"estas estratégias incluíam" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Голландиялық -ға "estas estratégias incluíam" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі estas estratégias incluíam аудармасы

португал тілі
Голландиялық

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

португал тілі Голландиялық
estratégias strategieën
e en

PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

португал тілі Голландиялық
editor editor
e en
jornalista journalist
designer ontwerper

PT O índice de experiência da ?Voz do Cliente? (VOC) e os resultados dos clientes de mistério mostraram lacunas graves nos Indicadores-chave de Desempenho que incluíam tempo, serviço e qualidade dos alimentos.

NL De ?Voice of Customer? index en de resultaten van de mystery shopping legden ernstige hiaten bloot in de voornaamste prestatie-indicatoren, zoals timing, service en kwaliteit van de maaltijden.

португал тілі Голландиялық
índice index
voz voice
lacunas hiaten
serviço service
qualidade kwaliteit

PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

португал тілі Голландиялық
livre vrij
arrastar slepen
ícones pictogrammen
aplicativos app
tela scherm
exemplo voorbeeld
grandes enorme

PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

португал тілі Голландиялық
e en
fornecedores leveranciers
servidores servers
microsoft microsoft
ibm ibm

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

португал тілі Голландиялық
hardware hardware
e en
placas kaarten

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

португал тілі Голландиялық
mesmos dezelfde
ring ring
veículos voertuigen
sol zon

PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

португал тілі Голландиялық
editor editor
e en
jornalista journalist
designer ontwerper

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

португал тілі Голландиялық
mesmos dezelfde
ring ring
veículos voertuigen
sol zon

PT Imagens de web incluíam pixels o suficiente para cobrir uma determinada altura e largura com 72 ppi padrão

NL Foto’s voor online konden vaak af met 72 ppi

португал тілі Голландиялық
web online

PT Muitas não incluíam mais pixels do que isso porque tinham que conservar mais banda larga.

NL Vaak werd er geen hogere resolutie gebruikt, om bandbreedte te besparen.

португал тілі Голландиялық
muitas te
mais hogere

PT Outras consolas da linha Game Boy incluíam a Game Boy Pocket, lançada em 1996; a Game Boy Light e a Game Boy Color, lançadas em 1998 e a Game Boy Advance, lançada em 2001.

NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.

португал тілі Голландиялық
outras andere
linha lijn
game game
e en
color color

PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

португал тілі Голландиялық
e en
fornecedores leveranciers
servidores servers
microsoft microsoft
ibm ibm

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

португал тілі Голландиялық
hardware hardware
e en
placas kaarten

PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

португал тілі Голландиялық
estratégias strategieën
tão zo
capacidade kan
empresa bedrijf
e en
perda verlies
funcionários medewerkers

PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.

NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt om te praten over marketingstrategieën, succesverhalen te delen, advies in te winnen en te netwerken!

португал тілі Голландиялық
aprender kennis
seu jou
pequeno kleine
compartilhe delen
e en

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

португал тілі Голландиялық
encontrado gevonden
certas juiste
criar aanmaken
possível mogelijke

PT O Splatfest dedicado ao Super Mario está quase a acontecer em Splatoon 2! Mostra ao mundo de que lado estás com estas t-shirts especiais dos itens superestrela e supercogumelo!

NL Laat de wereld met deze T-shirts van de superster en superpaddenstoel zien welke kant jij kiest in het aankomende Splatfest met Super Mario-thema.

португал тілі Голландиялық
super super
mario mario
mundo wereld
lado kant
e en

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

португал тілі Голландиялық
encontrado gevonden
certas juiste
criar aanmaken
possível mogelijke

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

португал тілі Голландиялық
fortes sterke
e en
oportunidades mogelijkheden
desempenho prestaties
explore verken
estratégias strategieën
dicas tips
recomendadas aanbevolen
rápido korte

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.

португал тілі Голландиялық
organizações organisaties
e en
redes netwerken
clientes klanten
fornecedores leveranciers
parceiros partners

PT Ação rápida e estratégias inteligentes reúnem-se no Pokémon UNITE!

NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!

португал тілі Голландиялық
ação actie
rápida snelle
e en
estratégias strategieën
inteligentes slimme
no in
a komen

PT Estratégias de TI eficientes e personalizadas especialmente para você

NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd

португал тілі Голландиялық
estratégias strategieën

PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

португал тілі Голландиялық
conteúdos content
e en
estratégias strategieën
digitais digitale
amplexor amplexor
experiências ervaringen
integradas geïntegreerde
canal kanaal
região regio

PT Alcance um público global através de estratégias de conteúdo adaptáveis

NL Bereik internationale doelgroepen door contentstrategieën op maat

португал тілі Голландиялық
alcance bereik
global internationale

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

португал тілі Голландиялық
ou of
totalmente volledig
mercados markten
locais lokale

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten

португал тілі Голландиялық
parcerias partnerschappen
clientes klanten
estratégias strategieën
oferecer verstrekken

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.

португал тілі Голландиялық
técnica technische
e en
amplexor amplexor
estratégias strategieën
gestão beheer
é volledige

PT A Amplexor tem um histórico de sucesso comprovado no dimensionamento de estratégias de marketing e vendas em todo o mundo

NL Amplexor heeft bewezen ervaring in het afstemmen van marketing- en verkoopstrategieën op wereldwijde locaties

португал тілі Голландиялық
amplexor amplexor
comprovado bewezen
e en

PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.

NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.

португал тілі Голландиялық
amplexor amplexor
empresas bedrijven
todo hele
mundo wereld
anos jaar
conhecimento expertise
e en
claras duidelijke

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

португал тілі Голландиялық
novas nieuwe
fronteiras grenzen
palavra woord
pode kan
e en
sucesso succes
envolvimento betrokkenheid

PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.

NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.

португал тілі Голландиялық
amplexor amplexor
estratégias strategieën
digitais digitale
e en
webinars webinars
é wordt

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...

португал тілі Голландиялық
casos cases
específicas specifiek
ambiente omgeving
cloud cloud
os haar

PT Defina e siga estratégias com planos simples e curtos.

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

португал тілі Голландиялық
defina stel
e en
planos plan
simples eenvoudig
com met

PT Conecte pessoas, trabalho e tempo em todos os níveis da empresa, da definição de estratégias ao lançamento.

NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.

португал тілі Голландиялық
pessoas mensen
e en
tempo tijd
níveis niveau

PT As certificações SOX, SOC2 e ISO 27001 exigem um programa de ERM, a confirmação periódica dos principais riscos e das estratégias de gestão de risco com os executivos e relatórios para o órgão de supervisão

NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan

португал тілі Голландиялық
e en
exigem vereisen
programa programma
principais grootste
executivos leidinggevenden
iso iso
relatórios rapporteren

PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis

NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven

португал тілі Голландиялық
defina definieer
para zodat
poder kunt
criar vorm

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

португал тілі Голландиялық
use gebruik
template sjabloon
visão visie
valores waarde
suas je
estratégias strategieën
geral algemene

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen

португал тілі Голландиялық
importante belangrijk
reunir verzamelen
informações informatie
estratégias strategieën
e en
mensagem boodschap
é is
criar ontwikkelen

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

португал тілі Голландиялық
concorrência concurrentie
template sjabloon
pontos punten
e en
estratégias strategieën
sucesso succes

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

португал тілі Голландиялық
passo stap
cloud cloud
cada elke
fase fase
recomendações aanbevelingen
ajudar helpen
escolher kiezen
e en
estratégias strategieën
é wordt

PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato. 

NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat. 

португал тілі Голландиялық
plano plan
e en
metas doelen
empresa bedrijf
resposta antwoord
existir bestaat

PT Aqui, você vai listar seus diversos concorrentes e algumas informações importantes sobre eles, como o slogan, comparações de recursos e estratégias de mensagens

NL Hier noem je verschillende concurrenten en een aantal belangrijke gegevens van ze, zoals hun taglines, functievergelijkingen en communicatiestrategieën

португал тілі Голландиялық
aqui hier
concorrentes concurrenten
informações gegevens
importantes belangrijke

PT Você até pode sonhar com as estratégias de marketing que lançaria se tivesse fundos ilimitados, mas essa não é a realidade

NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid

португал тілі Голландиялық
ilimitados onbeperkt
realidade werkelijkheid

PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.

NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.

португал тілі Голландиялық
guias gidsen
estratégias strategieën
populares populaire
e en
novas nieuwe
casos cases
exemplos voorbeelden
backlinks backlinks
site website
maneira manier

PT Hoje, os fraudadores estão usando estratégias sofisticadas e malware para obter sucesso em suas atividades fraudulentas

NL Fraudeurs maken tegenwoordig gebruik van geraffineerde strategieën en malware om hun frauduleuze activiteiten tot een goed einde te brengen

португал тілі Голландиялық
fraudadores fraudeurs
usando gebruik
estratégias strategieën
e en
malware malware
atividades activiteiten

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

португал тілі Голландиялық
autenticação authenticatie
rapidamente snel
componente onderdeel
popular populair
combina combineert
forte sterke
desafio uitdaging
atrito wrijving
autenticação biométrica biometrische
é wordt

PT No entanto, os avanços nas estratégias de fraude, malware e ataque exigem uma segurança mais vigilante

NL De vooruitgang op het gebied van fraude, malware en aanvalsstrategieën vereist echter een waakzamer beveiliging

португал тілі Голландиялық
avanços vooruitgang
nas op
fraude fraude
malware malware
e en
segurança beveiliging

PT Reavaliar os MSPs com base nas estratégias de segurança e nos históricos de violação

NL Evalueer uw MSP’s op basis van hun security strategieën en beveiligingslekken in het verleden

португал тілі Голландиялық
base basis
estratégias strategieën
segurança security
e en

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде