NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
SV Statistiken du får när du trycker på "e" -knapparna är ganska gles, inklusive ett stapeldiagram som visar din prestanda över tiden, vilket inte är väldigt användbart, liksom din nuvarande genomsnittliga prestanda
Голландиялық | Швед |
---|---|
e | e |
inclusief | inklusive |
prestaties | prestanda |
huidige | nuvarande |
gemiddelde | genomsnittliga |
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad
Голландиялық | Швед |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad
Голландиялық | Швед |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk
SV Vårt recensionsexempel Honor 20 kan vara färdigt i en ganska humdrum svart - och det finns inget holografiskt djupskikt att se här heller - men detta förenklade utseende är fortfarande ganska hämtande
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
zwart | svart |
NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dem sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska stor skillnad
Голландиялық | Швед |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
groot | stor |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
ruimte | plats |
volledige | fullständig |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
NL Dat kan de meta een beetje opschudden, en we zullen moeten hopen dat het evenwichtig en echt schaars is
SV Det skulle kunna skaka upp metan lite, och vi får hoppas att den är balanserad och genuint knapphändig
Голландиялық | Швед |
---|---|
hopen | hoppas |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
SV Och allt vi har stött på på användarupplevelsen och (visserligen gles på dag ett) dedikerat spelbibliotek förstärker det.
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.
Голландиялық | Швед |
---|---|
opleveren | leverera |
stekkers | pluggar |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
SV Och allt vi har stött på på användarupplevelsen och (visserligen gles på dag ett) dedikerat spelbibliotek förstärker det.
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.
Голландиялық | Швед |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
misschien | kan |
antwoord | svaret |
behoeften | behov |
compact | kompakt |
kwaliteit | kvaliteten |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL Al deze functies zijn ofwel niet beschikbaar of optioneel op de SE-L Nav van het volgende niveau, hoewel het nauwelijks is wat je schaars uitgerust zou noemen
SV Alla dessa funktioner är antingen otillgängliga eller valfria på nästa nivå ner SE-L Nav, även om det knappast är vad du skulle kalla glesutrustad
Голландиялық | Швед |
---|---|
functies | funktioner |
nav | nav |
nauwelijks | knappast |
zou | skulle |
niveau | nivå |
op | ner |
NL Nog niet zo lang geleden waren stockbeelden van vaderschap schaars
SV För inte särskilt länge sedan rådde det stor brist på bildbanksmaterial som illustrerade faderskap
Голландиялық | Швед |
---|---|
lang | länge |
NL Munitie is schaars en de hersenkrakers komen dik en snel, dus je moet kogels bewaren en je doelen verstandig kiezen.
SV Ammunition är gles och hjärnanommarna kommer tjocka och snabba, så du måste spara kulor och välja dina mål klokt.
Голландиялық | Швед |
---|---|
snel | snabba |
bewaren | spara |
doelen | mål |
kiezen | välja |
NL Munitie is schaars, maar het vuurgevecht is fantastisch
SV Ammunition är gles men pistolspelet är fantastiskt
Голландиялық | Швед |
---|---|
fantastisch | fantastiskt |
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
SV Eftersom skärmen är platt och bara baksidan har en subtil kurva för ett mer ergonomiskt grepp, känns 11T Pro dock ganska tufft
Голландиялық | Швед |
---|---|
scherm | skärmen |
plat | platt |
achterkant | baksidan |
grip | grepp |
voelt | känns |
nogal | ganska |
NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan
SV Den bakre designen är tydligen en glaspanel, enligt specifikationen, men ser ut och känns ganska plastig
Голландиялық | Швед |
---|---|
ontwerp | designen |
achterkant | bakre |
blijkbaar | tydligen |
voelt | känns |
nogal | ganska |
specificatie | specifikationen |
NL , wat nogal een hobbel is ten opzichte van het Snapdragon 765G-apparaat.
SV , vilket är en rejäl bult över Snapdragon 765G -enheten.
Голландиялық | Швед |
---|---|
van | över |
NL Apple heeft nogal wat iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog steeds de standaard iPad.
SV Apples har ganska många iPad -modeller att välja mellan, men en av de bästa är fortfarande standard -iPad.
Голландиялық | Швед |
---|---|
apple | apples |
nogal | ganska |
standaard | standard |
ipad | ipad |
NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
SV Detta Mario-spel skiljer sig ganska mycket från normen. Förvänta dig inte ett plattformsspel. Istället får du ett turbaserat strategispel i X-Com-stil, men med den självbetitlade rörmokaren och Ubisofts galna Rabbids-karaktärer.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.
SV Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-spelare presenterar ett bra fodral för att byta ut din DVD-spelare, eller bara köpa en i allmänhet. Det är inte din typiska DVD-spelare för en enda ändamål, det är en hel del mer.
Голландиялық | Швед |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | bra |
kopen | köpa |
typische | typiska |
doel | ändamål |
NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.
SV Några nackdelar är att det är en hel del dyrare än andra DVD -spelare, och det är ganska bullrigt under uppspelning, vilket kan bli distraherande.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nadelen | nackdelar |
afspelen | uppspelning |
dvd | dvd |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
rapport | rapporten |
week | veckan |
manier | sätt |
NL In tegenstelling tot Apple, waar geheimhouding de sleutel is voor elke lancering van een nieuw product, is Google nogal laissez-faire over het geheel.
SV Till skillnad från Apple där sekretess är avgörande innan någon ny produktlansering, är Google ganska mer laissez-faire om det hela.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nieuw | ny |
nogal | ganska |
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
SV Regissören David Lewandowski orsakade ganska viral uppståndelse 2013 med sin galna och lysande "Late for Meeting" -video. Det spelade en CGI, androgyn
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
briljante | lysande |
david | david |
NL En talloze, vaak nogal schattige, hommages aan de conventies van actie-RPGs zijn te vinden in het spel.
SV Och otaliga, ofta ganska söta, hyllningar till konventionerna om action-RPG-spel kan hittas i spelet.
Голландиялық | Швед |
---|---|
talloze | otaliga |
vaak | ofta |
nogal | ganska |
zijn | kan |
vinden | hittas |
NL Hoewel het gewicht van 2,7 kg nogal zwaar klinkt, maakt die handgreep de Beolit gemakkelijk mee te nemen
SV Medan vikten på 2,7 kg kanske låter rejält, gör det bärhandtaget Beolit lätt att köra runt
Голландиялық | Швед |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
kg | kg |
NL Het is allemaal nogal slim en effectief.
SV Allt är ganska smart och effektivt.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
slim | smart |
effectief | effektivt |
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?
Голландиялық | Швед |
---|---|
lijkt | verkar |
extra | extra |
geld | pengar |
willen | vilja |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
SV Allt passar vackert ihop och den övergripande designen är elegant och vuxen där en hel del lika prissatta "smarta" högtalare bara vill vara "fashionabla"
Голландиялық | Швед |
---|---|
past | passar |
prachtig | vackert |
ontwerp | designen |
elegant | elegant |
volwassen | vuxen |
vergelijkbaar | lika |
slimme | smarta |
luidsprekers | högtalare |
bij | ihop |
NL De passthrough is nogal traag, dus het duurt een aantal seconden voordat de bron en het signaal actief zijn
SV Genomgången är ganska långsam, så det tar några sekunder för källan och signalen att komma in
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
traag | långsam |
duurt | tar |
seconden | sekunder |
NL Je kunt nu de Panasonic SC-HTB01 - of Soundslayer, zoals het ook nogal opwindend bekend is - aan je shortlist toevoegen. Het mag dan fysiek klein zijn, maar het presteert groots.
SV Du kan nu lägga till Panasonic SC-HTB01 - eller Soundslayer, som det också är ganska spännande känt - till din kortlista. Det kan vara fysiskt litet, men det är stort på prestanda.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
opwindend | spännande |
fysiek | fysiskt |
klein | litet |
panasonic | panasonic |
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nodig | behöver |
onafhankelijke | oberoende |
volume | volym |
verschillende | olika |
game | spel |
film | film |
heldere | tydlig |
stem | röst |
nogal | ganska |
stereo | stereo |
NL Als je echter een van die luisteraars bent die graag het volumeniveau verhoogt, wordt nogal wat van de goede dingen ondermijnd
SV Om du är en av de lyssnare som gillar att öka volymnivåerna undermineras dock en hel del bra saker
Голландиялық | Швед |
---|---|
luisteraars | lyssnare |
goede | bra |
NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.
SV Vår enda riktiga kritik här är att ibland med makroläget gör bakgrundssuddighet att kanterna verkar ha en konturglöd, vilket är lite udda.
Голландиялық | Швед |
---|---|
echte | riktiga |
soms | ibland |
lijken | verkar |
NL Bij 20x ziet het beeld er nogal armoedig uit, met details ietwat grillig en wazig.
SV Vid 20x ser bilden ganska snodrig ut, med detaljer lite ojämna och suddiga.
Голландиялық | Швед |
---|---|
ziet | ser |
beeld | bilden |
nogal | ganska |
details | detaljer |
NL Hoewel de batterijduur prima tikt, is een deel van de reden te danken aan de nogal hardcore softwarebenadering
SV Men medan batterilivslängden klickar bara bra, är en del av anledningen till den ganska hårda programvaran
Голландиялық | Швед |
---|---|
prima | bra |
reden | anledningen |
nogal | ganska |
NL Dat is nogal wat om te betalen voor het verdubbelen van het RAM-geheugen en het leveren van een bruikbare opslagruimte
SV Det är ganska mycket att betala för att fördubbla RAM-minnet och leverera ett användbart lagringsbelopp
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
leveren | leverera |
NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie
SV Det är verkligen ett fantastiskt förslag.Läs vårt utlåtande
Голландиялық | Швед |
---|---|
verbluffend | fantastiskt |
voorstel | förslag |
lees | läs |
NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat
SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något
Голландиялық | Швед |
---|---|
soort | typ |
scherpte | skärpa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
kan | kan |
leveren | leverera |
NL Maar dat is precies wat Urbanista heeft geleverd in de Miami, zijn over-ear en - we moeten zeggen - nogal opvallende en comfortabele hoofdtelefoon.
SV Men det är precis vad Urbanista har levererat i Miami, dess överörat och - vi måste säga - ganska iögonfallande och bekväma hörlurar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
geleverd | levererat |
in | i |
zeggen | säga |
nogal | ganska |
opvallende | iögonfallande |
hoofdtelefoon | hörlurar |
miami | miami |
NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.
SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.
Голландиялық | Швед |
---|---|
verklaart | förklarar |
nogal | ganska |
prestaties | prestanda |
goede | goda |
voorkeuren | preferenser |
actieve | aktiv |
muziek | musik |
NL Vroege pogingen waren een beetje te krachtig en eindigden met het gevoel dat de punt nogal invasief binnenin vastzat
SV Tidiga försök var lite för kraftiga och slutade med att tipset kändes ganska invasivt inuti
Голландиялық | Швед |
---|---|
vroege | tidiga |
pogingen | försök |
nogal | ganska |
binnenin | inuti |
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
SV Ställt till "högt" tar det utan tvekan en hel del externt buller ur ekvationen - men det introducerar ett litet men definitivt väsande i botten av bullergolvet när det gör det
Голландиялық | Швед |
---|---|
neemt | tar |
externe | externt |
introduceert | introducerar |
bodem | botten |
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
Голландиялық | Швед |
---|---|
rijke | rik |
kleuren | färg |
levert | ger |
vooral | särskilt |
NL Niveau vier lijkt nogal alarmerend de eerste keer dat je het ziet
SV Nivå fyra verkar ganska alarmerande första gången du ser den
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
niveau | nivå |
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
SV Snoo Sack håller dem i samma läge så att de är säkra, men huvudet kan röra sig från sida till sida ganska mycket.
Голландиялық | Швед |
---|---|
houdt | håller |
hoofd | huvudet |
nogal | ganska |
bewegen | röra |
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
SV Och slutligen, även om C81: s bearbetningsmotor är ganska hit and miss, gör den en solid hit när det gäller att uppskala HD-källor till skärmens ursprungliga 4K-upplösning.
Голландиялық | Швед |
---|---|
nogal | ganska |
solide | solid |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде