PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
"produzidas a partir" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "produzidas a partir" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
produzidas a partir аудармалары
португал тілі тіліндегі "produzidas a partir" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі produzidas a partir аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| obras | works |
| traduzidas | translated |
| instruções | instructions |
PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
PT Ferramentas Gratuitas SEO - Produzidas pela Ahrefs
EN Free SEO Tools - Made by Ahrefs
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| pela | by |
PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN Some 200 works by 40 Portuguese female artists from the early 20th century to today feature in a large, free-of-charge exhibition, as part of the Cultural Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| duas | as |
| obras | works |
| artistas | artists |
| século | century |
| grande | large |
| exposição | exhibition |
| livre | free |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| dias | today |
PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.
EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centro | centre |
| cultural | cultural |
| luxemburgo | luxembourg |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| europeia | european |
| conjunto | set |
| pinturas | paintings |
| david | david |
PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer lava-louça
EN All our labels are from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher safe
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossas | our |
| etiquetas | labels |
| material | material |
| qualidade | premium |
| protetor | protective |
| seguras | safe |
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aqui | here |
| ambiente | atmosphere |
| espírito | spirit |
| famosos | famous |
| salsichas | sausages |
PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.
EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| associação | association |
| nord | nord |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| oneplus | oneplus |
PT Produzidas em madeira maciça de faia com assento em vime trançado, destacam-se pelas linhas harmoniosas, pela estabilidade e o conforto.
EN Made from solid beech with the seat in interwoven wicker, they stand out for their harmonious lines, their stability and comfort.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| assento | seat |
| linhas | lines |
| estabilidade | stability |
| conforto | comfort |
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ouvido | heard |
| baixe | download |
| aplicativo | app |
| audio | audio |
| gratuitamente | free |
| histórias | stories |
| personalidades | personalities |
| museus | museums |
| encontre | find |
| aqui | here |
PT As barras T e U são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “T” e “U”, respetivamente.
EN Our T and U bars are produced by hot rolling and have sections shaped like a “T” and “U” respectively.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| barras | bars |
| t | t |
| u | u |
| quente | hot |
PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”.
EN Our equal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quente | hot |
PT As cantoneiras de abas desiguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma seção em forma de “L”.
EN Our unequal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quente | hot |
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessórios | gear |
| técnicos | technical |
| acessados | accessed |
| eficiente | efficient |
| produção | manufacture |
PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos
EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| máscaras | masks |
| últimos | recent |
| meses | months |
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| preços | prices |
| ou | or |
| outras | other |
| site | website |
| jfd | jfd |
| gerais | general |
| mercado | market |
| constituem | constitute |
| consultoria | advice |
| recomendação | recommendation |
| investimento | investment |
PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| cuidado | care |
| comerciais | commercial |
| metais | metals |
| controles | controls |
| rigorosos | stringent |
| qualidade | quality |
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| europa | europe |
| quase | almost |
| terço | third |
| reservas | reservations |
| website | website |
| diretas | direct |
PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.
EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| local | local |
| eliminando | eliminating |
| completamente | completely |
| emissões | emissions |
| partículas | particles |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| sox | sox |
| combustão | combustion |
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessórios | gear |
| técnicos | technical |
| acessados | accessed |
| eficiente | efficient |
| produção | manufacture |
PT Foram produzidas 5.000 peças na cor distinta da empresa – um brinde que chama atenção por seu design “afiado”.
EN 5,000 pieces were produced in this distinctive company color – for an eye-catching giveaway with a «sharp» look.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| peças | pieces |
| cor | color |
| empresa | company |
| design | look |
PT Cairo – As tâmaras produzidas no Egito foram exportadas para 63 mercados no exterior no ano passado, apesar da pandemia de covid-19, de acordo
EN São Paulo – Brazil exported 4,872 motorcycles in September, the Brazilian Association of Motorcycle, Autocycle, Scooter and Bicycle Manufacturers
PT Todas as suítes e bibliotecas de componentes do WinForms produzidas pela DevExpress em um pacote.
EN All the WinForms component suites and libraries produced by DevExpress in one package.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| suítes | suites |
| bibliotecas | libraries |
| componentes | component |
| pacote | package |
| devexpress | devexpress |
PT O back office GoodBarber está disponível em 10 idiomas: francês, inglês, italiano, espanhol, catalão, português, turco, japonês, árabe e alemão. Todas as traduções foram produzidas por membros da equipe, em seu idioma nativo.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| traduções | translations |
| membros | members |
| nativo | native |
PT Descubra nossa linha de embalagens para presentes – desenvolvidas, testadas e produzidas pensando no meio ambiente.
EN Discover our range of gift packaging – developed, tested and produced with the planet in mind.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descubra | discover |
| nossa | our |
| embalagens | packaging |
| presentes | gift |
| desenvolvidas | developed |
| testadas | tested |
| pensando | mind |
PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos
EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| máscaras | masks |
| últimos | recent |
| meses | months |
PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.
EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| local | local |
| eliminando | eliminating |
| completamente | completely |
| emissões | emissions |
| partículas | particles |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| sox | sox |
| combustão | combustion |
PT As informações produzidas pela Embrapa para enfrentamento do coronavírus no meio rural.
EN Information produced by Embrapa to fight the coronavirus pandemic in rural areas.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| informações | information |
| coronavírus | coronavirus |
| rural | rural |
| embrapa | embrapa |
PT Busque aqui notícias sobre as atividades da Embrapa produzidas por nossas equipes em todo o Brasil
EN Search for news about Embrapa that have been produced by our teams all over Brazil
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| notícias | news |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| brasil | brazil |
| embrapa | embrapa |
PT Com o número de peças produzidas pela indústria automotiva a cada ano, a inspeção é essencial para manter uma cadeia de suprimentos consistente.
EN With the number of parts produced by the automotive industry each year, inspection is critical to maintaining a consistent supply chain.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| peças | parts |
| indústria | industry |
| ano | year |
| inspeção | inspection |
| é | is |
| essencial | critical |
| manter | maintaining |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| consistente | consistent |
PT E como essas baterias são produzidas em alto volume e os defeitos são pequenos e difíceis de detectar, elas apresentam um desafio semelhante para a inspeção manual.
EN And because these batteries are produced in high volume, and the defects are small and hard to spot, they present a similar challenge for manual inspection.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| baterias | batteries |
| alto | high |
| volume | volume |
| defeitos | defects |
| pequenos | small |
| apresentam | present |
| desafio | challenge |
| semelhante | similar |
| inspeção | inspection |
| manual | manual |
| detectar | spot |
PT A ferramenta de classificação treina com um conjunto etiquetado de toda a gama de variedades de pizza possíveis que são produzidas na fábrica
EN The classification tool trains on a labeled set of the full range of possible pizza varieties that are produced in the facility
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| um | a |
| variedades | varieties |
| pizza | pizza |
| possíveis | possible |
PT As barras T e U são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “T” e “U”, respetivamente.
EN Our T and U bars are produced by hot rolling and have sections shaped like a “T” and “U” respectively.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| barras | bars |
| t | t |
| u | u |
| quente | hot |
PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”.
EN Our equal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quente | hot |
PT As cantoneiras de abas desiguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma seção em forma de “L”.
EN Our unequal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quente | hot |
PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessórios | gear |
| técnicos | technical |
| acessados | accessed |
| eficiente | efficient |
| produção | manufacture |
PT Ming-Chi Kuo calcula que o PSVR2 entrará em produção em massa no segundo semestre deste ano, com 1,5 milhões de unidades sendo produzidas
EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| produção | production |
| massa | mass |
| ano | year |
| unidades | units |
| entrar | entering |
PT O Wacom Ink SDK for signature permite a captura e a exibição de assinaturas manuscritas bonitas, produzidas eletronicamente com precisão biométrica em qualquer aparelho móvel compatível
EN The Wacom Ink SDK for signature enables the capture and display of biometrically- accurate and beautifully rendered electronic handwritten signatures on any supported mobile device
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sdk | sdk |
| permite | enables |
| exibição | display |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| wacom | wacom |
PT Chegou a hora de "limpeza fácil", a simples abertura da porta técnica faz deslizar o fundo do braseiro, deixando cair directamente na gaveta as cinzas produzidas pela combustão
EN The time has come for "easy cleaning", simply opening the technical door makes the bottom of the brazier slide, letting the ashes produced by combustion fall directly into the drawer
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| técnica | technical |
| faz | makes |
| fundo | bottom |
| cair | fall |
| directamente | directly |
| gaveta | drawer |
| combustão | combustion |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
produzidas a partir ilda david’ produzidas foram produzidas produzidas produzidas pela ahrefs artistas portuguesas produzidas produzidas por laminagem produzidas por paul produzidas pelo website partir partir daí construir partir partir daqui partir deste acesso partir desses partir daí ele partir desta ferramenta partir dele pesquisa será gerado a partir vai partir partir dessa data partir de motores partir conjuntos partir dele – seleccione a partir partir da página partir do painel partir de saguenay partir da data disponíveis a partir partir das áreas museu a partir operam a partir realizados a partir la a partir ddos a partir partir destes partir dessas opções partir disso partir deles partir do sol estendem a partir inventário a partir tudo a partir partir dessas medidas depois de partir vamos partir projecto a partir partir do final preços a partir
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай