PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
португал тілі тіліндегі "representantes de vendas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
recursos | capabilities |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
tornando | making |
solução | solution |
móveis | mobile |
especialmente | especially |
representantes | reps |
campo | field |
equipes | teams |
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
cognex | cognex |
deseja | want |
diretamente | directly |
engenheiro | engineer |
informações | information |
imediatas | immediate |
preços | pricing |
PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras
EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
um | a |
representante | rep |
construir | build |
confiança | trust |
prospects | prospects |
ajuda | help |
resultados | results |
estratégia | strategy |
futuras | future |
PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.
EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
tornar | making |
representantes | reps |
leais | loyal |
parecer | sound |
incrível | incredible |
organizações | organizations |
veem | see |
crescimento | growth |
cliente | customer |
PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras
EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
um | a |
representante | rep |
construir | build |
confiança | trust |
prospects | prospects |
ajuda | help |
resultados | results |
estratégia | strategy |
futuras | future |
PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil
EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
este | the |
evento | event |
ministros | ministers |
diversos | several |
representantes | representatives |
parlamento | parliament |
comissão | commission |
bem | well |
setor | sector |
privado | private |
sociedade | society |
civil | civil |
membros | member |
estados | states |
PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
representantes | reps |
provavelmente | probably |
potencial | prospects |
PT Com os leads que eles tinham, era um desafio para os representantes de vendas entenderem completamente onde um lead estava dentro do ciclo de vendas
EN With the leads they did have, it was challenging for sales reps to fully understand where a lead was within the sales cycle
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
leads | leads |
representantes | reps |
vendas | sales |
completamente | fully |
lead | lead |
ciclo | cycle |
com | understand |
PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.
EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
representantes | representatives |
vendas | sales |
PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.
EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escritório | office |
representantes | representatives |
ambiente | environment |
equipe | team |
supervisão | supervision |
mais | more |
direta | direct |
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
prontos | ready |
dúzia | dozen |
tentando | trying |
qualificados | qualified |
cumprir | meet |
cotas | quotas |
potencial | prospects |
PT Freqüentemente, os profissionais de vendas internas trabalham com representantes de vendas externas para maior eficiência
EN Often inside sales professionals work with outside sales reps for greater efficiency
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
freqüentemente | often |
profissionais | professionals |
vendas | sales |
trabalham | work |
representantes | reps |
eficiência | efficiency |
PT Os representantes de vendas podem praticar o espelhamento para estabelecer um relacionamento instantâneo, compreensão e empatia com seus leads, tornando as vendas mais fáceis.
EN Sales representatives can practice mirroring to establish instant rapport, understanding, and empathy with their leads, making sales easier.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
podem | can |
praticar | practice |
espelhamento | mirroring |
relacionamento | rapport |
instantâneo | instant |
empatia | empathy |
leads | leads |
tornando | making |
fáceis | easier |
PT Motivar sua equipe de vendas é uma maneira eficaz de aumentar a receita do seu negócio e garantir um crescimento constante. Os representantes de vendas OTE estimulam-nos a trabalhar duro e atingir os objetivos da empresa.
EN Motivating your sales team is an effective way to boost your business’ revenue and ensure constant growth. OTE sales reps get stimulates them to work hard and achieve the company’s goals.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
maneira | way |
eficaz | effective |
constante | constant |
representantes | reps |
duro | hard |
objetivos | goals |
PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.
EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
regra | rule |
um | a |
diretor | director |
vendas | sales |
total | full |
representantes | reps |
orçamento | budget |
parte | part |
alta | higher |
PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ferramenta | tools |
PT O Zendesk Sell é um Software CRM de vendas que ajuda você a obter mais negócios. Com uma poderosa plataforma de vendas tudo-em-um que aumenta a adoção e a captura de dados entre os representantes, o
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
crm | crm |
PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.
EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
representantes | representatives |
vendas | sales |
PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes
EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fato | fact |
representantes | reps |
vendas | sales |
média | average |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes
EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fato | fact |
representantes | reps |
vendas | sales |
média | average |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes
EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fato | fact |
representantes | reps |
vendas | sales |
média | average |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes
EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fato | fact |
representantes | reps |
vendas | sales |
média | average |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
PT Mariana nos mostra vários cenários em que o aplicativo celular do noCRM aumenta a eficiência e a produtividade tanto para os representantes de vendas quanto para os gerentes de vendas.
EN Mariana takes us through several scenarios where noCRM’s mobile solution proves to increase efficiency and productivity for both sales reps and sales managers alike.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vários | several |
cenários | scenarios |
celular | mobile |
aumenta | increase |
representantes | reps |
vendas | sales |
gerentes | managers |
nocrm | nocrm |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | reps |
vendas | sales |
quantidade | amount |
bastante | fairly |
leads | leads |
manter | keeping |
qualificados | qualified |
importância | importance |
PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.
EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escritório | office |
representantes | representatives |
ambiente | environment |
equipe | team |
supervisão | supervision |
mais | more |
direta | direct |
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
prontos | ready |
dúzia | dozen |
tentando | trying |
qualificados | qualified |
cumprir | meet |
cotas | quotas |
potencial | prospects |
PT Freqüentemente, os profissionais de vendas internas trabalham com representantes de vendas externas para maior eficiência
EN Often inside sales professionals work with outside sales reps for greater efficiency
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
freqüentemente | often |
profissionais | professionals |
vendas | sales |
trabalham | work |
representantes | reps |
eficiência | efficiency |
PT Os representantes de vendas podem praticar o espelhamento para estabelecer um relacionamento instantâneo, compreensão e empatia com seus leads, tornando as vendas mais fáceis.
EN Sales representatives can practice mirroring to establish instant rapport, understanding, and empathy with their leads, making sales easier.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
podem | can |
praticar | practice |
espelhamento | mirroring |
relacionamento | rapport |
instantâneo | instant |
empatia | empathy |
leads | leads |
tornando | making |
fáceis | easier |
PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.
EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
regra | rule |
um | a |
diretor | director |
vendas | sales |
total | full |
representantes | reps |
orçamento | budget |
parte | part |
alta | higher |
PT As principais perguntas a serem respondidas são quando contratar seus primeiros representantes de vendas e gerenciamento de vendas, como fazer a transição do conhecimento chave do fundador, e como planejar para escala e capacidade futuras.
EN Key questions to answer are when to hire your first sales reps and sales management, how to transition key knowledge from the founder, and how to plan for future scale and capacity.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
representantes | reps |
vendas | sales |
gerenciamento | management |
transição | transition |
conhecimento | knowledge |
fundador | founder |
escala | scale |
capacidade | capacity |
futuras | future |
PT Na semana seguinte, todos os nossos representantes passarão pelo melhor treinamento em vendas de classe e sucesso do cliente, abrangendo todo o funil de vendas, habilidades, mentalidade e estruturas de treinamento
EN In the following week, all our Reps will go through the best in class sales and customer success training covering the entire sales funnel, skills, mindset and coaching frameworks
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
semana | week |
seguinte | following |
nossos | our |
representantes | reps |
vendas | sales |
sucesso | success |
cliente | customer |
o | the |
funil | funnel |
habilidades | skills |
mentalidade | mindset |
estruturas | frameworks |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
recrutamento | recruiting |
treinamento | training |
força | force |
vendas | sales |
atividades | activities |
abrange | covers |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
automaticamente | automatically |
atribua | assign |
novos | new |
leads | leads |
representantes | reps |
certos | right |
adicione | add |
seu | your |
pipeline | pipeline |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
automatizar | automate |
notificações | notifications |
representantes | agents |
feedback | feedback |
crucial | critical |
clientes | customer |
novo | new |
produto | product |
retenção | retention |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
reservar | booking |
reuniões | meetings |
representantes | reps |
vendas | sales |
funil | funnel |
conteúdo | content |
tudo | everything |
feito | done |
potencial | prospects |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
quando | when |
representantes | reps |
vendas | sales |
rastrear | track |
métricas | metrics |
interação | engagement |
PT As conversas com clientes são a melhor fonte de insights úteis para representantes e líderes de vendas
EN Customer conversations are the richest source of actionable insights for both sales leaders and reps
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conversas | conversations |
clientes | customer |
são | are |
fonte | source |
insights | insights |
representantes | reps |
líderes | leaders |
vendas | sales |
PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
alinhar | aligning |
equipes | teams |
dar | giving |
executivos | executives |
visibilidade | visibility |
relatórios | reporting |
representantes | reps |
compartilhada | shared |
caixa de entrada | inbox |
custar | cost |
PT Mas o mais importante é que é um conjunto de ferramentas muito poderoso, que os nossos representantes de vendas podem usar com facilidade
EN But the biggest thing is that it's a very powerful suite of tools that is easy for our sales reps to take advantage of
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
poderoso | powerful |
nossos | our |
representantes | reps |
vendas | sales |
facilidade | easy |
usar | advantage |
PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline
EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
entrada | entry |
recursos | resources |
representantes | reps |
vendas | sales |
falta | lack |
leads | leads |
qualificados | qualified |
pipeline | pipeline |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
representantes | reps |
automaticamente | automatically |
hub | hub |
previsões | forecasting |
poderosas | powerful |
ajudam | helps |
controle | control |
decisões | decision |
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
seus | your |
requisitos | needs |
vendas | business |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде