PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
португал тілі тіліндегі "diferentes perspectivas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | perspectives |
diferentes | different |
valiosas | valuable |
por | because |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | perspectives |
diferentes | different |
valiosas | valuable |
por | because |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Isso permite que eles visualizem mensagens de diferentes perspectivas e criem visualizações significativas com base em todas as propriedades do objeto
EN This lets them view messages from different perspectives and create meaningful views based on all business object properties
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
permite | lets |
mensagens | messages |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
criem | create |
significativas | meaningful |
propriedades | properties |
PT Por mais de três décadas, o Diálogo convocou líderes globais com diferentes perspectivas e forneceu um fórum para a geração de políticas inovadoras e propostas práticas.
EN For more than three decades, the Dialogue has convened global leaders with different perspectives and provided a forum for the generation of innovative policy ideas and practical proposals for action.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
décadas | decades |
diálogo | dialogue |
líderes | leaders |
globais | global |
perspectivas | perspectives |
fórum | forum |
políticas | policy |
inovadoras | innovative |
propostas | proposals |
é | has |
PT Por isso, trabalhamos para consolidar um ambiente de trabalho que promova a colaboração de pessoas de diversas gerações para que todos possam contribuir e enriquecer o trabalho a partir de suas diferentes perspectivas.
EN We work to further develop a workplace that encourages people from different generations to collaborate so that everyone can contribute and enrich each other’s work with their different perspectives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pessoas | people |
gerações | generations |
possam | can |
contribuir | contribute |
enriquecer | enrich |
perspectivas | perspectives |
PT Avaliar perspectivas diferentes
EN Evaluate different perspectives
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
avaliar | evaluate |
perspectivas | perspectives |
diferentes | different |
PT — proporcionaram sua visão para avançar rumo a uma economia com emissões líquidas nulas a partir de diferentes perspectivas setoriais: finanças, energia, indústria, etc.
EN — contributed their vision on how to move towards an economy with zero net emissions from different sectoral perspectives: finance, energy, industry, etc.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sua | their |
visão | vision |
avançar | move |
emissões | emissions |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
energia | energy |
indústria | industry |
etc | etc |
PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.
EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
reconhecer | recognizing |
aproveitar | leveraging |
capacidades | skills |
talento | talent |
disponível | available |
idade | age |
possam | can |
enriquecer | enrich |
perspectivas | perspectives |
diferentes | diverse |
PT Temos o compromisso de construir uma cultura global de diversidade e inclusão que adote diferentes experiências e perspectivas.
EN We are committed to building a global culture of diversity and inclusivity that embraces different experiences and perspectives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
construir | building |
cultura | culture |
global | global |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusivity |
diferentes | different |
experiências | experiences |
perspectivas | perspectives |
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
questões | questions |
avaliar | assess |
candidato | candidate |
informações | information |
ou | or |
complexas | complex |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
conclusão | conclusion |
s | s |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.
EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
reconhecer | recognizing |
aproveitar | leveraging |
capacidades | skills |
talento | talent |
disponível | available |
idade | age |
possam | can |
enriquecer | enrich |
perspectivas | perspectives |
diferentes | diverse |
PT — proporcionaram sua visão para avançar rumo a uma economia com emissões líquidas nulas a partir de diferentes perspectivas setoriais: finanças, energia, indústria, etc.
EN — contributed their vision on how to move towards an economy with zero net emissions from different sectoral perspectives: finance, energy, industry, etc.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sua | their |
visão | vision |
avançar | move |
emissões | emissions |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
energia | energy |
indústria | industry |
etc | etc |
PT Além disso, desenharam uma estratégia de acompanhamento de casos que lhes permitiu conhecer as diferentes perspectivas e experiências de quem tenta denunciar a violência online no país
EN In addition, Hiperderecho designed a strategy for supporting cases that allowed them to learn about the different perspectives and experiences of those trying to report violence online in the country
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estratégia | strategy |
casos | cases |
permitiu | allowed |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
experiências | experiences |
violência | violence |
online | online |
país | country |
PT Essa é uma forma inteligente e simples de aumentar o moral da classe e oferecer perspectivas diferentes sobre uma variedade de assuntos.
EN This is a smart and simple way to boost class morale and offer different perspectives on a variety of subjects.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
forma | way |
inteligente | smart |
simples | simple |
aumentar | boost |
moral | morale |
classe | class |
perspectivas | perspectives |
assuntos | subjects |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
ou | or |
caçador | hunter |
atualmente | currently |
concorrente | competitor |
PT Somente com a inclusão de pontos de vista diferentes nas nossas conversas é que podemos ter a certeza de que encontramos as melhores ideias, e os tomadores de decisão estão sempre em busca dessas novas perspectivas
EN Only by including diverse perspectives in our conversations can we be certain we’ve identified the best ideas, and decision-makers continually seek those perspectives
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conversas | conversations |
ideias | ideas |
decisão | decision |
perspectivas | perspectives |
diferentes | diverse |
sempre | continually |
PT Geoanalítica é o uso de informações baseadas em localização, em análises para consciência contextual e diferentes perspectivas sobre os dados que estão sendo investigados
EN Geoanalytics is the use of location-based information in analyses for contextual awareness and different perspectives on the data being investigated
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
geoanalítica | geoanalytics |
uso | use |
baseadas | based |
localização | location |
análises | analyses |
contextual | contextual |
diferentes | different |
perspectivas | perspectives |
PT Reúna uma equipe de pessoas com diferentes formações e perspectivas para ajudar na análise
EN Put together a team of people with diverse backgrounds and perspectives to help with the analysis
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
grande | great |
variabilidade | variability |
ajustar | adjust |
altura | height |
mover | move |
facilmente | easily |
tripé | tripod |
diferentes | different |
se | if |
laptop | laptop |
ou | or |
chamadas | calls |
dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectivas | prospects |
lentamente | slowly |
diretor | director |
foco | focus |
mercado | market |
internacional | international |
com | put |
PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social
EN Uncover business-critical insights with social listening
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
descubra | uncover |
perspectivas | insights |
essenciais | critical |
para | with |
negócios | business |
listening | listening |
social | social |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ferramentas | tools |
listening | listening |
sprout | sprout |
perspectivas | insights |
identificar | identify |
lacunas | gaps |
conversas | conversation |
PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas
EN Discover business-critical insights inside every conversation
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
descubra | discover |
perspectivas | insights |
essenciais | critical |
negócios | business |
conversas | conversation |
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
saber | know |
público | audience |
campanhas | campaigns |
outros | other |
aspectos | aspects |
vidas | lives |
perspectivas | perspectives |
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
descubra | discover |
perspectivas | prospects |
estratégias | strategies |
monitore | track |
seu | your |
progresso | progress |
PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tráfego | traffic |
seus | your |
concorrentes | competitors |
perspectivas | prospects |
parceiros | partners |
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
um | a |
profissionais | professional |
opiniões | opinions |
perspectivas | perspectives |
em | in |
liderança | leadership |
tecnologia | technology |
operações | operations |
crescimento | growth |
internacional | international |
PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
empresas | companies |
dispositivos | device |
PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.
EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visite | visit |
canal | channel |
eda | eda |
summit | summit |
youtube | youtube |
ver | watch |
especialistas | experts |
setor | industry |
suas | their |
perspectivas | perspectives |
sucesso | success |
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
paradigma | paradigm |
internet | internet |
profundo | profound |
impacto | impact |
indústria | industry |
perspectivas | prospects |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.
EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
care | care |
define | defines |
explicar | explaining |
perspectivas | perspectives |
outros | others |
compromissos | commitments |
ativamente | actively |
mudanças | changes |
melhorias | improvements |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде