PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
"land rover" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "land rover" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі land rover аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| chegou | arrived |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| operar | operate |
| planeta | planet |
| fazendo | making |
| fotos | pictures |
| nasa | nasa |
| s | s |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| chegou | arrived |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| operar | operate |
| planeta | planet |
| fazendo | making |
| fotos | pictures |
| nasa | nasa |
| s | s |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| elétrico | electric |
| sport | sport |
| impressionante | impressive |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conversas | conversations |
| impulsionadas | driven |
| solução | solution |
PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| veja | watch |
| seu | it |
| último | latest |
| luxo | luxury |
PT O acesso constante a dados úteis em tempo real foi essencial para a Jaguar Land Rover. "O Qlik foi a única solução que forneceu uma ampla cobertura em todos os sistemas centrais".
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acesso | access |
| constante | constant |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| qlik | qlik |
| cobertura | coverage |
| sistemas | systems |
PT Acampamento selvagem com a nova barraca de telhado robusta da Land Rover: o auge do luxo ao ar livre?
EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nova | new |
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| principais | leading |
| jornalistas | journalists |
| cofundador | co-founder |
| sites | sites |
| search | search |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| recentemente | recently |
| sullivan | sullivan |
PT Rover.com (@RoverDotCom) | Twitter
EN Rover.com (@RoverDotCom) on Twitter
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
PT Rover.com Nederland (@RoverDotCom_NL) | Twitter
EN Rover.com Nederland (@RoverDotCom_NL) on Twitter
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
PT Rover.com Italia (@roverdotcom_it) | Twitter
EN Rover.com Italia (@roverdotcom_it) on Twitter
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Novo Range Rover, B&W Zeppelin revisado e mais - Pocket-lint Podcast 127
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| semana | week |
| ring | ring |
| um | an |
| analista | analyst |
| nos | we |
PT Range Rover totalmente novo: tudo o que você precisa saber
EN All-new Range Rover: Everything you need to know
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| novo | new |
| você | you |
PT O novo Range Rover é basicamente o maior dispositivo Alexa até agora
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| basicamente | basically |
| maior | largest |
| dispositivo | device |
| alexa | alexa |
PT Alexa integrada torna o Range Rover superinteligente.
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alexa | alexa |
| integrada | integrated |
| o | the |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sistema | system |
| bloqueado | blocked |
| temporariamente | temporarily |
| um | a |
| michelle | michelle |
| na | at |
| convenção | convention |
| nacional | national |
| aterragem | landing |
| marte | mars |
| obama | obama |
| nasa | nasa |
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| último | latest |
| marte | mars |
| ao | to |
| meses | months |
PT Em 2012, o rover Curiosity da NASA chegou à cratera Gale em Marte
EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| em | in |
| chegou | arrived |
| marte | mars |
| nasa | nasa |
PT O Curiosity está ativo em Marte há mais de três mil sóis; em 2021, o rover ainda estava operacional.
EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ativo | active |
| marte | mars |
| mil | thousand |
| operacional | operational |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| china | china |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| chamado | named |
| tornou | became |
| operar | operate |
| com sucesso | successfully |
| nasa | nasa |
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| abril | april |
| pequena | small |
| parte | portion |
| oxigênio | oxygen |
| tecnologia | technology |
| respirável | breathable |
| astronautas | astronauts |
| nasa | nasa |
| com sucesso | successfully |
PT O vídeo também destacará o envolvimento da Delphi no 2020 Mars Perseverance Rover da NASA
EN The video will also highlight Delphi’s involvement in NASA’s 2020 Mars Perseverance Rover
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| também | also |
| envolvimento | involvement |
| delphi | delphi |
| no | in |
| destacar | highlight |
| nasa | nasa |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sistema | system |
| bloqueado | blocked |
| temporariamente | temporarily |
| um | a |
| michelle | michelle |
| na | at |
| convenção | convention |
| nacional | national |
| aterragem | landing |
| marte | mars |
| obama | obama |
| nasa | nasa |
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| último | latest |
| marte | mars |
| ao | to |
| meses | months |
PT Em 2012, o rover Curiosity da NASA chegou à cratera Gale em Marte
EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| em | in |
| chegou | arrived |
| marte | mars |
| nasa | nasa |
PT O Curiosity está ativo em Marte há mais de três mil sóis; em 2021, o rover ainda estava operacional.
EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ativo | active |
| marte | mars |
| mil | thousand |
| operacional | operational |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| china | china |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| chamado | named |
| tornou | became |
| operar | operate |
| com sucesso | successfully |
| nasa | nasa |
PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| abril | april |
| pequena | small |
| parte | portion |
| oxigênio | oxygen |
| tecnologia | technology |
| respirável | breathable |
| astronautas | astronauts |
| nasa | nasa |
| com sucesso | successfully |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Ghost, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Range Rover Sport Autobiography P510e revisão: Seis músculos retos com eficiência PHEV
EN Range Rover Sport Autobiography P510e review: Straight six muscle with PHEV efficiency
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sport | sport |
| revisão | review |
| seis | six |
| eficiência | efficiency |
PT Revisão do Range Rover (2022): Classe superior
EN Range Rover (2022) review: Upper class
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| revisão | review |
| classe | class |
| superior | upper |
PT Almoço no Campo, Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais
EN Almoço no Campo (Lunch in the Countryside), Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais, Portugal
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| almoço | lunch |
| no | in |
| art | art |
| campo | campo |
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| garante | guarantees |
| acesso | access |
| direto | direct |
| bagas | berries |
| competência | competence |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pegue | get |
| seus | your |
| mapas | maps |
| tesouro | treasure |
| perdidos | lost |
| dinossauros | dinosaurs |
| lego | lego |
| ou | or |
PT Experimente as maravilhas naturais do norte da Califórnia em Giants of Land and Sea
EN Experience Northern California's natural wonders hands-on in Giants of Land and Sea
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| experimente | experience |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| em | in |
PT A Land of Lincoln (Terra de Lincoln) fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
EN The Land of Lincoln remotely delivers vital state services with digital technology
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| lincoln | lincoln |
| terra | land |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| f | f |
| x | x |
| lançamento | launch |
| migrar | migrate |
| rapidamente | quickly |
| performance | performance |
| renderização | rendering |
| gpu | gpu |
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jovens | young |
| prepara | prepares |
| concerto | concert |
| europa | europe |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| anunciou | announced |
| especial | special |
| relógio | watch |
| inspirado | inspired |
| auto | auto |
| team | team |
| casio | casio |
| toyota | toyota |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pegue | get |
| seus | your |
| mapas | maps |
| tesouro | treasure |
| perdidos | lost |
| dinossauros | dinosaurs |
| lego | lego |
| ou | or |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotográfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lente | lens |
| fotografia | photography |
| public | public |
| domain | domain |
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gráfico | graph |
| série | series |
| objetos | objects |
| crescer | growing |
| significativamente | significantly |
| java | java |
| indica | indicates |
| vazamento | leak |
| memória | memory |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| garante | guarantees |
| acesso | access |
| direto | direct |
| bagas | berries |
| competência | competence |
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jovens | young |
| prepara | prepares |
| concerto | concert |
| europa | europe |
PT Mika Ihamuotila, presidente do conselho da Marimekko, escreveu o livro Finland: Land of a Thousand Islands (Finlândia: Terra das Mil Ilhas) para compartilhar seu entusiasmo pela beleza do arquipélago finlandês.
EN Mika Ihamuotila, Marimekko’s chair of the board, wrote Finland: Land of a Thousand Islands to share his enthusiasm for the beauty of the Finnish archipelago.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| terra | land |
| entusiasmo | enthusiasm |
| beleza | beauty |
| s | s |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
land rover jaguar land rover land rover defender rover novo range rover rover perseverance rover chamado zhurong range rover vogue range rover a range rover o rover perseverance o rover chamado aterragem do rover range rover sport mars perseverance rover range rover totalmente land land baden a jaguar land a land f land and sea ikoflex land camera land f safári em land marketing land
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай