PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
"funil determina tudo" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "funil determina tudo" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
funil determina tudo аудармалары
португал тілі тіліндегі "funil determina tudo" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі funil determina tudo аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| funil | funnel |
| fornece | provides |
| holística | holistic |
| esforços | efforts |
| recurso | feature |
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| aulas | classes |
| online | online |
| aparência | look |
| etapas | steps |
| incluídas | included |
| deixe | let |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| importante | important |
| hoje | today |
| precisamos | have to |
| antigo | old |
| processo | process |
| compra | buying |
| complexo | complex |
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Determina quantos níveis de menus aninhados são renderizados na marcação. Esse parâmetro determina o número de filhos da árvore do menu que podem ser expandidos no menu.
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nunca | never |
| ideias | ideas |
| funil | funnel |
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| mapas | maps |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| simulador | simulator |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| permite | lets |
| modelar | model |
| rapidamente | quickly |
| lucro | profit |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| usuário | user |
| técnica | technical |
| ajuda | helps |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| conversão | converting |
| anúncios | ads |
| piloto automático | autopilot |
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| oferece | offers |
| funil | funnel |
| premium | premium |
| gratuitos | free |
| processo | process |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhes | details |
| criadores | builders |
| construtor | builder |
| deixe | let |
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| parceiros | partners |
| cliente | client |
| conta | account |
| bastante | quite |
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ação | action |
| software | software |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| utilizado | used |
| empreendedor | entrepreneur |
| detalhe | detail |
| claramente | clearly |
| ponto | point |
| ou | or |
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| passos | steps |
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| lucros | profits |
| plataforma | platform |
| necessidades | needs |
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| leads | leads |
| estágio | stage |
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| novo | new |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| pequenas | small |
| peças | parts |
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.
EN Everything under one roof, hence, sales funnel builder software is economical and you get everything on a single platform.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| teto | roof |
| portanto | hence |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| é | is |
| você | you |
| obtém | get |
| econômico | economical |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| reservar | booking |
| reuniões | meetings |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| tudo | everything |
| feito | done |
| potencial | prospects |
PT Tudo o que você precisa fazer é acessar diferentes páginas do funil e definir uma etiqueta de preço para cada produto
EN All you have to do is go to different pages of your funnel and set a price tag for each product
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| diferentes | different |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| preço | price |
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| características | features |
| funnelytics | funnelytics |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vários | multiple |
| funis | funnels |
| tempo | once |
PT Portanto, tudo o que você precisa fazer é definir um grande funil de vendas e atrair clientes para ele.
EN Hence, all you need to do is set a great sales funnel and attract customers to it.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
PT Não é um software de funil de vendas "tudo em um": não inclui marketing por e-mail ou automações
EN Not an ‘all-in-one’ sales funnel software: doesn’t include email marketing or automations
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| funil | funnel |
| inclui | include |
| ou | or |
| automações | automations |
PT Pode ser uma forma de aumentar o desempenho das páginas do funil, mas não faz tudo como as outras ferramentas fazem.
EN It can be a way to increase the performance of your funnel pages, but it doesn?t do everything like other tools might.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| desempenho | performance |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| tudo | everything |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT No entanto, é fundamental escolher um software que atenda às suas necessidades específicas e seja capaz de integrar tudo o que você precisa em seu funil de vendas.
EN However, it is integral to choose software that caters to your specific needs and is capable of integrating everything that you need in your sales funnel.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| específicas | specific |
| integrar | integrating |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Construtor de funil de vendas vem com tudo que você precisa desde os editores da página de destino, uma plataforma para hospedar webinars e cursos, serviços de marketing por e-mail, etc
EN Sales funnel builder comes with everything you will need right from the landing page editors, a platform to host webinars and courses, email marketing services, etc
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| editores | editors |
| hospedar | host |
| etc | etc |
PT O funil de conversão tem tudo que a gente precisa para automatizar e dimensionar nossos negócios, em um único sistema poderoso e fácil de usar.
EN Conversion funnel has everything we need to automate and scale our businesses in one simple-to-use system powerfully.
PT Neste artigo, você encontrará tudo que precisa saber sobre como funcionam os funis de vendas e como criar o seu funil.
EN In this article, you'll find everything you need to know about how sales funnels work and how to create one on your own
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.
EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| primeiro | first |
| conversão | conversion |
| tentar | try |
| e | and |
| melhorar | improve |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| língua | language |
PT O modelo preditivo do SiteLock determina o nível de risco do seu site antes que as vulnerabilidades sejam divulgadas
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| modelo | model |
| determina | determines |
| nível | level |
| risco | risk |
| antes | before |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sitelock | sitelock |
PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mistério | mystery |
| determina | determines |
| explicamos | we explain |
| detalhes | detail |
| acontece | happens |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aplicativo | application |
| determina | determines |
| privilégios | privileges |
| exibe | displays |
PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1
EN of ITDMs believe the ability to quickly acquire, analyse and act on data determines future leaders1
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acreditam | believe |
| capacidade | ability |
| analisar | analyse |
| agir | act |
| rapidamente | quickly |
| dados | data |
| determina | determines |
| futuro | future |
| líderes | leaders |
PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| determina | determines |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| banco | bank |
| autenticar | authenticate |
| comprador | shopper |
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT Em segundos, você determina a que horas vai enviar seus e-mails.
EN Get set up in seconds to start nailing the timing of your emails.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| segundos | seconds |
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gestor | manager |
| equipas | teams |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| expectativas | expectations |
| medir | measure |
| âmbito | scope |
| monitask | monitask |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
funil determina tudo funil nº funil funil completo construir funil funil nunca novo funil grande funil funil ajuda funil confiável funil é crucial funil oferece funil e funil gratuitos seu funil crm funil um funil perspectiva do funil otimize seu funil funil de marketing criar um funil funil automaticamente funil de vendas funil e criem funil do curso funil e definir projetar seu funil funil de volta etapas do funil e um funil topo do funil funil de conversão funil completo forte funil de curso seu funil progredir no funil funil facilmente arrastando estejam no funil compartilhe seu funil desenvolver um funil receita de funil avançam no funil funil caso esteja funil de compras funil nas versões entender seu funil conversão do funil funil você otimiza compartilhamento de funil completo do funil
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай