"perderá" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Голландиялық -ға "perderá" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі perderá аудармасы

португал тілі
Голландиялық

PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

португал тілі Голландиялық
criados gemaakt
após nadat
backup back-up
e en
pode kan
perda verloren
fotos foto
contatos contacten
vídeos video
perder verliest

PT Você pode ganhar segurança, mas perderá acessibilidade.

NL U kunt beveiliging krijgen, maar u verliest de toegankelijkheid.

португал тілі Голландиялық
você u
ganhar krijgen
segurança beveiliging
mas maar
acessibilidade toegankelijkheid
perder verliest
a de

PT A exclusão de aplicativos do seu iPhone removerá os documentos e dados do aplicativo, assim você liberará mais espaço, mas também perderá os dados armazenados no aplicativo

NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen

португал тілі Голландиялық
iphone iphone
e en
espaço ruimte
armazenados opgeslagen
perder verliest

PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

португал тілі Голландиялық
querem willen
móveis mobiele
banco bank
oferecer biedt
e en
clientes klanten
esperam verwachten

PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

португал тілі Голландиялық
vídeos video
qualidade kwaliteit
detalhe detail
acesso toegang
ilimitado onbeperkte
assistir bekijken
lições lessen
precisar nodig
melhor hoge

PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.

NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is. Dit betekent dat u beschermd bent tegen cybercriminaliteit. En u raakt uw opnames of video's niet kwijt omdat er altijd een back-up van de informatie in de cloud wordt gemaakt.

португал тілі Голландиялық
nuvem cloud
protegido beschermd
e en
backup back-up

PT Você nunca sabe quando seu site será hackeado ou você perderá todo o conteúdo do seu blog

NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog

португал тілі Голландиялық
nunca nooit
sabe weet
site website
todo alle
conteúdo inhoud
blog blog
perder verliest

PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

португал тілі Голландиялық
oferecem bieden
resultados resultaten
e en
max max
quiser wilt
tela scherm
enorme enorme
muito veel
comprar koopt

PT Você pode programá-lo para gravar seus programas com Freeview HD, certificando-se de que não perderá nada caso não esteja por perto para assisti-lo.

NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.

португал тілі Голландиялық
programas shows
hd hd

PT Normalmente, o Google é muito bom em anunciar quando as negociações serão realizadas, então você pode garantir que não perderá os descontos - mas fique de olho aberto a partir de meados de novembro.

NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.

португал тілі Голландиялық
bom goed
anunciar aankondigen
garantir zorgen
meados midden
novembro november
muito redelijk

PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto

NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv

португал тілі Голландиялық
suporta ondersteunt
hd hd
problema probleem
tornando maakt
dispositivos apparaten
opção keuze

PT Isso também significa que comprar um modelo mais antigo do iPhone continua sendo uma boa opção - você economizará dinheiro, mas não perderá muito.

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.

португал тілі Голландиялық
significa betekent
comprar kopen
modelo model
iphone iphone
boa goede
dinheiro geld
economizar bespaart

PT Isso significa que você terá uma rolagem mais suave no modelo do iPhone 13 Pro, mas a menos que tenha os dois modelos lado a lado, não é algo que você provavelmente perderá

NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen

португал тілі Голландиялық
rolagem scrollen
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
mais suave soepeler
a menos que tenzij

PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

португал тілі Голландиялық
você je
abertura opening

PT Também não achamos que você perderá o ritmo ou a subida e descida das rotações tanto quanto você pode imaginar

NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken

португал тілі Голландиялық
e en

PT Pisque e você perderá: o 11T e o 11T Pro quase não são diferentes, como você pode ver na imagem de comparação no topo. Isso porque, em última análise, não há diferenças cosméticas entre o par.

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

португал тілі Голландиялық
par paar
em última análise uiteindelijk

PT Falaremos mais sobre isso a seguir, mas lembre-se que no final do ano você terá que pagar, ou perderá o acesso que ele proporciona.

NL We zullen er hieronder meer over praten, maar houd er rekening mee dat u aan het einde van het jaar moet betalen of de toegang die het biedt, verliest.

португал тілі Голландиялық
final einde
ano jaar
pagar betalen
ou of
acesso toegang
proporciona biedt
perder verliest

PT No entanto, você também perderá todas as mensagens ou dados criados nesse meio tempo.

NL U verliest echter ook alle berichten of gegevens die u in de tussentijd hebt gemaakt.

португал тілі Голландиялық
você u
todas alle
ou of
criados gemaakt
perder verliest
é hebt

PT Se você terminar sua assinatura, você perderá outras funcionalidades como edição, mas você sempre poderá visualizar, exportar e baixar

NL Als u uw abonnement beëindigt, verliest u andere functies zoals bewerken, maar u kunt altijd bekijken, exporteren en downloaden

португал тілі Голландиялық
assinatura abonnement
funcionalidades functies
edição bewerken
sempre altijd
poderá kunt
visualizar bekijken
exportar exporteren
baixar downloaden
perder verliest

PT Com uma campainha de primeira linha, você nunca perderá a ação na frente de sua casa.

NL Met een slimme deurbel van topkwaliteit mis je nooit meer de actie aan de voorkant van je huis.

португал тілі Голландиялық
campainha deurbel
ação actie
casa huis

PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.

NL Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

португал тілі Голландиялық
tente probeer
tampa deksel
panela pan
água water
e en
perder verliest

PT Ambos economizarão dinheiro e você não perderá muitos recursos em comparação com um equivalente mais recente.

NL Beide zullen u geld besparen en u zult niet veel functies missen in vergelijking met een nieuwer equivalent.

португал тілі Голландиялық
e en
comparação vergelijking
equivalente equivalent
recente nieuwer
economizar besparen

PT Em todos os casos acima mencionados, o Membro perderá automaticamente o direito de usar o Cartão e as vantagens associadas ao Programa, perdendo todos os Pontos acumulados em sua conta

NL In alle genoemde gevallen verliest het lid automatisch het recht op het gebruik van de kaart en op de aan het programma verbonden voordelen, evenals de gespaarde punten op het account

португал тілі Голландиялық
casos gevallen
membro lid
automaticamente automatisch
direito recht
cartão kaart
associadas verbonden
pontos punten
conta account
perder verliest

PT Em todos os casos acima mencionados, o Membro perderá automaticamente o direito de usar o Cartão e as vantagens associadas ao Programa, perdendo todos os Pontos acumulados em sua conta

NL In alle genoemde gevallen verliest het lid automatisch het recht op het gebruik van de kaart en op de aan het programma verbonden voordelen, evenals de gespaarde punten op het account

португал тілі Голландиялық
casos gevallen
membro lid
automaticamente automatisch
direito recht
cartão kaart
associadas verbonden
pontos punten
conta account
perder verliest

PT Se você não tiver um Pokémon poderoso suficiente ou uma equipe de amigos com quem lutar, você perderá e terá apenas que reviver o seu Pokémon e tratá-lo com Poções.

NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.

португал тілі Голландиялық
poderoso krachtige
suficiente genoeg
equipe team
e en

PT Ao lutar contra ginásios, você pode desgastar seus oponentes gradualmente, para que possa enfrentar oponentes mais poderosos - você ainda perderá, mas poderá fazer algum progresso.

NL Als je met Gyms vecht, kun je je tegenstanders geleidelijk verslijten, zodat je het kunt opnemen tegen sterkere tegenstanders - je zult nog steeds verliezen, maar je kunt misschien wat vooruitgang boeken.

португал тілі Голландиялық
oponentes tegenstanders
gradualmente geleidelijk
progresso vooruitgang
perder verliezen

PT A única exceção a esta passagem é que não há suporte para VRR (taxa de atualização variável) ou ALLM (modo automático de baixa latência) , então conecte seu Xbox Series X ou PlayStation 5 e você perderá esses recursos

NL De enige uitzondering op deze passthrough is dat er geen ondersteuning voor VRR (variabele verversingssnelheid) of ALLM (auto low-latency-modus) is , dus sluit je Xbox Series X of PlayStation 5 aan en je verliest deze functies

португал тілі Голландиялық
exceção uitzondering
modo modus
baixa low
latência latency
xbox xbox
series series
x x
e en
recursos functies
perder verliest

PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

португал тілі Голландиялық
e en
nest nest
hub hub
antigo oude
pequenas kleine
lado kant
sala kamer
folha de especificações specificatieblad

PT O efeito da porta de tela também é essencialmente uma coisa do passado, e você se perderá na experiência.

NL Het hordeureffect behoort in wezen ook tot het verleden, en je zult merken dat je verdwaalt in de ervaring.

португал тілі Голландиялық
passado verleden
e en
experiência ervaring

PT Mas, de outras maneiras, como ao limpar suas notificações, é algo que você perderá (agora há um botão Limpar tudo).

NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).

португал тілі Голландиялық
maneiras manieren
notificações meldingen
botão knop

PT É apoiado pelas funções essenciais do smartwatch - notificações, pagamentos, música - o que significa que você não perderá ao selecionar um dispositivo que trata principalmente de condicionamento físico.

NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.

португал тілі Голландиялық
apoiado ondersteund
funções functies
essenciais essentiële
notificações meldingen
pagamentos betalingen
música muziek
significa betekent
selecionar kiezen
dispositivo apparaat
principalmente vooral
condicionamento físico fitness

PT A única exceção a esta passagem é que não há suporte para VRR (taxa de atualização variável) ou ALLM (modo automático de baixa latência) , então conecte seu Xbox Series X ou PlayStation 5 e você perderá esses recursos

NL De enige uitzondering op deze passthrough is dat er geen ondersteuning voor VRR (variabele verversingssnelheid) of ALLM (auto low-latency-modus) is , dus sluit je Xbox Series X of PlayStation 5 aan en je verliest deze functies

португал тілі Голландиялық
exceção uitzondering
modo modus
baixa low
latência latency
xbox xbox
series series
x x
e en
recursos functies
perder verliest

PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

португал тілі Голландиялық
e en
nest nest
hub hub
antigo oude
pequenas kleine
lado kant
sala kamer
folha de especificações specificatieblad

PT Mas, de outras maneiras, como ao limpar suas notificações, é algo que você perderá (agora há um botão Limpar tudo).

NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).

португал тілі Голландиялық
maneiras manieren
notificações meldingen
botão knop

PT É apoiado pelas funções essenciais do smartwatch - notificações, pagamentos, música - o que significa que você não perderá ao selecionar um dispositivo que trata principalmente de condicionamento físico.

NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.

португал тілі Голландиялық
apoiado ondersteund
funções functies
essenciais essentiële
notificações meldingen
pagamentos betalingen
música muziek
significa betekent
selecionar kiezen
dispositivo apparaat
principalmente vooral
condicionamento físico fitness

PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

португал тілі Голландиялық
você je
abertura opening

PT Ambos economizarão dinheiro e você não perderá muitos recursos em comparação com um equivalente mais recente.

NL Beide zullen u geld besparen en u zult niet veel functies missen in vergelijking met een nieuwer equivalent.

португал тілі Голландиялық
e en
comparação vergelijking
equivalente equivalent
recente nieuwer
economizar besparen

PT Outros recursos simples incluem um local de armazenamento para o minúsculo dongle Lightspeed para quando não estiver em uso - o que significa que você não o perderá acidentalmente.

NL Andere eenvoudige functies zijn onder meer een opslagruimte voor de kleine Lightspeed-dongle voor wanneer deze niet in gebruik is - wat betekent dat u hem niet per ongeluk kwijtraakt.

португал тілі Голландиялық
outros andere
local meer
uso gebruik
acidentalmente per ongeluk

PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

португал тілі Голландиялық
querem willen
móveis mobiele
banco bank
oferecer biedt
e en
clientes klanten
esperam verwachten

PT Arlo agora descartou sua oferta de nuvem gratuita, portanto, após o teste inicial de 3 meses, você terá que ter uma assinatura Arlo Smart ou perderá o acesso a qualquer tipo de armazenamento em nuvem

NL Arlo heeft nu zijn gratis cloudaanbod geschrapt, dus na de eerste proefperiode van 3 maanden moet je een Arlo Smart-abonnement hebben, anders verlies je de toegang tot elke vorm van cloudopslag

португал тілі Голландиялық
arlo arlo
portanto dus
após na
meses maanden
assinatura abonnement
acesso toegang

PT Isso significa que você terá uma rolagem mais suave no modelo iPhone 13 Pro, mas, a menos que tenha os dois modelos lado a lado, não é algo que você provavelmente perderá

NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen

португал тілі Голландиялық
rolagem scrollen
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
mais suave soepeler
a menos que tenzij

PT Você não perderá nenhum perfil ou histórico da Netflix.

NL Je raakt geen profielen of Netflix-geschiedenis kwijt.

португал тілі Голландиялық
perfil profielen
histórico geschiedenis
netflix netflix

PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2

NL Voor huidige Fitbit-gebruikers is het overschakelen naar Inspire leuk en eenvoudig en als je overstapt van de Alta of Flex 2, mis je geen enkele functie, behalve het volgen van zwemmen met de Flex 2

португал тілі Голландиялық
usuários gebruikers
atuais huidige
fitbit fitbit
agradável leuk
e en
simples eenvoudig
rastreamento volgen
natação zwemmen
flex flex
2 enkele

PT Isso porque este não depende de bateria para funcionar - ele precisa ser conectado à rede elétrica por um profissional (daí o nome, então vemos o que eles fizeram lá) - e, portanto, nunca perderá nada.

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

португал тілі Голландиялық
funcionar werken
precisa moet
conectado aangesloten
profissional professional
nome naam
e en

PT Você nunca mais perderá nem esquecerá outra senha!

NL U hoeft nooit meer een wachtwoord kwijt te raken of te vergeten!

португал тілі Голландиялық
você u
senha wachtwoord
esquecer vergeten

PT Ambos lhe pouparão dinheiro e você não perderá muitas características em comparação com um equivalente mais novo.

NL Beide zullen u geld besparen en u zult niet veel functies missen in vergelijking met een nieuwere equivalent.

португал тілі Голландиялық
dinheiro geld
e en
características functies
comparação vergelijking
equivalente equivalent
poupar besparen
novo nieuwere

PT A nova capa de couro do Nomad garante que você nunca mais perderá seu controle remoto da Apple TV

NL Dankzij de nieuwe leren hoes van Nomad raak je je Apple TV-afstandsbediening nooit meer kwijt

португал тілі Голландиялық
nova nieuwe
capa hoes
remoto afstandsbediening
apple apple

PT Redes confiáveis: ao se conectar a uma rede confiável, a VPN será desconectada e você perderá acesso à internet.

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

португал тілі Голландиялық
vpn vpn
e en
acesso toegang
perder verliest

PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

португал тілі Голландиялық
vídeos video
qualidade kwaliteit
detalhe detail
acesso toegang
ilimitado onbeperkte
assistir bekijken
lições lessen
precisar nodig
melhor hoge

PT No entanto, você também perderá todas as mensagens ou dados criados nesse meio tempo.

NL U verliest echter ook alle berichten of gegevens die u in de tussentijd hebt gemaakt.

португал тілі Голландиялық
você u
todas alle
ou of
criados gemaakt
perder verliest
é hebt

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде