PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.
португал тілі тіліндегі "passar" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
conta | rekening |
tentar | probeert |
potencial | potentiële |
cliente | klant |
legítimo | legitieme |
e | en |
kyc | kyc |
banco | bank |
PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa
NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
férias | vakantie |
tome | neem |
iniciativa | initiatief |
novo | nieuwe |
hobby | hobby |
e | en |
familiares | familie |
ou | of |
casa | huis |
PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.
NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
energia | kracht |
requer | vereist |
difícil | moeilijk |
ou | of |
PT Passar o dia com algum poder restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você estiver acostumado a passar o tempo todo em conversas em grupo, jogando jogos, passando desapercebido pelo Facebook, ou em mais uma videochamada.
NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
requer | vereist |
difícil | moeilijk |
ou | of |
PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa
NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
férias | vakantie |
tome | neem |
iniciativa | initiatief |
novo | nieuwe |
hobby | hobby |
e | en |
familiares | familie |
ou | of |
casa | huis |
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mágico | magisch |
usar | gebruiken |
cliente | client |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
saber | kan |
PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.
NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
automaticamente | automatisch |
cliente | klant |
endereço | adres |
e | en |
porta | poort |
seu | uw |
ip | ip |
hostwinds | hostwinds |
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
livro | boek |
fotos | foto |
e | en |
familiares | familie |
PT A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto sobre mercadorias e serviços (GST) em províncias e territórios canadenses selecionados
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
julho | juli |
atlassian | atlassian |
imposto | belasting |
mercadorias | goederen |
e | en |
serviços | diensten |
territórios | gebieden |
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
módulos | modules |
verificação | verificatie |
adicional | aanvullende |
sites | sites |
privados | privé |
usuários | gebruiker |
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
líder | leider |
experiência | experience |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
conceito | concept |
criativo | creatief |
global | internationale |
PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sem | zonder |
humana | menselijke |
solução | oplossing |
velocidade | snelheid |
e | en |
geral | algemene |
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
revolução | revolutie |
digital | digitale |
setor | sector |
e | en |
serviços | dienstverlening |
precisam | moeten |
oportunidades | kansen |
melhorar | verbeteren |
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
inspeção | inspectie |
e | en |
mandy | mandy |
dias | dagen |
aluguel | huur |
semana | week |
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
família | gezin |
orçamento | kosten |
dificuldades | moeite |
PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.
NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
recursos | hulpmiddelen |
situação | situatie |
mandy | mandy |
e | en |
crise | crisis |
PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES
NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
PT Sou ativista pelos direitos humanos em Portugal há mais de 17 anos e quero passar a maior mensagem de sempre, que é SER AMOR
NL Ignacio is al sinds 1993 Feyenoordsupporter, maar nog nooit in de Kuip geweest en dit wil hij veranderen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
quero | wil |
PT Jenny, uma sobrevivente do câncer, arrecadou mais de € 56.000 para ajudar outras crianças a passar pela quimioterapia.
NL Jenny zamelde meer dan € 56.000 in om kinderen te helpen met hun chemokuur.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mais | meer |
ajudar | helpen |
crianças | kinderen |
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
acesso | toegang |
físico | fysiek |
servidor | server |
e | en |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
óbvio | duidelijk |
usando | gebruikt |
PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
computador | computer |
terceiro | derde |
usuário | gebruiker |
substituído | vervangen |
PT Talvez você esteja no trabalho e queira passar em casa para ver como está Fido e se certificar de que ele não destruiu a casa
NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
talvez | misschien |
trabalho | werk |
e | en |
PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
perfil | profiel |
marido | man |
dispositivo | apparaat |
oi | hallo |
PT a gestão de uma migração (fail-over) de forma a passar facilmente de um serviço para outro;
NL Failover management, zodat u gemakkelijk kunt overschakelen van de ene naar de andere dienst;
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
gestão | management |
facilmente | gemakkelijk |
serviço | dienst |
outro | andere |
PT Com o passar do tempo, também poderá arquivar os seus dados para cumprir as políticas de conformidade e conservação.
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
poderá | kunt |
seus | uw |
políticas | beleid |
e | en |
é | wordt |
PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades
NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cloud | cloud |
oferecem | bieden |
precisa | nodig |
teste | testen |
implementação | implementatie |
escala | schaal |
preço | prijs |
e | en |
várias | talrijke |
PT Então, estará em condições de passar facilmente a produção para o ambiente replicado na cloud.
NL Dan kunt u moeiteloos de productie omschakelen naar de gerepliceerde omgeving in de cloud.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
facilmente | moeiteloos |
produção | productie |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.
NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
possível | mogelijk |
instantaneamente | onmiddellijk |
ou | of |
site | site |
restaurar | herstellen |
rapidamente | snel |
PT O ideal é usar linha encerada. A linha encerada vai passar mais facilmente pelos furos e não agarrará nos cadernos, além de resistir melhor à passagem do tempo.
NL Je kunt het beste wasdraad gebruiken; dat glijdt soepel door de pagina's en blijft niet haken. Het zal ook goed bestand zijn tegen veroudering en slijtage.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usar | gebruiken |
vai | zal |
e | en |
PT Quando passar a agulha pelo último furo interno do caderno, dê uma volta com a linha debaixo da costura e arremate com um nó
NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
agulha | naald |
último | laatste |
e | en |
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
anos | jaren |
jogos | gaming |
e | en |
começando | beginnen |
humilde | bescheiden |
nintendo | nintendo |
mundo | wereld |
pessoais | personal |
drive | drive |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
atualização | update |
conseguem | kunnen |
PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
dito | gezegd |
uso | gebruik |
pesado | zwaar |
problema | probleem |
e | en |
PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
tempo | tijd |
garantir | zorgen |
sua | je |
possa | kan |
oferecer | bieden |
PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
antiga | oude |
casa | huis |
querem | willen |
noite | nacht |
PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
integrados | ingebouwde |
PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas
NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
funcionário | medewerker |
novo | nieuwe |
equipamento | apparatuur |
ticket | ticket |
jira | jira |
pessoas | mensen |
PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.
NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sinal | signaal |
puder | kan |
lentes | lenzen |
provavelmente | waarschijnlijk |
rosto | face |
funcionar | werken |
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
você | je |
usa | gebruikt |
PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cliente | klant |
e | en |
faz | doet |
cartão | kaart |
PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo
NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
difícil | moeilijk |
cliente | klant |
legítimo | legitieme |
visão | weergave |
contextual | contextuele |
comportamento | gedrag |
pessoa | persoon |
e | en |
PT Durante este processo, uma imagem de fonte confiável do titular do passaporte é comparada com a foto em tempo real da pessoa que está tentando passar pelo portão.
NL Tijdens dit proces wordt een betrouwbare bronafbeelding van de paspoorthouder vergeleken met de realtime foto van de persoon die door de poort probeert te komen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
processo | proces |
confiável | betrouwbare |
pessoa | persoon |
portão | poort |
PT Para passar o SCA, o cliente deve autenticar-se com sucesso usando a autenticação multifactor (MFA)
NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cliente | klant |
deve | moet |
sucesso | succes |
mfa | mfa |
PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.
NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
phishing | phishing |
ataque | aanval |
faz | maken |
site | website |
legítimo | legitieme |
ou | of |
vítima | slachtoffer |
informações | informatie |
pessoais | persoonlijke |
PT Se eles conseguirem passar pelas medidas de segurança e se autenticarem com êxito, eles poderão prosseguir
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
se | indien |
e | en |
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface
NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
módulos | modules |
anos | jaren |
simplificar | vereenvoudigen |
interface | interface |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
módulo | module |
exibidas | weergegeven |
diversas | verschillende |
opções | opties |
status | status |
ativo | actief |
possível | kunt |
usar | gebruiken |
botões | knoppen |
ativar | activeren |
e | en |
desativar | deactiveren |
controlar | regelen |
PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.
NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
adicionar | voegen |
outras | andere |
seus | je |
podem | kunnen |
mouse | muis |
mapa | kaart |
incorporado | ingesloten |
ou | of |
visualizar | bekijken |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде