PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
португал тілі тіліндегі "gerente de private" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
quando | when |
cliente | client |
private | private |
international | international |
altamente | highly |
qualificado | qualified |
mercados | markets |
designado | assigned |
santander | santander |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrantes | members |
cmpc | cmpc |
diretores | directors |
gerente | manager |
finanças | finance |
nomeado | appointed |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
gerente | manager |
conta | account |
pessoalmente | personally |
ao | to |
projeto | project |
chamada | call |
apresentar | introduce |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrantes | members |
cmpc | cmpc |
diretores | directors |
gerente | manager |
finanças | finance |
nomeado | appointed |
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
preparação | preparation |
relacionamentos | relationships |
comerciais | business |
alto | high |
nível | level |
possibilidade | possibility |
parte | part |
grupo | group |
banking | banking |
international | international |
santander | santander |
PT Para as contas Banking & Investment Services, o Gerente de Private Banking conta com o suporte do processo de investimento do SPBI
EN The client executes the orders and monitors his transactions
PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público
EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
editor | editor |
gerente | manager |
ou | or |
canais | channels |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
uma | a |
série | serial |
fundadora | founder |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
afiliados | affiliate |
exército | army |
facilmente | easily |
recrutar | recruit |
ajuda | help |
ferramenta | tool |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
posições | positions |
vendas | sales |
gerencia | manages |
equipe | team |
vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrantes | members |
o | the |
cmpc | cmpc |
um | a |
PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames
EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
técnica | technical |
entrega | delivery |
rodada | round |
respostas | answers |
carreiras | careers |
mundo | world |
criação | creation |
stephanie | stephanie |
qa | qa |
PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.
EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
gerente | manager |
vendas | sales |
ou | or |
contas | account |
adicionados | added |
palo | palo |
alto | alto |
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
olha | look |
responsabilidades | responsibilities |
scrum | scrum |
master | master |
gerente | manager |
difícil | difficult |
notar | notice |
semelhantes | similar |
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
descreve | describes |
dia | day |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontrar | find |
informações | information |
conformidade | compliance |
modelo | template |
voluntário | voluntary |
acessibilidade | accessibility |
produto | product |
disponível | available |
gerente | manager |
conta | account |
ou | or |
sucesso | success |
cliente | customer |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontrar | find |
informações | information |
conformidade | compliance |
modelo | template |
voluntário | voluntary |
acessibilidade | accessibility |
produto | product |
disponível | available |
gerente | manager |
conta | account |
ou | or |
sucesso | success |
cliente | customer |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
posições | positions |
vendas | sales |
gerencia | manages |
equipe | team |
vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrantes | members |
o | the |
cmpc | cmpc |
um | a |
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
card | card |
gerente | manager |
agora | now |
consultar | see |
telefones | phone |
app | app |
bradesco | bradesco |
salve | save |
entrar | get in |
disponível | available |
clientes | clients |
prime | prime |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
uma | a |
série | serial |
fundadora | founder |
gerente | managing |
sócio | partner |
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Um Gerente de Experiência do Cliente dedicado e pronto para ajudar a otimizar as suas campanhas de marketing digital para maximizar o desempenho. O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.
EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.
PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.
EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diversas | multiple |
formas | ways |
ambientes | environments |
corporativos | enterprise |
direct | direct |
connect | connect |
virtual | virtual |
private | private |
sftp | sftp |
https | https |
PT Abaixo estão as etapas para instalar os requisitos do PrestaShop em um servidor Linux (Virtual Private Servidor) ou Dedicado.
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estão | are |
etapas | steps |
requisitos | requirements |
prestashop | prestashop |
servidor | server |
linux | linux |
virtual | virtual |
ou | or |
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
enquanto | while |
vps | vps |
virtual | virtual |
e | and |
nuvem | cloud |
recursos | resources |
compartilhados | shared |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
rastreamento | tracking |
relatórios | reporting |
softwares | software |
disponíveis | available |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
public | public |
PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
o | the |
armazena | stores |
seu | its |
principal | main |
library | library |
private | private |
outros | other |
sqlite | sqlite |
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública.
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
netskope | netskope |
access | access |
solução | solution |
ztna | ztna |
zero | zero |
trust | trust |
perfeitamente | seamlessly |
usuários | users |
autenticados | authenticated |
centrais | centers |
dados | data |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
pública | public |
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
netskope | netskope |
access | access |
solução | solution |
ztna | ztna |
zero | zero |
trust | trust |
perfeitamente | seamlessly |
usuários | users |
autenticados | authenticated |
centrais | centers |
dados | data |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
pública | public |
PT Por fim, ele contém VPN (Virtual Private Networking) integrada, um firewall, ferramentas antivírus e gerenciamento de certificados para garantir ainda mais tranquilidade.
EN Finally, it contains integrated Virtual Private Networking (VPN), a firewall, antivirus tools and certificate management to bring further peace of mind.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contém | contains |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
private | private |
networking | networking |
integrada | integrated |
firewall | firewall |
ferramentas | tools |
antivírus | antivirus |
gerenciamento | management |
certificados | certificate |
tranquilidade | peace |
por fim | finally |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
principais | primary |
atacado | wholesale |
private | private |
PT Runa tem mais de 35 anos de experiência em private equity, gestão de mercados emergentes e banco de investimento
EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
private | private |
equity | equity |
gestão | management |
mercados | market |
banco | banking |
investimento | investment |
PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
internacional | international |
private | private |
limited | limited |
cingapura | singapore |
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ela | she |
profunda | deep |
ampla | extensive |
investimentos | investment |
capital | capital |
risco | venture |
private | private |
equity | equity |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
ovhcloud | ovhcloud |
líder | leader |
forrester | forrester |
wave | wave |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
europe | europe |
nomeada | named |
idc | idc |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
relatório | report |
forrester | forrester |
avaliação | evaluation |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
descarregar | download |
PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francesa | french |
private | private |
cloud | cloud |
padrões | standards |
europa | europe |
PT Forrester – OVHcloud reconhecida como líder em «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe, Q2 2020»
EN Forrester - OVHcloud named as a Leader in The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
forrester | forrester |
ovhcloud | ovhcloud |
líder | leader |
wave | wave |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
services | services |
europe | europe |
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
líderes | leaders |
europeus | european |
segmento | segment |
serviços | services |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
use | use |
audiência | audience |
ou | or |
segmentos | segments |
private | private |
personas | personas |
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
são | is |
na | at |
private | private |
ltd | ltd |
a | the |
pode | can |
começar | begin |
PT Como fornecedores de tecnologia para private equity e fundos hedge líderes de mercado, podemos ajudar você a:
EN As the leading private equity and hedge fund technology provider, we can help you:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fornecedores | provider |
tecnologia | technology |
private | private |
equity | equity |
fundos | fund |
líderes | leading |
você | you |
PT O Serviço de Private Label da Intralinks permite que você personalize VDRs com sua marca corporativa para que os investidores tenham uma experiência de marca perfeita
EN The Intralinks Private Label Service even allows you to customize VDRs with your corporate branding, so investors have a seamless brand experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
serviço | service |
private | private |
intralinks | intralinks |
permite | allows |
personalize | customize |
corporativa | corporate |
investidores | investors |
perfeita | seamless |
PT Comunicação e confiança são os pilares de todo relacionamento financeiro e é por isso que nossa plataforma foi construída para melhorar as interações com clientes nos serviços bancários de varejo e private banking
EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
comunicação | communication |
confiança | trust |
relacionamento | relationship |
financeiro | financial |
plataforma | platform |
interações | interactions |
clientes | client |
varejo | retail |
private | private |
PT Simplificando, o Netskope Private Access fornece uma abordagem de próxima geração para a acessibilidade Zero Trust, para qualquer aplicação, em qualquer ambiente.
EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
netskope | netskope |
private | private |
fornece | provides |
geração | generation |
zero | zero |
trust | trust |
ambiente | environment |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде