PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)
португал тілі тіліндегі "defina seu acionador" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
bloco | block |
acionador | trigger |
defina | set |
critérios | criteria |
automaticamente | automatically |
informações | information |
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escolher | choose |
acionador | trigger |
menu | menu |
atalhos | shortcuts |
canal | channel |
ou | or |
automaticamente | automatically |
PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido.
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
canal | channel |
solicitado | prompted |
depende | depend |
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados como um acionador
EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
atributos | attributes |
ou | or |
determinados | certain |
eventos | events |
criar | creating |
responder | answering |
um | a |
podem | can |
usados | used |
acionador | trigger |
PT Seu fluxo de trabalho pode ter um único caminho desde o acionador até a ação ou pode ter vários caminhos para indicar diferentes ações com base nas condições anteriores.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
ou | or |
indicar | indicate |
condições | conditions |
PT Seu fluxo de trabalho pode ter um único caminho desde o acionador até a ação ou pode ter vários caminhos para indicar diferentes ações com base nas condições anteriores.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
ou | or |
solicitação | request |
pull | pull |
regras | rules |
atualizando | updating |
jira | jira |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
antigos | old |
jira | jira |
exclua | delete |
anexos | attachments |
perfeito | perfect |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
PT escolher um acionador para o fluxo de trabalho
EN choose a trigger for your workflow
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escolher | choose |
acionador | trigger |
PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.
EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
determina | determines |
começar | start |
específicos | specific |
usados | used |
PT Etapa 2: Escolha o nome do fluxo de trabalho e o acionador
EN Step 2: Choose your workflow name and trigger
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
etapa | step |
escolha | choose |
acionador | trigger |
PT Clique em Selecionar ao lado do acionador que você quer usar.
EN Click Select next to the trigger that you'd like to use.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
PT Siga as etapas indicadas para o acionador que você selecionou para escolher um canal para o fluxo de trabalho e, depois, conclua a configuração.
EN Follow the steps for the trigger you selected to choose a channel for your workflow and finish setup.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
siga | follow |
etapas | steps |
acionador | trigger |
canal | channel |
configuração | setup |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
automação | automation |
alerta | alert |
aprovação | approval |
solicitação | request |
deseja | want |
acionador | trigger |
condições | conditions |
detalhes | details |
encontrados | found |
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
o | the |
horário | time |
acionador | trigger |
é | is |
sempre | always |
proprietário | owner |
PT Você também pode adicionar condições, alterar o acionador do fluxo de trabalho e fazer mais alterações em outros aspectos do fluxo de trabalho, se necessário
EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
o | the |
acionador | trigger |
aspectos | aspects |
necessário | needed |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anexos | attachments |
enviados | sent |
baseados | based |
tempo | time |
adicionados | added |
ou | or |
atualizados | updated |
acionador | trigger |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
EN A Zap consists of a Trigger and an Action
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
zap | zap |
acionador | trigger |
ação | action |
PT Quando um formulário WuFoo é enviado (o acionador), uma nova linha é adicionada a uma planilha (a ação) automaticamente.
EN When a WuFoo form is submitted (the Trigger), a new row is added to a sheet (the Action) automatically.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
formulário | form |
é | is |
enviado | submitted |
acionador | trigger |
nova | new |
linha | row |
adicionada | added |
ação | action |
automaticamente | automatically |
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
quando | when |
linha | row |
é | is |
acionador | trigger |
lead | lead |
salesforce | salesforce |
ação | action |
automaticamente | automatically |
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
linha | row |
é | is |
acionador | trigger |
cliente | customer |
automaticamente | automatically |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
ação | action |
ocorre | happens |
aplicativo | app |
automaticamente | automatically |
outro | other |
zapier | zapier |
executar | perform |
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ajuda | help |
lista | list |
endereços | addresses |
adicionar | add |
assinatura | signature |
nova | new |
campanha | campaign |
escolher | choose |
elementos | elements |
gotejamento | drip |
acionador | trigger |
atraso | delay |
meta | goal |
lançar | launch |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
carga | charge |
influências | influences |
externas | external |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
ou | or |
solicitação | request |
pull | pull |
regras | rules |
atualizando | updating |
jira | jira |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
carga | charge |
influências | influences |
externas | external |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acionador | trigger |
antigos | old |
jira | jira |
exclua | delete |
anexos | attachments |
perfeito | perfect |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
PT Rastreamento e acionador de agendamentos no Calendly
EN Calendly booking tracking and trigger
PT A poderosa integração da Snov.io com o Calendly está disponível como acionador em campanhas de automação, ou seja, você pode enviar cadeias de e-mails alternativas e personalizadas para clientes potenciais que agendaram uma reunião.
EN Snov.io + Calendly powerful integration is available as a trigger in drip campaigns, meaning you can send alternative personalized email chains to prospects who have scheduled a meeting.
PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.
EN Brainstorm and keep ideas with fully customizable mind maps. Define them into projects, discover new insights and grow your business without limits.
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tempo | time |
se | if |
brainstorming | brainstorming |
PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estados | states |
ativas | active |
ou | or |
tempo | time |
expiração | expiration |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
determine | determine |
a | the |
gps | gps |
endereços | addresses |
ip | ip |
comissões | commissions |
país | country |
urls | urls |
banner | banner |
comprador | shopper |
s | s |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
opções | options |
design | design |
texto | text |
negrito | bold |
altere | change |
fonte | font |
espaçamento | spacing |
formatação | formatting |
sombra | shadow |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
menu | menu |
cor | color |
texto | text |
fonte | font |
páginas | pages |
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
substitua | replace |
adicionar | add |
carrinho | cart |
ou | or |
redirecionar | redirect |
externo | external |
você | you |
vende | sell |
defina | set |
PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas
EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
seus | your |
amp | amp |
chaves | keys |
api | api |
propriedade | property |
configurações | settings |
serviço | service |
protegidas | protected |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
solução | solution |
integrada | built-in |
respostas | responses |
serviços | service |
defina | set |
tipo | type |
opções | option |
broker | broker |
quiser | want |
PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!
EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
distribua | distribute |
defina | define |
entrega | delivery |
organize | organize |
limites | limits |
jeito | way |
facilmente | easily |
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
prazo | deadline |
sincronize | sync |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
janela | window |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Conheça seu Gerente de Projetos para mergulhar nos resultados de seu evento. Defina seus modelos para que você esteja pronto para criar seu próximo evento com sua assinatura InEvent.
EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conheça | meet |
gerente | manager |
resultados | results |
evento | event |
assinatura | subscription |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Conheça seu Gerente de Projetos para mergulhar nos resultados de seu evento. Defina seus modelos para que você esteja pronto para criar seu próximo evento com sua assinatura InEvent.
EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conheça | meet |
gerente | manager |
resultados | results |
evento | event |
assinatura | subscription |
PT Defina seu processo de vendas no Sell ao configurar seu pipeline de vendas.
EN Configure your sales process in Sell by setting up your sales pipeline.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
seu | your |
processo | process |
pipeline | pipeline |
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
limite | limit |
transferências | transfers |
internacionais | international |
mudar | change |
pay | pay |
menu | menu |
perfil | profile |
novo | new |
selecione | select |
PT Visite o website Skrill e preencha as informações básicas necessárias, como o seu nome e e-mail para abrir a sua conta. Defina uma senha forte e segura. Você então precisará fazer o seu primeiro depósito e passar por um processo de verificação.
EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account. Set up a strong and secure password. You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visite | visit |
website | website |
skrill | skrill |
informações | information |
básicas | basic |
nome | name |
conta | account |
senha | password |
forte | strong |
depósito | deposit |
processo | process |
verificação | verification |
PT Defina os limites de envio ou visualização do seu formulário. Redirecione seu pessoal para um site com uma explicação se o limite for excedido.
EN Set submission or view limits for your form. Redirect your people to a website with an explanation if the limit is exceeded.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
defina | set |
envio | submission |
ou | or |
visualização | view |
seu | your |
formulário | form |
pessoal | people |
site | website |
explicação | explanation |
se | if |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде