PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
"tesouro" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "tesouro" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі tesouro аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tudo | everything |
| demanda | demand |
| transformou | turned |
| estoque | stock |
| imprevisível | unpredictable |
| lojas | stores |
| aventura | adventure |
| caça | hunting |
| tesouro | treasure |
| campanha | campaign |
| social | social |
| chamada | called |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | can |
| ver | watch |
| madeira | wood |
| qualificados | skilled |
| galerias | galleries |
| qualidade | quality |
| tesouro | treasure |
| precioso | precious |
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| decidir | choose |
| artes | arts |
| inspirado | inspired |
| encontrar | find |
| tesouro | treasure |
| especial | special |
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centro | central |
| tesouro | treasure |
| moda | fashion |
| beleza | beauty |
| butiques | boutiques |
| bares | bars |
| perfeito | perfect |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis
EN We all need to feel complimented, a boost of confidence is only a treasure to our wellbeing.Get that personalized dress you always wanted
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| confiança | confidence |
| tesouro | treasure |
| bem-estar | wellbeing |
| adquira | get |
| vestido | dress |
| personalizado | personalized |
| sempre | always |
PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro
EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| literatura | writing |
| jovens | young |
| leitores | readers |
| abrindo | opening |
| tesouro | treasure |
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| também | also |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| especial | special |
| o | the |
| parque | park |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| diversa | diverse |
| é | is |
| considerado | considered |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| repleto | filled |
| penhascos | cliffs |
| pontes | bridges |
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| também | also |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| especial | special |
| o | the |
| parque | park |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| diversa | diverse |
| é | is |
| considerado | considered |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| repleto | filled |
| penhascos | cliffs |
| pontes | bridges |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| incluir | include |
| degustação | tasting |
| vinhos | wine |
| caça | hunt |
| tesouro | treasure |
| ou | or |
| cursos | course |
PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?
EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| divertido | fun |
| dia | day |
| nacional | national |
| caça | hunt |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| informações | new |
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| imperador | emperor |
| villa | villa |
| grande | great |
| tesouro | treasure |
| arquitetônico | architectural |
| exige | requires |
| visita | visit |
| hectares | hectares |
| adriana | adriana |
PT Mais informações sobre: Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
PT Mais informações sobre: + Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
PT Tesouro dos EUA planeja repressão a stablecoins - domínio do Tether pode estar ameaçado
EN Biden to nominate anti-crypto and anti-big bank law professor to run the OCC
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Legisladores dos EUA estão preocupados com a resposta do Tesouro às criptomoedas
EN Crypto market cap breaks $2.5T — Is this the season for ETFs?
PT Relatório também deve esclarecer a jurisdição regulatória do CFTC do Departamento do Tesouro com relação a tokens estáveis.
EN Jenny Ta said that HODL Assets chose to rebrand the Dogecoin Conference to Cryptotainment as part of the firm’s goals to make NFTs mainstream.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
PT Alta dos rendimentos do Tesouro preocupa os economistas - mas o que isso significa para o Bitcoin?
EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rendimentos | yields |
| economistas | economists |
| bitcoin | bitcoin |
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| venha | come |
| desfrutar | enjoy |
| evento | event |
| gratuito | free |
| novembro | november |
| descobrir | discover |
| lagoa | lagoon |
| tesouro | treasure |
| fantástico | fantastic |
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO no 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| venha | come |
| desfrutar | enjoy |
| evento | event |
| gratuito | free |
| novembro | november |
| descobrir | discover |
| lagoa | lagoon |
| tesouro | treasure |
| fantástico | fantastic |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pegue | get |
| seus | your |
| mapas | maps |
| tesouro | treasure |
| perdidos | lost |
| dinossauros | dinosaurs |
| lego | lego |
| ou | or |
PT E porque uma mente inovadora sabe quando descobriu um tesouro, levou apenas mais alguns anos para transformar os seus sensores de bola de ténis sem fios em dispositivos robustos, da vida real
EN And because an innovative mind knows when it has discovered a treasure, it only took them a few more years to turn their wireless tennis ball sensors into robust, real-life devices
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mente | mind |
| inovadora | innovative |
| sabe | knows |
| descobriu | discovered |
| tesouro | treasure |
| transformar | turn |
| sensores | sensors |
| bola | ball |
| ténis | tennis |
| dispositivos | devices |
| robustos | robust |
| vida | life |
| real | real |
| sem fios | wireless |
PT O Prospect Park é o tesouro do Brooklyn
EN Prospect Park is the crown jewel of Brooklyn
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| park | park |
| é | is |
| do | of |
| brooklyn | brooklyn |
PT O caminho repleto de paisagens da Pista do East River é mais um tesouro local do que uma atração para turistas
EN The scenic East River Path pathway is more of a local treasure than a showcase for tourists
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| river | river |
| tesouro | treasure |
| local | local |
| turistas | tourists |
PT Uma viagem rápida pelo trem da linha 1 levará você a esse tesouro escondido no Bronx
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| viagem | ride |
| trem | train |
| você | you |
| tesouro | treasure |
| levar | take |
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| imperador | emperor |
| villa | villa |
| grande | great |
| tesouro | treasure |
| arquitetônico | architectural |
| exige | requires |
| visita | visit |
| hectares | hectares |
| adriana | adriana |
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| imperador | emperor |
| villa | villa |
| grande | great |
| tesouro | treasure |
| arquitetônico | architectural |
| exige | requires |
| visita | visit |
| hectares | hectares |
| adriana | adriana |
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| imperador | emperor |
| villa | villa |
| grande | great |
| tesouro | treasure |
| arquitetônico | architectural |
| exige | requires |
| visita | visit |
| hectares | hectares |
| adriana | adriana |
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| imperador | emperor |
| villa | villa |
| grande | great |
| tesouro | treasure |
| arquitetônico | architectural |
| exige | requires |
| visita | visit |
| hectares | hectares |
| adriana | adriana |
PT O Silver Explorer é um tesouro de conforto: um navio de cruzeiro com suítes superlativamente acolhedoras
EN Silver Explorer not only boasts some of the most comfortable suites in expedition cruising
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| suítes | suites |
PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| unidos | united |
| jesus | jesus |
| vale | worth |
| tesouro | treasure |
| coração | heart |
| gt | gt |
PT A internet é um tesouro de informações para investigações jornalísticas, mas apenas se você souber onde procurar.
EN The internet is a treasure trove of information for the subjects of journalistic investigations, but only if you know where to look.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tesouro | treasure |
| informações | information |
| investigações | investigations |
| se | if |
| souber | know |
| procurar | look |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Esta última tornou-se um símbolo de Barcelona e um tesouro arquitetónico inestimável
EN The latter has come to be a symbol of Barcelona and a priceless architectural treasure
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| última | latter |
| um | a |
| símbolo | symbol |
| barcelona | barcelona |
| tesouro | treasure |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tesouro tesouro escondido tesouro nacional tesouro local outro tesouro grande tesouro arquitetônico agora seu tesouro caçada ao tesouro departamento do tesouro tesouro para o tesouro na histórica é um tesouro tesouro precioso é um tesouro tesouro por meio caça ao tesouro títulos do tesouro qualquer outro tesouro depositadas no tesouro tesouro do brooklyn tesouro dos eua
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай