EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
"sphere of topics" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "sphere of topics" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
sphere of topics аудармалары
Ағылшын тіліндегі "sphere of topics" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі sphere of topics аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| research | pesquisa |
| expand | expandir |
| sphere | esfera |
| topics | temas |
| goals | objetivos |
| creative | criativas |
| ways | maneiras |
| areas | áreas |
| insight | insight |
| allows | permite |
| audience | público |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| comes | com |
| business | negócios |
| the | as |
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| research | pesquisa |
| expand | expandir |
| sphere | esfera |
| topics | temas |
| goals | objetivos |
| creative | criativas |
| ways | maneiras |
| areas | áreas |
| insight | insight |
| allows | permite |
| audience | público |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| comes | com |
| business | negócios |
| the | as |
EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| topics | temas |
| funnel | funil |
| variety | variedade |
| people | pessoas |
| should | devem |
| the | os |
| be | ser |
| a | uma |
| to | topo |
| that | que |
| of | do |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| easy | fáceis |
| interest | interesse |
| experts | especialistas |
| organization | organização |
| topics | tópicos |
| browse | navegar |
| questions | perguntas |
| subject | assunto |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| find | encontrar |
| learn | e |
| more | mais |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| course | curso |
| fixed | fixo |
| topics | tópicos |
| modules | módulos |
| module | módulo |
| topic | tópico |
| the | o |
| a | um |
| divided | dividido |
| is | é |
| five | cinco |
| number | número |
| of | de |
| each | cada |
| and | e |
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| topics | tópicos |
| chosen | escolhidos |
| developers | desenvolvedores |
| level | nível |
| junior | júnior |
| the | os |
| basics | básico |
| be | ser |
| core | principal |
| of | do |
| will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| way | forma |
| developers | desenvolvedores |
| usage | uso |
| core | principais |
| topics | tópicos |
| junior | júnior |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| this | desta |
| of | dos |
EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.
PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| podcast | podcast |
| practical | prática |
| main | principais |
| topics | temas |
| risk | riscos |
| minutes | minutes |
| project | project |
| quick | rápida |
| where | onde |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| numerous | muitos |
| in | no |
| sphere | esfera |
| the | a |
EN Engagement metrics provide insight into how your content is circulating around the social sphere
PT As métricas de interação fornecem informações sobre como seu conteúdo está circulando pela esfera social
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| engagement | interação |
| provide | fornecem |
| social | social |
| sphere | esfera |
| metrics | métricas |
| content | conteúdo |
| the | as |
| insight | informações |
| is | é |
| how | como |
| your | seu |
| around | de |
EN People now expect intuitive, personalized and real-time interactions in every sphere of life: personal, social and professional
PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| expect | esperam |
| interactions | interações |
| life | vida |
| social | social |
| professional | profissional |
| real | real |
| people | pessoas |
| personalized | personalizadas |
| time | tempo |
| and | e |
| now | hoje |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| personal | pessoal |
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| plastic | plástico |
| sphere | esfera |
| rope | corda |
| a | um |
| the | a |
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| glass | vidro |
| sphere | esfera |
| creates | cria |
| interesting | interessantes |
| effects | efeitos |
| amazing | incríveis |
| images | imagens |
| is | é |
| pretty | bastante |
| a | uma |
| in | em |
| some | de |
| little | pequena |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| whale | baleia |
| stunning | deslumbrante |
| center | center |
| sphere | esfera |
| glass | vidro |
| cube | cubo |
| world | mundial |
| foot | pés |
| long | comprimento |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| diameter | diâmetro |
| blue | azul |
| appears | parece |
| a | um |
| and | and |
| featuring | com |
| the | o |
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| see | veja |
| spectacular | espetacular |
| hayden | hayden |
| explore | explore |
| universe | universo |
| center | center |
| billion | bilhões |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| year | anos |
| history | história |
| at | no |
| and | and |
| the | a |
| of | do |
EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.
PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| accuracy | exatidão |
| pagbrasil | pagbrasil |
| scope | âmbito |
| information | informações |
| updating | atualização |
| and | e |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| in | no |
| to | pela |
EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production
PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| working | trabalhando |
| equipment | equipamentos |
| team | equipe |
| years | anos |
| production | produção |
| design | desenvolvimento |
| been | o |
| our | nossa |
| and | e |
EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.
PT Somos responsáveis pela questão mais delicada e frágil (se abordada em um modo errado) em nosso mundo - a esfera da interação humana.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| issue | questão |
| fragile | frágil |
| if | se |
| mode | modo |
| wrong | errado |
| sphere | esfera |
| interaction | interação |
| human | humana |
| world | mundo |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| our | nosso |
| we | somos |
EN Their new augmented reality app will mark a before and after in the remote support sphere
PT Esse aplicativo de realidade aumentada marcará um antes e um depois no mundo do suporte remoto
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| app | aplicativo |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| support | suporte |
| a | um |
| remote | remoto |
| and | e |
| in | no |
| before | antes |
| after | depois |
EN One of the most profitable deals in the marketing sphere at the moment.
PT Um dos negócios mais lucrativos na esfera do marketing no momento.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| profitable | lucrativos |
| sphere | esfera |
| marketing | marketing |
| deals | negócios |
| of | do |
| one | um |
| the | dos |
| most | mais |
| in | no |
| at | na |
| moment | no momento |
EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain
PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| blue | céu |
| view | fotos |
| public | public |
| space | espaço |
| planet | planeta |
| earth | terra |
| domain | domain |
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| bags | sacolas |
| audience | público |
| versatile | versátil |
| sphere | esfera |
| design | design |
| team | equipe |
| promotional | promocionais |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| can | pode |
| type | tipo |
| at | na |
| choose | escolher |
| a | um |
| the | a |
| designs | designs |
| each | cada |
| are | existem |
| help | atender |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
PT Sempre nos surpreendemos quando limpar as casas dos ouriços na primaveraquão sólida é a esfera em que eles dormem.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| always | sempre |
| clean | limpar |
| sphere | esfera |
| is | é |
| in | em |
| when | quando |
| we | nos |
| which | o |
| the | as |
EN Ci64: A versatile sphere spectrophotometer designed to measure smooth and textured surfaces for reliable data collection and statistical process control across shifts, production lines, and manufacturing facilities.
PT Ci64: Um espectrofotômetro de esfera versátil projetado para medir superfícies lisas e texturizadas para coletar dados e controlar processos estatísticos confiáveis entre turnos, linhas de produção e instalações industriais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| versatile | versátil |
| sphere | esfera |
| surfaces | superfícies |
| control | controlar |
| facilities | instalações |
| production | produção |
| a | um |
| reliable | confiáveis |
| data | dados |
| lines | linhas |
| process | processos |
| and | e |
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| scale | escala |
| physics | física |
| symmetrical | simétrico |
| work | trabalho |
| free | livre |
| vector | vetor |
| cool | legal |
| global | globais |
| sphere | esfera |
| circle | círculo |
| globe | globo |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| high | alta |
| orange | laranja |
| blue | azul |
| and | e |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| top | topo |
| telecom | telecom |
| telecommunications | telecomunicações |
EN Clawbacks are applied most often in the financial sphere, but can also be observed in government contracts, as well as used for Medicaid and pensions.
PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados para Medicaid e pensões.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| applied | aplicados |
| financial | financeira |
| sphere | esfera |
| can | podem |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| well | bem |
| but | mas |
| as | como |
| most | mais |
| be | ser |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| used | usados |
EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...
PT Jonathan Dupuy, Eric Heitz e Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Resumo Apresentamos uma parametrização inovadora para distribuições esféricas, baseada em um ponto localizado dentro da esfera,...
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| eric | eric |
| laurent | laurent |
| abstract | resumo |
| distributions | distribuições |
| point | ponto |
| sphere | esfera |
| jonathan | jonathan |
| and | e |
| a | um |
| is | é |
| based on | baseada |
| located | localizado |
| the | uma |
| for | em |
EN that will allow the alliance to be strategic in the field of creation and transfer of innovative knowledge and, therefore, go beyond the strictly economic sphere.
PT para permitir que essa parceria tenha um caráter estratégico no campo da criação e transferência de conhecimentos inovadores e, portanto, que vá mais além do âmbito estritamente econâmico.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| field | campo |
| innovative | inovadores |
| strictly | estritamente |
| allow | permitir |
| to | além |
| go | ter |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| transfer | para |
| beyond | o |
EN The internet is part of our daily lives, which makes it necessary for the law to be adapted to protect and safeguard fundamental rights in the digital sphere as well. From data protection to universal access or intellectual property.
PT A Internet faz parte de nosso dia a dia, portanto é necessário adaptar a lei para amparar e proteger os direitos fundamentais também no âmbito digital. Da proteção de dados ao acesso universal ou à propriedade intelectual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| necessary | necessário |
| fundamental | fundamentais |
| data | dados |
| universal | universal |
| or | ou |
| internet | internet |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| property | propriedade |
| is | é |
| protection | proteção |
| law | lei |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| the | os |
| daily | dia a dia |
| of | de |
| our | nosso |
| which | o |
EN Movements in the price of underlying markets can be volatile and out of the Company’s control and sphere of influence
PT Os movimentos no preço dos mercados subjacentes podem ser voláteis e estar fora do controle e da esfera de influência da Empresa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| movements | movimentos |
| underlying | subjacentes |
| markets | mercados |
| sphere | esfera |
| influence | influência |
| price | preço |
| control | controle |
| the | os |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| respect | respeitamos |
| fundamental | fundamentais |
| universal | universal |
| declaration | declaração |
| human | humanos |
| reflect | refletem |
| commitment | compromisso |
| sphere | esfera |
| influence | influência |
| contained | contidos |
| principles | princípios |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| the | os |
| rights | direitos |
| promote | promover |
| company | empresa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response
PT Carta Humanitária e Normas Mínimas de Resposta Humanitária em Situação de Desastre
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| charter | carta |
| standards | normas |
| in | em |
| and | e |
EN At the same time, and within the sphere of offshore wind power, AVANGRID Renewables has recently sent a proposal to develop
PT Em paralelo, no setor da energia eólica
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| wind | eólica |
| power | energia |
| and | e |
| at | no |
EN Accelerating trends in the sphere of international relations
PT Aceleração das tendências no cenário das relações internacionais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| accelerating | aceleração |
| trends | tendências |
| international | internacionais |
| relations | relações |
| in | no |
| the | das |
EN TRANSFORMATION| 23.04.2021Accelerating trends in the sphere of international relations[maco_author author="user_13"...
PT TRANSFORMAÇÃO| 23.04.2021 Aceleração das tendências no cenário das relações internacionais [maco_author author="user_13"...
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| accelerating | aceleração |
| trends | tendências |
| international | internacionais |
| relations | relações |
| in | no |
| the | das |
EN An impetus that concerns everyone without distinction, also in the Christian sphere where there are various Churches
PT É um ímpeto que concerne a todos indistintamente, também no âmbito cristão, em que há várias Igrejas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| christian | cristão |
| churches | igrejas |
| the | a |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
| an | um |
| there | é |
EN Many are grateful to Pope Francis for his observation that: ?this will only be possible with a strong and widespread leadership of women, in the family and in every social, political and institutional sphere?.
PT Muitos de nós agradecem ao Papa Francisco também por esta observação: “E isso só será possível com um forte e generalizado protagonismo das mulheres na família e em todas as esferas sociais, políticas e institucionais”.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| pope | papa |
| francis | francisco |
| observation | observação |
| possible | possível |
| strong | forte |
| women | mulheres |
| family | família |
| social | sociais |
| political | políticas |
| institutional | institucionais |
| be | ser |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| his | o |
| and | e |
EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.
PT Conheça as projeções de especialistas e autoridades para antecipar o que vai acontecer no seu setor ou na esfera política e econômica dos países em que atua.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| projections | projeções |
| experts | especialistas |
| authorities | autoridades |
| industry | setor |
| political | política |
| sphere | esfera |
| countries | países |
| or | ou |
| anticipate | antecipar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| learn | e |
| to | a |
| happen | acontecer |
| will | vai |
EN In the academy, however, he realizes that the categories that the social sphere offers him are very conditioning and that empowerment would not only be giving but also acquiring the capacity to be
PT Já na academia, percebe que as categorias que a esfera social lhe oferece são bastante condicionantes e que o empoderamento não seria apenas dar mas também adquirir a capacidade de ser
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| academy | academia |
| categories | categorias |
| social | social |
| sphere | esfera |
| empowerment | empoderamento |
| acquiring | adquirir |
| capacity | capacidade |
| offers | oferece |
| very | bastante |
| are | são |
| the | o |
| but | mas |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
| be | seria |
| giving | dar |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| numerous | muitos |
| in | no |
| sphere | esfera |
| the | a |
EN People now expect intuitive, personalized and real-time interactions in every sphere of life: personal, social and professional
PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| expect | esperam |
| interactions | interações |
| life | vida |
| social | social |
| professional | profissional |
| real | real |
| people | pessoas |
| personalized | personalizadas |
| time | tempo |
| and | e |
| now | hoje |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| personal | pessoal |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| whale | baleia |
| stunning | deslumbrante |
| center | center |
| sphere | esfera |
| glass | vidro |
| cube | cubo |
| world | mundial |
| foot | pés |
| long | comprimento |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| diameter | diâmetro |
| blue | azul |
| appears | parece |
| a | um |
| and | and |
| featuring | com |
| the | o |
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| see | veja |
| spectacular | espetacular |
| hayden | hayden |
| explore | explore |
| universe | universo |
| center | center |
| billion | bilhões |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| year | anos |
| history | história |
| at | no |
| and | and |
| the | a |
| of | do |
EN This sphere has the potential to enable technology to reduce the administrative burden, allowing the teachers to work in a different way
PT Esta área tem o potencial de tentar fazer com que a tecnologia reduza a carga administrativa, permitindo que os professores trabalhem de uma maneira diferente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| potential | potencial |
| reduce | reduza |
| burden | carga |
| allowing | permitindo |
| teachers | professores |
| technology | tecnologia |
| work | trabalhem |
| this | esta |
| way | de |
| the | o |
EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.
PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| accuracy | exatidão |
| pagbrasil | pagbrasil |
| scope | âmbito |
| information | informações |
| updating | atualização |
| and | e |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| in | no |
| to | pela |
EN We begin with a guided journey of the Dark Sky Reserve astrophotography exhibition. After, outside of the Observatory the celestial sphere is explored with the unaided eye, mixed with observations using binoculars and high quality telescopes.
PT O custo da Observação Nocturna será de 20€ por adulto, 10€ por crianças 8-12 anos, menores de 8 anos não pagam.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | de |
EN Their new augmented reality app will mark a before and after in the remote support sphere
PT Esse aplicativo de realidade aumentada marcará um antes e um depois no mundo do suporte remoto
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| app | aplicativo |
| reality | realidade |
| augmented | aumentada |
| support | suporte |
| a | um |
| remote | remoto |
| and | e |
| in | no |
| before | antes |
| after | depois |
EN The internet is part of our daily lives, which makes it necessary for the law to be adapted to protect and safeguard fundamental rights in the digital sphere as well. From data protection to universal access or intellectual property.
PT A Internet faz parte de nosso dia a dia, portanto é necessário adaptar a lei para amparar e proteger os direitos fundamentais também no âmbito digital. Da proteção de dados ao acesso universal ou à propriedade intelectual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| necessary | necessário |
| fundamental | fundamentais |
| data | dados |
| universal | universal |
| or | ou |
| internet | internet |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| property | propriedade |
| is | é |
| protection | proteção |
| law | lei |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| the | os |
| daily | dia a dia |
| of | de |
| our | nosso |
| which | o |
EN At the same time, and within the sphere of offshore wind power, AVANGRID Renewables is in the process to develop
PT Em paralelo, no setor da energia eólica
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| wind | eólica |
| power | energia |
| and | e |
| in | em |
| at | no |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sphere of topics sphere digital sphere every sphere unique sphere public sphere sphere standards sphere public domain within the sphere financial sphere sphere handbook b2c sphere featuring an sphere versatile sphere spectrophotometer spectacular hayden sphere communications sphere circle institutional sphere sphere is a sphere to taking sphere of international topics listening topics” represents discover topics latest topics topics related different topics discover trending topics relevant topics popular topics choose topics specific topics hot topics map topics trending topics doesn’t individual topics topics ranging both topics related topics discuss topics related industry topics topics go explore topics important topics don’t trending topics common topics science topics covers topics important topics same topics particular topics
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай