EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
Ағылшын тіліндегі "recent months" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
clients | clientes |
cycle | ciclo |
save | economizar |
is | é |
discount | desconto |
invoice | fatura |
or | ou |
billing | faturamento |
a | um |
month | mês |
months | meses |
we offer | oferecemos |
you | você |
choose | escolher |
best | para |
can | pode |
six | seis |
the | o |
suited | adequado |
three | três |
first | primeira |
our | nossos |
and | e |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
internships | estágios |
duration | duração |
months | meses |
maximum | máxima |
mobility | mobilidade |
student | estudante |
cycle | ciclo |
studies | estudos |
minimum | mínima |
days | dias |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
starting | começando |
a | um |
be | ser |
oldest | mais |
recent | recente |
appear | aparecer |
displayed | exibidas |
end | o |
the end | final |
and | e |
of | do |
the | as |
will be | serão |
that | seja |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
PT Blogueiros recentes & agregadores de blogs — Exibe dinamicamente uma lista de blogueiros ou um agregado das entradas de blog de todo o portal ou de organizações específicas.
EN This is due, particularly, to the strengthening of the economy in recent years and the recent actions taken by the Brazilian government.
PT O fato se deve, em especial, ao fortalecimento da economia nos últimos anos e a recentes medidas adotadas pelo governo brasileiro.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
particularly | especial |
economy | economia |
actions | medidas |
brazilian | brasileiro |
government | governo |
years | anos |
in | em |
and | e |
is | deve |
the | o |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
index | index |
started | iniciado |
building | construção |
data | dados |
fresh | fresh |
contain | conter |
as | como |
contains | contém |
more | mais |
also | também |
sites | sites |
recently | recentemente |
the | o |
it | ele |
may | pode |
recent | recentes |
by | por |
our | nossos |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
starting | começando |
a | um |
is | é |
oldest | mais |
recent | recente |
end | o |
displayed | exibidas |
and | e |
of | do |
the | as |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
PT Liste as publicações de blog mais recentes ou mais populares em um intervalo de tempo. Os valores possiveis incluem recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months e popular_past_month.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
or | ou |
recent | recentes |
a | um |
in | em |
values | valores |
popular | popular |
range | intervalo |
the | os |
time | time |
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
received | recebido |
stories | histórias |
corners | cantos |
teachers | professores |
recent | últimos |
world | mundo |
other | outros |
many | muitos |
we | queremos |
inspire | inspirar |
of | do |
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
gathering | encontro |
november | novembro |
announce | anunciar |
proposals | propostas |
villages | aldeias |
recent | últimos |
step | etapa |
process | processo |
months | meses |
experience | experiência |
be | ser |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
will | será |
and | e |
EN In recent months we have transformed our digital content into workbooks, podcasts, television programmes, text messages and an offline app with teacher training.
PT Durante esses meses, transformamos nosso conteúdo digital em workbooks, podcasts, programas de televisão, mensagens de texto e em um aplicativo off-line de formação para docentes.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
podcasts | podcasts |
television | televisão |
offline | off-line |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
text | texto |
messages | mensagens |
an | um |
programmes | programas |
training | formação |
in | em |
our | nosso |
EN Yet for ProFuturo there is a hopeful message that we would repeat on the occasion of this anniversary: we’ve seen that the coordinated initiatives and the partnerships developed in recent months work
PT Todavia, para o ProFuturo há uma mensagem de esperança que repetimos nesse aniversário: vimos como funcionam as iniciativas coordenadas e as parcerias desenvolvidas nesses meses
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
profuturo | profuturo |
message | mensagem |
anniversary | aniversário |
seen | vimos |
initiatives | iniciativas |
partnerships | parcerias |
developed | desenvolvidas |
months | meses |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Of course, in recent months COVID-19 and the resulting recession have put significant pressure on resources, which is making merchant development work in 2020 a tougher ask
PT É claro que, nos últimos meses, a COVID-19 e a recessão resultante colocaram pressão significativa sobre os recursos, o que está fazendo com que o trabalho de desenvolvimento dos estabelecimentos comerciais em 2020 seja algo mais difícil de ocorrer
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
resulting | resultante |
recession | recessão |
significant | significativa |
pressure | pressão |
resources | recursos |
recent | últimos |
development | desenvolvimento |
work | trabalho |
in | em |
is | está |
of | de |
ask | o que |
and | e |
of course | claro |
the | o |
EN We’re also encouraged to see so many businesses stepping up in recent months to combat systemic racism everywhere it exists
PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
businesses | empresas |
months | meses |
combat | combater |
racism | racismo |
recent | últimos |
in | em |
everywhere | todos |
so | tantas |
see | ver |
also | lugares |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
doctors | médicos |
dedication | dedicação |
heroes | heróis |
months | meses |
vocation | vocação |
recent | últimos |
people | gente |
work | trabalho |
efforts | esforço |
this | esta |
want | quer |
and | e |
our | nossa |
message | mensagem |
the | o |
EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric
PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
masks | máscaras |
months | meses |
recent | últimos |
is | é |
number of | quantidade |
the | os |
but | mas |
of | de |
EN Iberdrola's internationalisation has generated an industrial output in Spain equivalent to 4 billion euros in recent months
PT A internacionalização da Iberdrola gerou nos últimos meses uma produção industrial na Espanha equivalente a 4 bilhões de euros
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
internationalisation | internacionalização |
equivalent | equivalente |
billion | bilhões |
euros | euros |
months | meses |
recent | últimos |
industrial | industrial |
output | produção |
spain | espanha |
in | de |
to | a |
an | uma |
has | da |
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
received | recebido |
stories | histórias |
corners | cantos |
teachers | professores |
recent | últimos |
world | mundo |
other | outros |
many | muitos |
we | queremos |
inspire | inspirar |
of | do |
EN In recent months we have transformed our digital content into workbooks, podcasts, television programmes, text messages and an offline app with teacher training.
PT Durante esses meses, transformamos nosso conteúdo digital em workbooks, podcasts, programas de televisão, mensagens de texto e em um aplicativo off-line de formação para docentes.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
podcasts | podcasts |
television | televisão |
offline | off-line |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
text | texto |
messages | mensagens |
an | um |
programmes | programas |
training | formação |
in | em |
our | nosso |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
doctors | médicos |
dedication | dedicação |
heroes | heróis |
months | meses |
vocation | vocação |
recent | últimos |
people | gente |
work | trabalho |
efforts | esforço |
this | esta |
want | quer |
and | e |
our | nossa |
message | mensagem |
the | o |
EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric
PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
masks | máscaras |
months | meses |
recent | últimos |
is | é |
number of | quantidade |
the | os |
but | mas |
of | de |
EN Trade union sources say that the number of early retirees in Spain is around 600,000, with a tendency to increase in recent months in response to the pandemic, so that the figure could exceed 800,000 this year
PT Fontes sindicais afirmam que o número de aposentados precoces na Espanha é de cerca de 600.000, com tendência a aumentar nos últimos meses em resposta à pandemia, podendo ultrapassar 800.000 neste ano
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
sources | fontes |
tendency | tendência |
pandemic | pandemia |
exceed | ultrapassar |
recent | últimos |
is | é |
months | meses |
year | ano |
spain | espanha |
increase | aumentar |
in | em |
the | o |
of | de |
this | neste |
with | nos |
number | número |
EN Retaliation against Bolsonaro critics in general has escalated in recent months
PT A retaliação contra os críticos do Bolsonaro em geral aumentou nos últimos meses
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
months | meses |
recent | últimos |
has | os |
in | em |
general | geral |
EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.
PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
miners | mineiros |
amazon | amazônia |
law | lei |
efforts | esforços |
pandemic | pandemia |
areas | áreas |
recent | últimos |
months | meses |
the | os |
were | eram |
with | aplicação |
and | e |
of | de |
by | com |
as | enquanto |
EN According to the Executive Board of APA, in a statement issued on December 10th, there have been multiple incidents over recent months in which unknown people...
PT De acordo com a Diretoria Executiva da APA, em nota divulgada no dia 10 de dezembro, ocorreram vários incidentes nos últimos meses em que desconhecidos ...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
executive | executiva |
december | dezembro |
incidents | incidentes |
months | meses |
recent | últimos |
the | a |
in | em |
of | de |
multiple | vários |
EN COVID-19 vaccines are effective in preventing severe disease and death, yet because these vaccines have only been developed in recent months it is still too early to know the exact duration of the protection they provide.
PT As vacinas contra a COVID-19 são eficazes na prevenção de formas graves da doença e da morte. No entanto, como estas vacinas só foram desenvolvidas nos últimos meses é ainda demasiado cedo para saber a duração exacta da protecção que conferem.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
vaccines | vacinas |
effective | eficazes |
severe | graves |
disease | doença |
death | morte |
developed | desenvolvidas |
duration | duração |
recent | últimos |
months | meses |
is | é |
preventing | prevenção |
protection | protecção |
are | são |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Five months after the treatment, brain scans showed tumor shrinkage, and a recent scan indicates further improvement. Niewinski is optimistic about the results.
PT Cinco meses após o tratamento, tomografias cerebrais mostraram o encolhimento do tumor, e uma tomografia recente indica melhora adicional. Niewinski está otimista com os resultados.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
months | meses |
treatment | tratamento |
recent | recente |
indicates | indica |
results | resultados |
after | após |
and | e |
is | está |
a | uma |
five | cinco |
the | o |
EN NFT tokens or non-fungible tokens have generated a lot of interest in recent months. Find out what exactly they are by downloading our guide.
PT Os tokens NFT ou tokens não fungíveis geraram muito interesse nos últimos meses. Descubra o que são exatamente baixando nosso guia.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
nft | nft |
interest | interesse |
months | meses |
exactly | exatamente |
downloading | baixando |
guide | guia |
recent | últimos |
or | ou |
tokens | tokens |
are | são |
our | nosso |
find out | descubra |
in | nos |
out | o |
they | os |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
solution | solução |
or | ou |
business | negócios |
weeks | semanas |
we can | podemos |
months | meses |
in | em |
value | valor |
within | de |
to | oferecer |
start | começar |
the | o |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
free | gratuitas |
accounts | contas |
months | meses |
inactivity | inatividade |
totally | totalmente |
of | de |
are | são |
after | após |
and | e |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
young | jovens |
volunteer | voluntariado |
register | inscrever |
longer | longa |
project | projeto |
months | meses |
want | queiram |
does | o |
ten | dez |
can | podem |
to | significa |
this | isto |
two | dois |
another | outro |
one | num |
not | se |
for | de |
but | os |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
cancel | cancelar |
annual | anual |
payment | pagamento |
if | se |
subscription | assinatura |
months | meses |
access | acesso |
three | três |
before | antes |
another | mais |
will | terá |
you | você |
for | a |
still | ainda |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
average | médio |
dcim | dcim |
buyer | comprador |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
the | o |
additional | mais |
and | e |
over | de |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
jacket | jaqueta |
warm | quentes |
clothes | roupas |
winter | inverno |
light | leve |
or | ou |
months | meses |
a | um |
as | pois |
may | pode |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shared | compartilhado |
rent | alugar |
short | curto |
room | sala |
months | meses |
term | prazo |
period | período |
in | em |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде