"atrai novos clientes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Ағылшын -ға "atrai novos clientes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

atrai novos clientes аудармалары

португал тілі тіліндегі "atrai novos clientes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

atrai attracts
novos a about all always and more any be but by changes content data day email even experience for great information is latest like many more most new no not now once one or other out over re so than the the new through time to be two update well when years
clientes client clients customer customers use user users

португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі atrai novos clientes аудармасы

португал тілі
Ағылшын

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

португал тілі Ағылшын
clientes customers
outras others
atrai attracts
novos new
organização organization
ciclo loop
potencial prospects

PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.

EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.

португал тілі Ағылшын
encontrar finding
plataformas platforms
adequadas appropriate
facilita facilitates
exposição exposure
atrai attracts
novos new
visitantes visitors
site website
onde where
interagir interact

PT O aplicativo é imediatamente premiado e atrai milhares de novos usuários em poucos dias após o lançamento.

EN The app was immediately showered with awards and attracted thousands of new users within days of the launch.

португал тілі Ағылшын
o the
imediatamente immediately
novos new
usuários users
dias days
lançamento launch

PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.

EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.

португал тілі Ағылшын
encontrar finding
plataformas platforms
adequadas appropriate
facilita facilitates
exposição exposure
atrai attracts
novos new
visitantes visitors
site website
onde where
interagir interact

PT Uma API ativa atrai novos usuários

EN An active API will attract new users

португал тілі Ағылшын
uma an
api api
ativa active
novos new
usuários users

PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles

EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them

португал тілі Ағылшын
inbound inbound
metodologia methodology
atrai attracts
clientes customers
criando creating
conteúdo content
valioso valuable
experiências experiences
personalizadas tailored

PT Comece criando conteúdo que atrai visitantes e converte leitores em clientes.

EN Start creating blog content that attracts visitors and converts readers into customers.

португал тілі Ағылшын
comece start
criando creating
conteúdo content
atrai attracts
converte converts
leitores readers

PT Alguém em um papel de atendimento ao cliente atrai clientes em potencial respondendo a perguntas de produtos e serviços; sugere informações sobre produtos e serviços.

EN Someone in a Customer Service role attracts potential customers by answering product and service questions; suggests information about products and services.

португал тілі Ағылшын
papel role
atrai attracts
potencial potential
respondendo answering
sugere suggests
informações information

PT “Como dono de uma empresa on-line, acho o design do site o fator mais importante na escolha de uma plataforma de eCommerce. É o que deixa a primeira impressão, atrai os clientes e conta a história da marca."

EN “As an online business owner, website design is the most important factor in choosing an eCommerce platform. It’s what sets the first impression, draws your customers in, and tells the story of your brand.”

португал тілі Ағылшын
dono owner
empresa business
design design
fator factor
escolha choosing
ecommerce ecommerce
impressão impression
clientes customers
conta tells

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

португал тілі Ағылшын
pequenas small
encontradas found
motores engines
busca search
novos new
clientes customers

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

португал тілі Ағылшын
clientes customers
novos new
usam use
revisão review
especialmente especially
restaurantes restaurants
ajudar help

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

португал тілі Ағылшын
pequenas small
encontradas found
motores engines
busca search
novos new
clientes customers

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants

португал тілі Ағылшын
clientes customers
novos new
usam use
revisão review
especialmente especially
restaurantes restaurants
ajudar help

PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.

EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

португал тілі Ағылшын
fonte source
ideias ideas
conteúdo content
envolvente engaging
tráfego traffic
concorrência competition

PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.

EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.

португал тілі Ағылшын
conteúdo content
resultados results
marketing marketing
modelo template
personalizado tailored
otimizado optimized
pesquisas search

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

португал тілі Ағылшын
cinco five
parques parks
nacionais national
utah utah
formações formations
montanhas mountains
rocha rock
vermelha red
aventura adventure
tipos kinds

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

португал тілі Ағылшын
cinco five
parques parks
nacionais national
utah utah
formações formations
montanhas mountains
rocha rock
vermelha red
aventura adventure
tipos kinds

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

португал тілі Ағылшын
conteúdo content
atrai attracts
envolve engages
converte converts
audiências audiences

PT BE THE EXPERT virtual atrai marcas líderes e especialistas do setor

EN Amplexor renews Adobe Experience specialization

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.

португал тілі Ағылшын
ensino learning
línguas language
podcast podcast
diário daily
vendas sales
vídeos videos

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.

португал тілі Ағылшын
veem see
confiável trustworthy
menos less
promovendo promoting
coisas stuff

PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.

EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.

португал тілі Ағылшын
outra another
forma way
bots bots
pessoas people
amigável friendly
ou or
desconto discount
próprio right
messenger messenger

PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

португал тілі Ағылшын
cruzeiros cruises
grandes great
cafés cafés
visitantes visitors
histórica historic
minutos minutes
centro centre
christchurch christchurch

PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.

EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.

португал тілі Ағылшын
clique click
aqui here
conhecer get
conteúdo content
longo long

PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.

EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.

португал тілі Ағылшын
thinkific thinkific
hospedagem hosting
criação creating
venda selling
cursos courses
alunos students

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

португал тілі Ағылшын
provedores providers
infraestrutura infrastructure
difícil difficult
ameaças threats
talentos talent

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

португал тілі Ағылшын
neve snow
suíça switzerland
inverno winter
sendo making
amantes enthusiasts
esportes sports
s s

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

португал тілі Ағылшын
vista views
graus degree
eiger eiger

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

португал тілі Ағылшын
pesquisa research
expandir expand
esfera sphere
temas topics
áreas areas
objetivos goals
maneiras ways
criativas creative
público audience
ou or
insight insight

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information

португал тілі Ағылшын
site website
típico typical
marketing marketing
descrições descriptions
pesquisas research
informações information
crédito credit
t t
fornecer giving

PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG

EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments

PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)

EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)

португал тілі Ағылшын
fogo fire
parque park
nacional national
atrai attracts
natureza nature
realmente really
coisa thing
incrível amazing
linda beautiful
afirma says
fotógrafo photographer
michael michael
images images
ted ted
getty getty

PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.

EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.

португал тілі Ағылшын
minutos minutes
cena scene
notável remarkable
visitantes visitors
parques parks
nacionais national
famosos famous

PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.

EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

португал тілі Ағылшын
gelo ice
equipe team
rápido fast
emocionante exciting
grandes big
multidões crowds
tensão tension
jogos olímpicos olympic

PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.

EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.

португал тілі Ағылшын
vale valley
visitantes visitors
férias vacation
longe far
grandes large
centros centers
turismo tourism

PT Nossa cultura é única e atrai pessoas proativas e responsáveis. Aqui, você tem espaço e apoio para correr atrás de suas ideias.

EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.

португал тілі Ағылшын
cultura culture
única unique
atrai attracts
pessoas people
espaço space
apoio support
ideias ideas

PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível

EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller

португал тілі Ағылшын
terraço roof
bar bar
animada lively
bebidas drinks
frescos fresh
música music

PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.

EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.

португал тілі Ағылшын
edição edition
anual annual
atrai attracts
agências agencies
marketing marketing
equipas teams
painel panel
especialistas experts
setor industry
conteúdos content

PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.

EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.

португал тілі Ағылшын
nossa our
agência agency
atrai attracts
melhores best
talentos talent
proporcionando providing
experiências experiences
orientadas oriented
crescimento growth
retém retains

PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

португал тілі Ағылшын
indústria industry
particular particular
transformada transformed
tendências trends
tecnologias technologies
viagens travel
estratégia strategy
sucesso successful
atrai attracts
público-alvo target audience
crítica critical
alvo target
público audience

PT O enorme parque da cidade repleto de árvores fica perto do centro de Denver e atrai corredores de muito longe

EN City Park’s large green expanse close to downtown Denver attracts runners from far and wide

португал тілі Ағылшын
enorme large
parque park
cidade city
perto close
atrai attracts
corredores runners
longe far
denver denver

PT Esta é sua primeira e única chance. Identifique o que gera e atrai a maior atenção, para máxima interação do usuário.

EN This is your first and only shot. Identify what will garner the most attention and be noticed for maximum user interaction.

португал тілі Ағылшын
identifique identify
atenção attention
interação interaction
usuário user

PT Por meio do enriquecimento de leads, você poderá encontrar dados sobre os tomadores de decisão que ajudarão a atraí-los com precisão cirúrgica, em vez de fazer suposições desinformadas e tentar convertê-los através de ofertas genéricas.

EN Through lead enrichment, you will be able to find data about the decision-makers that will help appeal to them with surgical precision, instead of making uninformed guesses and trying to convert with generic offers.

португал тілі Ағылшын
enriquecimento enrichment
dados data
decisão decision
precisão precision
tentar trying
ofertas offers
em vez de instead

PT Gosto de coisas com um sentido histórico, e é por isso que a Victorinox me atrai

EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me

португал тілі Ағылшын
sentido sense
histórico history
victorinox victorinox
me me

PT Quando um comprador deixa alguns de seus produtos dentro de seu carrinho de compras no checkout, o vendedor pode enviar um e-mail automatizado com o objetivo de atraí-los de volta para seu carrinho. 

EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart. 

португал тілі Ағылшын
compras shopping
checkout checkout
vendedor seller
automatizado automated
comprador purchaser

PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.

EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.

португал тілі Ағылшын
diversa diverse
e and
inclusiva inclusive
talento talent
tornando-se becoming
seus it
serviços serves

PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."

EN "When you respect another, you attract the same respect."

португал тілі Ағылшын
quando when
você you
outra another
respeito respect

PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos

EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent

португал тілі Ағылшын
plataforma service
melhores top
talentos talent

PT Assim, vai querer atraí-los com uma biografia que eles não podem deixar de amar

EN So, you’ll want to pull them in with a bio that they can’t help but love

португал тілі Ағылшын
biografia bio

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде