PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
"falta de tags" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "falta de tags" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
falta de tags аудармалары
португал тілі тіліндегі "falta de tags" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| falta | a about all an and any as at be between but by for for the free from has have if in into is lack lacking ll many missing more most no not now of of the on one or other out over people shortage so some that the their them there these they this those time to to the when which who with you your |
| tags | beacons tag tagging tags |
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі falta de tags аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT Este novo produto combina nossas já existentes web tags – a Universal Web Tags (UWT) e a Single Event Tags (SET) – em uma solução única e fácil de usar
EN This new product combines our legacy web tags - the Universal Web Tags (UWT) and Single Event Tags (SET) - into one, easier-to-use solution
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| umidade | moisture |
| em | in |
| água | water |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mulheres | women |
| care | care |
| razões | reasons |
| dificuldade | difficulty |
| clínicas | clinics |
| saúde | health |
| falta | lack |
| informação | information |
PT A falta de acesso e uso abrangente dos dados resulta em baixo retorno do investimento na infraestrutura, falta de disponibilidade de dados para produzir previsões úteis e menor produtividade. É nessas condições que o data fabric pode ajudar.
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity. It is under such conditions that data fabric comes to the rescue.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| falta | lack |
| acesso | access |
| uso | use |
| abrangente | comprehensive |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
| disponibilidade | availability |
| previsões | predictions |
| produtividade | productivity |
| condições | conditions |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| identifique | identify |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| design | design |
| falha | fail |
| lento | slow |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| sintaxe | syntax |
| tags | tags |
| etc | etc |
| disponível | available |
| enterprise | enterprise |
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| html | html |
| motores | engines |
| busca | search |
| necessário | need |
| tags | tags |
| gt | gt |
| selecionar | select |
| estilo | style |
| s | s |
| lt | lt |
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| verifique | check |
| seo | seo |
| clique | click |
| meta | meta |
| tags | tags |
| densidade | density |
| imagens | images |
| links | links |
| velocidade | speed |
| etc | etc |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lotes | batches |
| maneira | way |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| saber | learn |
| adicionar | adding |
| categorias | categories |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adicione | add |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| organize | organize |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| conteúdos | content |
| visitantes | visitors |
| navegar | navigate |
| site | site |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| analise | analysis |
| seo | seo |
| problemas | issues |
| meta | meta |
| tags | tags |
| dados | data |
| estruturados | structured |
| velocidade | speed |
| indexação | indexation |
| densidade | density |
| links | links |
| externos | external |
| âncoras | anchors |
PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.
EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| mostra | display |
| ou | or |
| categorias | categories |
PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| recurso | asset |
| caso | case |
| criada | built |
| estender | extending |
PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| meta | meta |
| livre | free |
| custo | cost |
| net | net |
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| direta | direct |
| analisador | analyzer |
| errado | wrong |
| site | website |
| meta | meta |
| tags | tags |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| analise | analysis |
| seo | seo |
| problemas | issues |
| meta | meta |
| tags | tags |
| dados | data |
| estruturados | structured |
| velocidade | speed |
| indexação | indexation |
| densidade | density |
| links | links |
| externos | external |
| âncoras | anchors |
PT Tags personalizadas definidas usando a propriedade tags tem acesso a ctx e, se usado com uma ação, o response
EN Custom tags defined using the tags property have access to ctx and if used with an action the response
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| personalizadas | custom |
| definidas | defined |
| propriedade | property |
| acesso | access |
| se | if |
| ação | action |
| response | response |
PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lotes | batches |
| maneira | way |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| saber | learn |
| adicionar | adding |
| categorias | categories |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adicione | add |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| organize | organize |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| conteúdos | content |
| visitantes | visitors |
| navegar | navigate |
| site | site |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT Com o relatório de Tags no Monitoramento de posição, você pode segmentar facilmente milhares de termos de pesquisa. Você também pode adicionar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms. You can also add the same keyword to different groups–each keyword can have up to five tags.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| posição | position |
| você | you |
| segmentar | segment |
| facilmente | effortlessly |
| termos | terms |
| adicionar | add |
| diferentes | different |
| grupos | groups |
PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.
EN To learn more about how we structure a site’s heading tags for SEO, visit Heading tags and Squarespace.
PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.
EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.
PT Tags - tags ajudam os visitantes a navegar e encontrar coisas no seu site.
EN Tags - Tags help visitors navigate and find things on your site.
PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
PT É possível adicionar tags e categorias para organizar itens de coleção. Dessa forma, é possível exibir itens com tags ou categorias específicas em outras páginas ou criar links para os resultados filtrados.
EN You can organize collection items by adding tags and categories. This way, you can display items with specific tags or categories on other pages, or create links to filtered results.
PT Tags - Adicione tags para organizar seu evento com base em seu conteúdo
EN Tags - Add tags to organize your event based on its content
PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your event based on its content
PT Tags - adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo.
EN Tags - Add tags to the post to organize your event based on its content.
PT Você pode usar Categorias e Tags para organizar álbuns e ajudar os visitantes a encontrar as faixas em que se interessam. Para saber mais, acesse Categorias e tags.
EN You can use Categories and Tags to organize albums and help visitors find tracks that interest them. To learn more, visit Categories and tags.
PT Para adicionar categorias e tags, clique em Categorias ou Tags no editor de uma imagem ou vídeo.
EN To start adding categories and tags, click Categories or Tags in any image or video editor.
PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.
EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.
PT Os produtos movidos mantêm suas tags e os vídeos não são compatíveis com tags
EN Moved products keep their tags, and videos don't support tags
PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.
EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.
PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.
EN In the Content tab, click Tags or Categories to add tags or categories. Click Status to change the publication date.
PT Adicione tags e categorias - organize publicações, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para que os visitantes naveguem melhor no site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
PT Gerenciador de Tags: aproveitando um gerenciador de tags de terceiros já aprovado.
EN Tag Manager: by leveraging an approved 3rd party Tag Manager.
PT Os modelos codificados com tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados com tags dnd_area.
EN Coded templates with dnd_area tags can only be swapped for other coded templates with dnd_area tags.
PT tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados sem tags dnd_area.
EN dnd_area tags can only be swapped for other coded templates without dnd_area tags.
PT Esta página é um guia de referência abrangente da sintaxe e dos parâmetros disponíveis para todas as tags HubL padrão, incluindo tags para páginas do sistema, como a página de assinatura de e-mail
EN This page is a comprehensive reference guide of the syntax and the available parameters for all standard HubL tags, including tags for system pages, such as the email subscription page
PT A maioria das tags nesta página tem equivalentes de módulo padrão. Os módulos podem ser usados em dnd_areas e colunas flexíveis, tornando-os mais poderosos e fáceis de usar do que as tags que você vê aqui.
EN Most of the tags in this page have default module equivalents. Modules can be used within dnd_areas and flexible columns, making them more powerful and user friendly than the tags you see here.
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
falta de tags falta essa falta deve a falta sentir falta a falta falta total experiência à falta falta cometida falta é muitas vezes falta sente falta havia falta quanto falta evitar falta lhe falta recente falta possível falta devido à falta falta de trabalhadores falta política mta há falta complicados pela falta falta algum sentimos falta falta de água falta de pessoal extremamente improvável falta falar na falta falta contra falta real motivo é falta principalmente por falta prejudicados pela falta falta versatilidade falta de controle planilhas e falta sofre uma falta gol de falta falta a etiqueta a falta de me falta falta de espaço falta fazer o que falta falta de fundos falta de acompanhamento só na falta é a falta sinto muita faltafalta de tags басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай