |
conectado | ingelogd |
deseja | wil |
visualizar | bekijken |
ou | of |
alterar | wijzigen |
conta | account |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
empresa | organisatie |
e | en |
assinar | abonneren |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
design | ontwerp |
recebe | krijg |
PT Como nem todo mundo tem os programas corretos para abrir os arquivos editáveis (a editora/ gráfica terá), você também recebe uma versão para visualizar nos formatos PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
recebe | krijg |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
migração | migratie |
instruções | instructies |
site | website |
possa | kunt |
confirmar | bevestigen |
corretamente | correct |
finalizar | voltooid |
está funcionando | werkt |
PT Visualizar estatísticas [Pokémon name]
NL Statistieken van [Pokémon name] bekijken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
visualizar | bekijken |
estatísticas | statistieken |
name | name |
PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
menu | menu |
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
NL Klik in de sectie Acties op Ontwikkelaarslicentie bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
seção | sectie |
ações | acties |
visualizar | bekijken |
a | de |
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
conhecida | bekend |
covid | covid |
é | is |
colaboração | samenwerking |
boston | boston |
s | s |
escola | school |
harvard | harvard |
e | en |
tableau | tableau |
visualizar | visualiseren |
dados | data |
pandemia | pandemie |
hospital | hospital |
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
nova | nieuwe |
correção | correctie |
manual | handleiding |
editar | bewerken |
e | en |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
use | gebruik |
modo | modus |
recurso | functie |
revisão | review |
saber | weten |
documento | document |
alterações | wijzigingen |
aceitar | accepteert |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
formas | vormen |
use | gebruik |
text | text |
youtube | youtube |
saber | weten |
art | art |
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
nuvem | cloud |
funcione | werkt |
gerenciar | beheer |
e | en |
editar | bewerk |
documentos | documenten |
diretamente | rechtstreeks |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
histórico | geschiedenis |
você | u |
visualizar | bekijken |
todo | hele |
e | en |
que | de |
sucedidas | succesvolle |
PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
compartilhe | deel |
visualizar | bekijken |
editar | bewerken |
analisar | beoordelen |
e | en |
preencher | invullen |
restringir | beperken |
PT Estamos em uma jornada para visualizar a diversidade com #VisualizeDiversity.
NL We zijn samen op weg: #VisualizeDiversity.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
necessidades | behoeften |
usuário | gebruiker |
criar | creëer |
explorar | ontdek |
e | en |
conteúdos | content |
confiáveis | betrouwbare |
tableau | tableau |
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
você | u |
visualizar | bekijken |
links | links |
novos | nieuwe |
e | en |
perdidos | verloren |
url | url |
fáceis | gemakkelijk |
ler | lezen |
exportar | exporteren |
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
recurso | - |
licença | licentie |
e | en |
clicando | klikken |
visualizar | weergeven |
arquivo | bestand |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
sem | zonder |
icloud | icloud |
ou | of |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
visualizar | bekijken |
e | en |
formatos | indelingen |
lo | dit |
faz | doen |
PT Agora, a parte realmente fácil: visualizar e obter contatos com o iPhone Backup Extractor.
NL Nu voor het hele eenvoudige gedeelte: contacten bekijken en contact maken met de iPhone Backup Extractor.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
agora | nu |
fácil | eenvoudige |
visualizar | bekijken |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
parte | gedeelte |
PT Clique no backup que você deseja visualizar na parte esquerda da janela do extrator de backup do iPhone
NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
clique | klik |
deseja | wilt |
visualizar | bekijken |
esquerda | linkerkant |
janela | venster |
iphone | iphone |
extrator | extractor |
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
etapa | stap |
iphone | iphone |
e | en |
clique | klikt |
ativar | activeren |
guia | tabblad |
visualizar | preview |
selecione | selecteert |
PT Você pode visualizar seus dados antes de decidir baixá-los
NL U kunt een voorbeeld van uw gegevens bekijken voordat u besluit deze te downloaden
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
decidir | besluit |
PT Como exportar e visualizar dados de localização do iPhone
NL Hoe iPhone-locatiegegevens te exporteren en te bekijken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
como | hoe |
exportar | exporteren |
e | en |
visualizar | bekijken |
iphone | iphone |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
guia | handleiding |
iphone | iphone |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
histórico | geschiedenis |
e | en |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
facilmente | gemakkelijk |
possível | mogelijk |
visualizar | bekijken |
excluído | verwijderd |
PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
guia | tabblad |
disponíveis | beschikbaar |
extração | extractie |
clicar | klikken |
nome | naam |
selecionar | selecteren |
necessárias | nodig |
desejado | gewenste |
PT Como visualizar arquivos HEIC no Windows
NL Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
como | hoe |
visualizar | bekijken |
arquivos | bestanden |
no | te |
windows | windows |
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
alternativa | alternatief |
selecionar | selecteren |
contatos | contacten |
atualmente | momenteel |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
e | en |
extrair | extraheren |
PT Digamos que você tenha um backup do iTunes e, em vez de restaurá-lo para um iPhone ou iPad, deseje visualizar o que está nele e extrair seus arquivos para o computador
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
itunes | itunes |
e | en |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
visualizar | bekijken |
extrair | uitpakken |
arquivos | bestanden |
computador | computer |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
backup | back-up |
carregado | geladen |
informações | informatie |
itunes | itunes |
e | en |
punhado | handvol |
guias | tabbladen |
editar | bewerken |
partes | delen |
PT Selecione a guia "Visualizar" e você poderá ver a maioria dos principais tipos de dados disponíveis em seu backup.
NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
selecione | selecteer |
guia | tabblad |
e | en |
principais | belangrijkste |
dados | gegevens |
disponíveis | beschikbaar |
backup | back-up |
PT Modo de visualização : para visualizar dados do núcleo do iPhone, como mensagens, contatos e chamadas
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
modo | modus |
iphone | iphone |
contatos | contacten |
chamadas | oproepen |
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sessão | sessie |
criada | gemaakt |
você | u |
informações | informatie |
atributo | attribuut |
source | source |
objeto | object |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
use | gebruikt |
guia | tabblad |
obter | krijgen |
e | en |
gerar | genereren |
ou | of |
visualizar | bekijken |
PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
disse | zei |
nova | nieuwe |
campainha | deurbel |
próximo | volgend |
aplicativo | app |
visualizar | bekijken |
e | en |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
peloton | peloton |
conectado | verbonden |
conta | account |
apple | apple |
visualizar | bekijken |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде