Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"menselijke collega s" тілін Швед тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Швед -ға "menselijke collega s" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

menselijke collega s аудармалары

Голландиялық тіліндегі "menselijke collega s" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

menselijke av din du en ett ge mänsklig mänskliga på
collega av de den din kollega oss på vi vår är

Голландиялық тілінің Швед тіліндегі menselijke collega s аудармасы

Голландиялық
Швед

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

Голландиялық Швед
belangrijk viktiga
menselijke mänskliga
willen vill
mensen folk
rover rover

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Голландиялық Швед
verminder minska
menselijke mänskliga
inzicht insikt
middelen resurser
workflow arbetsflöde
medewerkers medarbetare

NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise

SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis

Голландиялық Швед
sterke starkt
verdediging försvar
automatisering automatisering
nodig behöver
menselijke mänsklig
expertise expertis

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

SV E-postskydd är byggt för att upptäcka hot som användarna inte märker. F-Secure Elements för Microsoft 365 identifierar och blockerar skadliga filer och webbadresser som är bortom mänsklig kontroll.

Голландиялық Швед
gebouwd byggt
bedreigingen hot
detecteren upptäcka
gebruikers användarna
microsoft microsoft
identificeert identifierar
bestanden filer
menselijke mänsklig
controle kontroll

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.

Голландиялық Швед
gebruik använd

NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter

SV Denna tweet gör inte listan på grund av antalet retweets som den fick, utan istället på grund av den mänskliga anständigheten bakom den

Голландиялық Швед
maakt gör
menselijke mänskliga
erachter bakom
heeft fick

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.

Голландиялық Швед
visuele visuellt
manier sätt
tijdlijn tidslinjen
menselijke mänskliga

NL Online identiteitsbewaking: combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.

SV Identitetsövervakning online: Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-över­vakning dygnet runt för att hitta dina person­uppgifter i data­läckor.

Голландиялық Швед
online online
combineert kombinerar
menselijke mänsklig
intelligentie intelligens
bewaking övervakning
persoonlijke person

NL Geavanceerde managed threat hunting service om geavanceerde menselijke tegenstanders die live, hands-on keyboard aanvallen uitvoeren, 24/7 te detecteren en erop te reageren.

SV Avancerad managerad "Threat Huntig Service" för att kunna upptäcka och stoppa riktade attacker av skickliga mänskliga hackare - dygnet runt. 

Голландиялық Швед
geavanceerde avancerad
service service
menselijke mänskliga
aanvallen attacker
detecteren upptäcka
en och

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

SV Vi kom i kontakt med vice presidenten för EMEA för Superpedestrian - en världsledande inom transportrobotik och rörlighet i mänsklig skala - för att prata om sista milstransporter och mycket mer.

Голландиялық Швед
menselijke mänsklig
schaal skala
last sista
vice vice

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete

Голландиялық Швед
ecosysteem ekosystem
geavanceerde avancerad
menselijke mänsklig
expertise expertis
veilige säkra
diensten tjänster
werk arbete

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.

Голландиялық Швед
menselijke mänsklig
expertise expertis
smart smart
editor editor
eenvoudig enkelt
content innehåll

NL Het team identificeerde onmiddellijk de mogelijkheden om te automatiseren en een klantenservice te bieden waar minder menselijke tussenkomst voor nodig is door bots te introduceren

SV Teamet insåg direkt att de kunde automatisera och erbjuda kundservice för enklare förfrågningar med hjälp av bots

Голландиялық Швед
team teamet
onmiddellijk direkt
automatiseren automatisera
bieden erbjuda
bots bots

NL Dunzo lost 48% van de vragen op zonder menselijke tussenkomst, waardoor ze 30% op ondersteuningskosten kunnen besparen.

SV Dunzo löser 48 % av sina förfrågningar utan mänsklig interaktion, vilket har lett till 30 % lägre supportkostnader.

Голландиялық Швед
vragen förfrågningar
zonder utan
menselijke mänsklig

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

Голландиялық Швед
klant kund
gesprek konversation

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

SV Ge dina handläggare mer tid att arbeta med komplexa interaktioner som kräver mänsklig kontakt.

Голландиялық Швед
tijd tid
complexe komplexa
interacties interaktioner
menselijke mänsklig
uw dina

NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt

SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i

Голландиялық Швед
digitale digital
transformatie omvandling
balans balans
brengt ger
technische teknisk
menselijke mänskliga
werkt arbetar
omgeving miljö

NL subcategorieën: Menselijke Anatomie, Vrouwelijke Anatomie, Mannelijke Anatomie, Hart, Longen, Botten Anatomie

SV kategorier: Mänsklig Anatomi, Kvinnlig Anatomi, Manlig Anatomi, Hjärta, Lungor, Benanatomi

Голландиялық Швед
menselijke mänsklig
hart hjärta

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.

Голландиялық Швед
menselijke mänskliga

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

SV Det handlar om data från jordens atmosfär, solstrålning, kryosfären (jordens is- och snötäckta områden), hav, landyta (gravitation, jordmagnetism, tektonik) och mänsklig miljö.

Голландиялық Швед
data data
gebieden områden
oceaan hav
menselijke mänsklig

NL Nu er steeds meer vraag komt naar Machine Learning en kunstmatige intelligentie, speelt natuurlijke-taalverwerking (Natural Language Processing, NLP) een belangrijker rol in het overbruggen van menselijke en computertaal

SV Språkteknologi (NLP) har fått en mer framträdande roll i närmandet mellan datakommunikation och mänsklig kommunikation i takt med att drivkraften för maskininlärning och artificiell intelligens accelererar

Голландиялық Швед
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
rol roll
menselijke mänsklig

NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.

SV Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.

Голландиялық Швед
combineert kombinerar
menselijke mänsklig
intelligentie intelligens

NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan risico's

SV Eliminerar mänskliga faktorn och minimerar exponering

Голландиялық Швед
menselijke mänskliga
blootstelling exponering

NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie

SV Tillit är grundläggande i alla mänskliga relationer

Голландиялық Швед
vertrouwen tillit
fundamenteel grundläggande
iedere alla
menselijke mänskliga

NL De nanostaafjes reageren zelfs op de menselijke stem, wat betekent dat spraakzame mobiele gebruikers hun eigen telefoon kunnen gebruiken terwijl ze praten.

SV Nanoroderna svarar till och med på den mänskliga rösten, vilket betyder att chattiga mobilanvändare faktiskt kan driva sin egen telefon medan de pratar.

Голландиялық Швед
reageren svarar
menselijke mänskliga

NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert

SV Hälso- och sjukvård är en av de få mänskliga strävanden som verkligen alla drar nytta av

Голландиялық Швед
gezondheidszorg sjukvård
menselijke mänskliga

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?

Голландиялық Швед
tatoeage tatuering
lichaam kropp
ruimte utrymme
onthullen att avslöja
echt riktigt
misschien kanske
menselijke mänskliga
dimensie dimension

NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (

SV Det tredje spelet i serien utspelar sig i Chaos Realm and the Lands of the East med framträdanden av både daemoniska fraktioner och nya mänskliga fraktioner (

Голландиялық Швед
derde tredje
serie serien
nieuwe nya
menselijke mänskliga

NL EA heeft bevestigd dat het deze bots zal gebruiken om games in te vullen, maar dat menselijke spelers kunnen deelnemen om ze te vervangen zonder te wachten.

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

Голландиялық Швед
bevestigd bekräftat
menselijke mänskliga
vervangen ersätta
zonder utan
wachten vänta
bots bots

NL De serie benadrukt de verbinding door de menselijke ervaring, zelfs tijdens onze meest geïsoleerde momenten.

SV Serien belyser sambandet genom den mänskliga upplevelsen, även under våra mest isolerade stunder.

Голландиялық Швед
serie serien
menselijke mänskliga
ervaring upplevelsen
onze våra
momenten stunder
zelfs även

NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien

SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut

Голландиялық Швед
dat ut
details detaljerna
menselijke mänskliga
gezichten ansikten
heel väldigt
natuurlijk naturliga
beelden bilderna

NL Het volgt het onwaarschijnlijke duo Joel en Ellie terwijl ze door een post-apocalyptische Verenigde Staten trekken, geplaagd door zombie-achtige mutanten (de geïnfecteerde) en dodelijke menselijke bandieten

SV Den följer den osannolika duon Joel och Ellie när de vandrar över ett post-apokalyptiskt USA, plågat av zombiliknande mutanter (de infekterade) och dödliga mänskliga banditer

Голландиялық Швед
volgt följer
menselijke mänskliga

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

SV Den växande mängden elektroniskt avfall, även känt som e-avfall, utgör ett stort hot mot miljön och människors hälsa

Голландиялық Швед
groeiende växande
elektronisch elektroniskt
afval avfall
vormt utgör
grote stort
bedreiging hot
milieu miljö
gezondheid hälsa
ook även

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.

Голландиялық Швед
patiënten patienter
bekijken visa
bijwerken uppdatera
menselijke mänskliga
fouten fel

NL Dit kan worden bereikt door een chatbot met KI te trainen om patronen en taalintentie te herkennen en de meest geschikte reactie te identificeren zonder menselijke tussenkomst.

SV Detta kan uppnås genom att träna en AI-driven chattbot att känna igen mönster, språk och att identifiera lämpliga svar utan mänsklig hjälp.

Голландиялық Швед
chatbot chattbot
patronen mönster
geschikte lämpliga
reactie svar
zonder utan
menselijke mänsklig

NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.

SV Vårt analysverktyg jämför NMT-resultaten med våra bästa översättare för att identifiera förbättringsområden.

Голландиялық Швед
vergelijken jämför
nmt nmt
beste bästa
vertalers översättare

NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.

SV Den här certifieringen borgar för att LanguageWires efterredigeringstjänst genererar översättningar av mänsklig kvalitet samtidigt som ledtiderna kortas.

Голландиялық Швед
languagewire languagewires
menselijke mänsklig
kwaliteit kvalitet
tegelijk samtidigt
vertalingen översättningar

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

SV Enligt BLUE och TER, som jämför maskinöversättning och manuell översättning, ger vår skräddarsydda NMT-lösning betydligt bättre resultat än flera ledande tredjepartsleverantörer.

Голландиялық Швед
vertalingen översättning
vergelijken jämför
aanzienlijk betydligt
beter bättre
toonaangevende ledande
oplossingen lösning
oplossing resultat

NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.

SV Du kan även dra fördel av maskinöversättning, som kombinerar det bästa av mänsklig översättarexpertis med automation.

Голландиялық Швед
gemaakte kan
menselijke mänsklig
combineert kombinerar

NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management

SV "Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet." Anastasia Navyshny, Godkännandehantering

Голландиялық Швед
combinatie kombination
internationale internationella
dagelijkse dagliga
activiteiten verksamhet
menselijke mänsklig

NL Beheer vertalingen in Sitecore met een ingebouwde oplossing. De LanguageWire Sitecore-connector bespaart je tijd en vermindert het risico op menselijke fouten.

SV Hantera översättningar i Sitecore med hjälp av en inbyggd lösning. Med LanguageWire Sitecore Connector sparar du tid och minskar risken för mänskliga fel.

Голландиялық Швед
ingebouwde inbyggd
oplossing lösning
bespaart sparar
vermindert minskar
risico risken
menselijke mänskliga
fouten fel
sitecore sitecore

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

Голландиялық Швед
productiviteit produktiviteten
team team
content innehåll
kans risken
menselijke mänskliga
verhoogt ökar

NL Het speelt zich af in de nabije toekomst waar een gemuteerde buitenaardse parasiet menselijke gastheren infecteert en eindeloos veel problemen veroorzaakt

SV Det utspelar sig inom en snar framtid där en muterad främmande parasit infekterar mänskliga värdar och orsakar inga problem

Голландиялық Швед
toekomst framtid
menselijke mänskliga
problemen problem

NL Slimme waarschuwingen zijn echter handig, zodat u bewegingswaarschuwingen alleen kunt beperken tot menselijke triggers

SV Smarta varningar är dock användbara, så att du kan begränsa rörelsevarningar till endast mänskliga utlösare

Голландиялық Швед
slimme smarta
waarschuwingen varningar
echter dock
alleen endast
beperken begränsa
menselijke mänskliga
triggers utlösare

NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.

SV Jag använder och rekommenderar Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.

Голландиялық Швед
werkt fungerar
best bäst
volledig helt
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

SV Jag valde Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.”

Голландиялық Швед
best bäst
werkt fungerar
volledig helt
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL Hoewel de technologie naadloos werkt, zijn er momenten waarop menselijke fouten in de weg zitten, vooral wanneer we ons niet herinneren waar de camera is en deze met een hand hebben bedekt

SV Medan tekniken fungerar sömlöst, finns det tillfällen då mänskliga fel har kommit i vägen, främst när vi inte har kommit ihåg var kameran är och täckte den med en hand

Голландиялық Швед
technologie tekniken
naadloos sömlöst
werkt fungerar
menselijke mänskliga
fouten fel
vooral främst
herinneren ihåg
camera kameran
hand hand

NL Warm. Comfortabel. Slim. Het hotel dat van reizen weer een menselijke ervaring maakt.

SV Varmt. Bekvämt. Smart. Hotellet som gör resor till en mänsklig upplevelse igen.

Голландиялық Швед
warm varmt
comfortabel bekvämt
slim smart
hotel hotellet
reizen resor
weer igen
menselijke mänsklig
ervaring upplevelse
maakt gör

NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,

SV tillhandahålla innehåll som representerar människor på ett sätt som kränker den mänskliga värdigheten och/eller återspeglar en faktisk händelse utan vilken det finns ett övervägande legitimt intresse av just denna form av rapportering,

Голландиялық Швед
inhoud innehåll
verstrekken tillhandahålla
mensen människor
menselijke mänskliga
gebeurtenis händelse
belang intresse

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

Голландиялық Швед
fouten fel
fifa fifa
team teams

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде