PT Desde compressores eficientes a ventiladores de teto eficientes, a termostatos fáceis de usar, a Emerson oferece uma ampla gama de formas inovadoras para criar ambientes confortáveis em qualquer construção ou casa.
португал тілі тіліндегі "trabalho eficientes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Desde compressores eficientes a ventiladores de teto eficientes, a termostatos fáceis de usar, a Emerson oferece uma ampla gama de formas inovadoras para criar ambientes confortáveis em qualquer construção ou casa.
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
compressores | compressors |
teto | ceiling |
fáceis | easy |
emerson | emerson |
oferece | offers |
ampla | wide |
inovadoras | innovative |
ambientes | environments |
ou | or |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriais | tutorials |
eficientes | effective |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mantenha | keep |
luzes | lights |
personalizáveis | customizable |
estruturados | structured |
criados | built |
equipes | teams |
eficientes | efficient |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
centralizados | centralised |
eficientes | efficient |
chaves | keys |
contínuo | ongoing |
nuvem | cloud |
PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes
EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
git | git |
excelente | excellent |
suporte | support |
histórico | history |
repositório | repository |
ferramentas | tools |
inovadores | innovative |
o | which |
eficientes | powerful |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
empresa | company |
líder | leading |
efeitos | effects |
especiais | special |
criou | created |
eficientes | efficient |
permitindo | allowing |
talentos | talent |
arquivos | files |
quilômetros | miles |
tempo | time |
real | real |
fluxos de trabalho | workflows |
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
criar | building |
novos | new |
ou | or |
atualizar | updating |
bots | bots |
sem | without |
programação | coding |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | art |
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
relatórios | reporting |
calcula | calculates |
determinadas | specific |
comunicar | communicate |
infraestrutura | infrastructure |
eficientes | effective |
PT Sem a possibilidade de unir todas as informações disponíveis, como a comunicação por e-mail sobre os problemas em um local central, era difícil estabelecer fluxos de trabalho eficientes
EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sem | without |
possibilidade | possibility |
informações | information |
disponíveis | available |
comunicação | communication |
central | central |
era | were |
difícil | hard |
eficientes | efficient |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.
EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
enfrentar | face |
fenômeno | phenomenon |
eficientes | efficient |
nível | level |
causados | caused |
gargalos | bottlenecks |
criados | created |
PT São necessárias soluções eficientes: redução em matéria de armazenamento de stocks, processos de trabalho, investimento de capital
EN Reduced warehouse time, work processes, invested capital – efficient solutions are in demand
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
são | are |
soluções | solutions |
eficientes | efficient |
processos | processes |
trabalho | work |
investimento | invested |
capital | capital |
redução | reduced |
PT "A transformação digital está simplesmente colocando a tecnologia inteligente conectada e a percepção que ela oferece nas mãos das pessoas, permitindo que elas sejam mais eficientes e tenham um impacto cada vez maior de seu trabalho."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
transformação | transformation |
simplesmente | simply |
colocando | putting |
inteligente | smart |
conectada | connected |
mãos | hands |
pessoas | people |
permitindo | enabling |
eficientes | efficient |
impacto | impact |
trabalho | work |
PT Organize, compartilhe e finalize arquivos com facilidade e rapidez. Crie fluxos de trabalho integrados e eficientes.
EN Easily organize and share files, finalize assets faster, and build seamless, efficient workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
organize | organize |
arquivos | files |
crie | build |
eficientes | efficient |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Torne o seu trabalho e tarefas mais eficientes com nossas integrações já inclusas.
EN Make work and tasks more efficient with our built-in integrations
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mais | more |
eficientes | efficient |
integrações | integrations |
PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
empresa | company |
líder | leading |
efeitos | effects |
especiais | special |
criou | created |
eficientes | efficient |
permitindo | allowing |
talentos | talent |
arquivos | files |
quilômetros | miles |
tempo | time |
real | real |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
centralizados | centralised |
eficientes | efficient |
chaves | keys |
contínuo | ongoing |
nuvem | cloud |
PT São necessárias soluções eficientes: redução em matéria de armazenamento de stocks, processos de trabalho, investimento de capital
EN Reduced warehouse time, work processes, invested capital – efficient solutions are in demand
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
são | are |
soluções | solutions |
eficientes | efficient |
processos | processes |
trabalho | work |
investimento | invested |
capital | capital |
redução | reduced |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mantenha | keep |
luzes | lights |
personalizáveis | customizable |
estruturados | structured |
criados | built |
equipes | teams |
eficientes | efficient |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes
EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
git | git |
excelente | excellent |
suporte | support |
histórico | history |
repositório | repository |
ferramentas | tools |
inovadores | innovative |
o | which |
eficientes | powerful |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Git oferece excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes para o processo de build de desenvolvimento.
EN It offers excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools for the development build process.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
oferece | offers |
excelente | excellent |
suporte | support |
histórico | history |
repositório | repository |
ferramentas | tools |
inovadores | innovative |
eficientes | powerful |
PT Assim as equipes ficam mais eficientes e economizam tempo relacionado à transferência de trabalho e à criação de códigos projetados para o ambiente em que são executados.
EN This makes teams more efficient and saves time related to work handoffs and creating code that is designed for the environment where it runs.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipes | teams |
eficientes | efficient |
tempo | time |
relacionado | related |
criação | creating |
códigos | code |
ambiente | environment |
PT Ganhe agilidade com estruturas de trabalho eficientes
EN Save time with our ready-made frameworks and proven workflows
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estruturas | frameworks |
PT Economize tempo com templates prontos para usar e fluxos de trabalho eficientes
EN Save time with ready-made templates and proven workflows
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
templates | templates |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Transforme seus locais de trabalho com a Meraki. Conecte suas redes, sua infraestrutura e suas instalações para ter operações mais eficientes e experiências digitais de clientes mais sólidas. (em inglês)
EN Transform your digital workplaces with Meraki. Connect your networks, physical infrastructure, and facilities for more efficient operations and robust digital customer experiences.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
meraki | meraki |
conecte | connect |
operações | operations |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
clientes | customer |
locais de trabalho | workplaces |
PT Transforme seus serviços de rede, infraestrutura física, edifícios e instalações para criar um local de trabalho digital para operações mais eficientes e experiências digitais robustas para o cliente.
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
física | physical |
operações | operations |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
PT É fácil partilhar o seu trabalho com os membros da equipa, e as características de renderização são também muito eficientes
EN It is easy to share your work with team members, and the rendering features are also very efficient
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fácil | easy |
o | the |
trabalho | work |
membros | members |
equipa | team |
características | features |
renderização | rendering |
eficientes | efficient |
PT DocuShare Flex torna o trabalho em equipa e a colaboração intuitivos e eficientes
EN DocuShare Flex makes teamwork and collaboration intuitive and efficient
PT Elas são intuitivas e eficientes na avaliação de vários perfis de trabalho baseados em habilidades.
EN They are insightful and efficient in assessing several skill-based job profiles.
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
selecionando | selecting |
gt | gt |
tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
perda | loss |
dados | data |
malware | malware |
phishing | phishing |
soluções | solution |
zero | zero |
trust | trust |
acesso | access |
aplicativos | application |
navegação | browsing |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tráfego | traffic |
internet | internet |
mundo | world |
relacionado | related |
as | at |
hora | time |
vetor | vector |
ataque | attack |
tão | to |
grande | large |
proteções | protections |
dedicadas | dedicated |
eficientes | powerful |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acreditamos | we believe |
existam | there are |
aspectos | aspects |
dados | data |
altamente | highly |
eficientes | effective |
podem | can |
funcionar | function |
desenvolvimento | development |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
leia | read |
aspectos | aspects |
dados | data |
eficientes | effective |
PT Fique à frente das ameaças em evolução e proteja o seu perímetro com serviços gerenciados de firewall eficientes e econômicos em várias plataformas de diversos fornecedores.
EN Stay ahead of evolving threats and secure your perimeter with efficient, cost-effective managed firewall services across a range of vendor platforms.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fique | stay |
ameaças | threats |
proteja | secure |
perímetro | perimeter |
serviços | services |
gerenciados | managed |
firewall | firewall |
diversos | range |
fornecedores | vendor |
PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.
EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
substitui | replace |
pessoas | people |
simplesmente | simply |
pense | think |
oferta | giving |
equipes | teams |
clientes | customer |
transformar | transform |
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos e construa um acervo de documentos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates, and build a library of documents that you can access inside your inbox and share with your entire team.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
mais | most |
eficientes | effective |
modelos | templates |
construa | build |
um | a |
documentos | documents |
equipe | team |
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates you can access inside your inbox and share with your team.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
mais | most |
eficientes | effective |
modelos | templates |
equipe | team |
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pressão | pressure |
rapidez | quickly |
eficientes | efficient |
nossos | we |
softwares | software |
bem | well |
subjacente | underlying |
atualizações | upgrades |
PT Permite que empresas adquiram uma visibilidade completa em relação aos seus dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficientes.
EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
permite | enables |
empresas | organisations |
visibilidade | visibility |
seus | your |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
risco | risk |
eficientes | efficient |
PT Com o Loomion a comunicação e as reuniões são mais eficientes e seguras - em qualquer altura, em qualquer lugar.
EN Loomion allows your Board meetings to run more efficiently and securely - wherever you are.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
loomion | loomion |
reuniões | meetings |
PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.
EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
focada | focused |
operações | operations |
garante | ensures |
enorme | enormous |
investimento | investment |
capital | capital |
realizado | made |
retornos | returns |
eficientes | efficient |
possíveis | possible |
produzir | produce |
PT "Somos uma empresa progressista e sabemos que precisamos usar ferramentas eficientes. O Dropbox é uma delas".
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
empresa | company |
sabemos | understand |
dropbox | dropbox |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
fair | fair |
começou | started |
pesquisar | researching |
opções | options |
potencial | potential |
nuvem | cloud |
organizações | organization |
organizados | organized |
eficientes | efficient |
PT Faça solicitações de funções de suporte com processos rápidos e eficientes em parceria com a função de supervisão escolhida
EN Make requests for supported roles with fast and efficient processes in partnership with your chosen oversight role
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
processos | processes |
eficientes | efficient |
parceria | partnership |
supervisão | oversight |
escolhida | chosen |
PT Simplifica a gestão de controle de aplicativos, de segurança e rede. Implantações eficientes em vários locais.
EN Simplifies management for security, networking and app control. Efficient multi-site deployments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
simplifica | simplifies |
aplicativos | app |
rede | networking |
implantações | deployments |
eficientes | efficient |
vários | multi |
locais | site |
PT Quando você tem contexto útil disponível direto na sua caixa de entrada, fica muito mais fácil realizar acompanhamentos pessoais e eficientes.
EN When useful context is right inside your inbox, drafting personal, effective follow-ups is a breeze.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
quando | when |
contexto | context |
direto | right |
eficientes | effective |
caixa de entrada | inbox |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot tornaram mais fácil para nossas equipes de marketing e vendas colaborar em torno de contas e acompanhar o progresso, levando a ciclos de vendas mais eficientes e melhor previsibilidade de negócios.
EN HubSpot's ABM tools have made it easier for our marketing and sales teams to collaborate around accounts and track progress, leading to more efficient sales cycles and better deal predictability.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
abm | abm |
hubspot | hubspot |
nossas | our |
contas | accounts |
acompanhar | track |
ciclos | cycles |
eficientes | efficient |
previsibilidade | predictability |
PT Sites que recebem HTTP/2 são mais rápidos e eficientes
EN Sites served with HTTP/2 are faster and more efficient.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sites | sites |
http | http |
eficientes | efficient |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде