NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.
"verzorgde elegantie" тілін Швед тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Швед -ға "verzorgde elegantie" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Швед тіліндегі verzorgde elegantie аудармасы
Голландиялық
Швед
SV Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| online | online |
| video | videor |
| trainingen | utbildning |
| tableau | tableau |
NL Het is geen geheim dat een goed verzorgde en gehydrateerde huid er gezonder en uniformer uitziet
SV Det är ingen hemlighet att en välvårdad och fuktig hud ser friskare och mer enhetlig ut
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| geheim | hemlighet |
| huid | hud |
| uitziet | ser |
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
SV Dela ut en undersökning till resenärer under en hotellvistelse eller under en organiserad resa för att ta reda på hur ni skulle kunna förbättra deras upplevelse.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: monument; animation; transport; omlopp; elegans; parisopera; opera torget; transport; urban; stad; handvagn; utnyttjad bil
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| monument | monument |
| stad | stad |
| animatie | animation |
| opera | opera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävlingsbana, kvinnans mode, kvinna, elegans, tävlingsbana, elegant, båtliv, ryttare, maskulin, plagg, hatt
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mode | mode |
| elegant | elegant |
| hoed | hatt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, tatuerad, tatuering, naken, hatt, cape, svartvitt, konst, konstnärlig, sensuell, sexig, glamour, elegans, erotik, narcissistisk
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vrouw | kvinna |
| naakt | naken |
| hoed | hatt |
NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van
SV Ikonerna av elegans Steve Mcqueen och Faye Dunawayav Bridgeman Images - United Artists Dil...från
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| images | images |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL De nieuwe baklijsten: elegantie voor uw afdrukken op canvas
SV De nya ramarna i stilen floating frame: elegans till dina canvas
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| canvas | canvas |
| uw | dina |
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
SV Vissa kommer att älska dess enkelhet och elegans, medan andra tycker att det är för lite. Jämför Lily med Garmin Vivomove eller Vivoactive och du tittar på en enhet som är en bråkdel av storleken.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| eenvoud | enkelhet |
| vergelijk | jämför |
| garmin | garmin |
| kijkt | tittar |
| apparaat | enhet |
NL "Puur, krachtig en levendig, met speciaal oog voor de kracht en elegantie van vrouwen." Dat is hoe Lindsay Adler, een in New York gevestigde mode- en beautyfotografe, haar stijl omschrijft
SV ”Avskalat, djärvt och målande – visar kvinnor med styrka och elegans.” Så definierar Lindsay Adler sin stil
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| kracht | styrka |
| vrouwen | kvinnor |
| stijl | stil |
NL Het draait nu allemaal om simpele elegantie en materiaalgebruik
SV Det handlar nu om enkel elegans och materialanvändning
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| simpele | enkel |
| nu | nu |
NL De bijzondere structuur van canvas, die doet denken aan schildersdoek, voegt diepte toe aan de kleuren en geeft afbeeldingen een zekere elegantie
SV Dukens speciella väv, som påminner om en målarduk, ger djup åt färgerna så att bilderna får en sofistikerat uttryck
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| diepte | djup |
| geeft | ger |
| afbeeldingen | bilderna |
NL Een van onze meest chique materialen, die stabiliteit en elegantie bundelen, is de Gallery Print
SV Vår absolut elegantaste lösning för att presentera dina favoritmotiv är galleritryck
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| onze | vår |
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
SV Klimts målningar behåller än idag sin expressivitet och imponerar med deras elegans och prakt
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| vandaag | idag |
| schilderijen | målningar |
NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.
SV Volvo XC40 Recharge är en överdådig bit av SUV-elektrifierad elegans. Det är utan tvekan där uppe bland de bästa helelektriska stadsjeeparna som finns på vägen, vilket lätt ger Jaguar i-Pace en löpning för sina pengar.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| stukje | bit |
| gemakkelijk | lätt |
| geld | pengar |
NL Daar zijn we blij mee, want het uitgaande model heeft een elegantie in zijn ontwerp waar sommige rivalen maar net mee kunnen concurreren
SV Vi är nöjda med det, eftersom den utgående modellen bär en elegans i sin design som vissa rivaler bara bara klottrar för att tävla med
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| uitgaande | utgående |
| model | modellen |
| ontwerp | design |
NL De elegantie en klasse die ze brengen, of ze nu modern of historisch zijn, is perfect om in luxe te leven
SV Elegansen och klassen de ger, oavsett om det är modernt eller historiskt, är perfekt för att leva i lyxens knä
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| modern | modernt |
| historisch | historiskt |
| perfect | perfekt |
| leven | leva |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Optic Nerve was op zoek naar een iconische locatie om een gevoel van elegantie en luxe op te roepen in een campagne voor Häagen-Dazs
SV Optic Nerve ville använda en ikonisk plats för att framkalla en känsla av elegans och lyx i en kampanj för Häagen-Dazs
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| locatie | plats |
| gevoel | känsla |
| luxe | lyx |
| campagne | kampanj |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай