"menselijke collega s" тілін Испан тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Испан -ға "menselijke collega s" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

menselijke collega s аудармалары

Голландиялық тіліндегі "menselijke collega s" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

menselijke a del en esta este hay humana humanas humano humanos puede que sus todo todos todos los tu una
collega colega colegas compañero de trabajo compañeros de trabajo de el empleados equipo las le los nuestro para personas por ser socios su tiempo tu

Голландиялық тілінің Испан тіліндегі menselijke collega s аудармасы

Голландиялық
Испан

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

Голландиялық Испан
belangrijk importantes
rover rover
willen quieres

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.

Голландиялық Испан
mobiele móviles
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
impact impacto
relaties relaciones
ontdek explora
verbindingen conexión
spanning tensión

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

Голландиялық Испан
menselijke humana
en y
sonix sonix
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcripción
minder menos

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.

Голландиялық Испан
mobiele móviles
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
impact impacto
relaties relaciones
ontdek explora
verbindingen conexión
spanning tensión

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

Голландиялық Испан
menselijke humana
en y
sonix sonix
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcripción
minder menos

NL Een functioneel shirt voor een collega motiveert veel meer tot trainen als de collega's er hun naam of een pittige spreuk op zetten

ES Una camiseta funcional para un compañero de trabajo ofrece una motivación mucho mayor en el entrenamiento si los compañeros ponen sus nombres o una frase ingeniosa en ella

Голландиялық Испан
functioneel funcional
shirt camiseta
collega compañero de trabajo
trainen entrenamiento
naam nombres

NL Je merkt wellicht dat een van je collega's een groot project toegewezen krijgt, wat een geweldige kans is om je hulp aan te bieden met kleinere taken, zodat die collega zich kan concentreren op wat belangrijk is.[17]

ES Quizás notes que uno de tus colegas tiene un proyecto importante, lo cual sería una oportunidad grandiosa para ofrecer tu ayuda para las tareas más pequeñas, de modo que pueda concentrarse en lo importante.[17]

Голландиялық Испан
wellicht quizás
s s
kans oportunidad
hulp ayuda
bieden ofrecer
kleinere pequeñas
concentreren concentrarse

NL Deze kunnen het beste worden geleverd met breakout-sessies waarin afgevaardigden kwesties kunnen bespreken en kunnen netwerken met collega's en collega's.

ES Estos se imparten mejor con sesiones de trabajo en las que los delegados pueden discutir los problemas planteados y establecer contactos con colegas y compañeros.

Голландиялық Испан
kunnen pueden
kwesties problemas
bespreken discutir
netwerken contactos
sessies sesiones

NL Een functioneel shirt voor een collega motiveert veel meer tot trainen als de collega's er hun naam of een pittige spreuk op zetten

ES Una camiseta funcional para un compañero de trabajo ofrece una motivación mucho mayor en el entrenamiento si los compañeros ponen sus nombres o una frase ingeniosa en ella

Голландиялық Испан
functioneel funcional
shirt camiseta
collega compañero de trabajo
trainen entrenamiento
naam nombres

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

ES Puedes saber todo sobre un contacto, compartirlo con tus compañeros, añadir comentarios y etiquetar a tus colegas, asignar un contacto, etc., todo desde un solo lugar.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.

Голландиялық Испан
grote gran
menselijke humano
prestatie logro
team equipo

NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

Голландиялық Испан
ontwerpers diseñadores
top top
of o
niveau nivel

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio

Голландиялық Испан
missie misión
menselijke humano
kern corazón
blijven mantener
tijd época

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

Голландиялық Испан
vraag pregunta
menselijke humano
kant lado
geïnterviewde entrevistado
onthullen revelar
mogelijkheid oportunidad
luisteraars oyentes
inspireren inspirar
en e

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

Голландиялық Испан
voldoende suficiente
dekking cobertura
vertrouwen confianza
menselijke humanos
fouten errores
en y
team equipo

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.

Голландиялық Испан
gebruik use
menselijke humano
element elemento
zero zero

NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen

ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano

Голландиялық Испан
technologie tecnología
voert realiza
leren aprendizaje
kunstmatige artificial
gedetailleerde detallado
locatie ubicación
menselijke humano
met behulp van utilizando
machinaal automático

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

Голландиялық Испан
gezichtsherkenning reconocimiento facial
echte genuina
menselijke humana
aanwezigheid presencia
tonen demostrar

NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter

ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él

Голландиялық Испан
maar sino
menselijke humana

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

Голландиялық Испан
en y
visuele visual
manier manera
complexe compleja
tijdlijn cronología
menselijke humana

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".

Голландиялық Испан
apparaat dispositivo
en y
eventueel posiblemente
verzamelen recopilar
kunnen poder
herkennen reconocer
gebruiker usuario

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

Голландиялық Испан
verspilling desperdicio
menselijke humanos
en y
creëren crear

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

Голландиялық Испан
en y
mobiliteit movilidad
menselijke humana
schaal escala
emea emea
transport transporte
last última

NL De grootste database voor menselijke vertalingen.

ES El mayor buscador de traducciones.

Голландиялық Испан
voor de
vertalingen traducciones

NL Dunzo lost 48% van de vragen op zonder menselijke tussenkomst, waardoor ze 30% op ondersteuningskosten kunnen besparen.

ES Dunzo resuelve el 48% de sus solicitudes sin intervención humana, lo que les permite ahorrarse un 30% en costos de soporte.

Голландиялық Испан
zonder sin
menselijke humana

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

ES Cuando un cliente no está satisfecho con la experiencia del chat, el Bot inmediatamente incluye a un agente humano para resolver la solicitud dentro de la misma conversación

Голландиялық Испан
klant cliente
bot bot
onmiddellijk inmediatamente
menselijke humano
agent agente
vraag solicitud
gesprek conversación
is está

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

ES Sus agentes quedarán libres para encargarse de las complejas interacciones que requieran de un toque humano

Голландиялық Испан
agents agentes
complexe complejas
interacties interacciones
menselijke humano

NL Kunstmatige intelligentie in combinatie met de menselijke maat in de gezondheidszorg.

ES La inteligencia artificial se combina con la compasión humana en el sector salud.

Голландиялық Испан
kunstmatige artificial
menselijke humana
gezondheidszorg salud

NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie. 

ES Las últimas tendencias en verificación de identidad biométrica y automatización de la autenticación biométrica. 

Голландиялық Испан
trends tendencias
biometrische biométrica
automatisering automatización
nieuwste últimas

NL Machine learning neemt deze menselijke uitdagingen weg en stelt fraudeteams in staat om in real time op geautomatiseerde wijze beslissingen te nemen over gebeurtenissen.

ES El aprendizaje automático elimina estos desafíos humanos y permite a los equipos de fraude tomar decisiones sobre eventos en tiempo real de forma automatizada.

Голландиялық Испан
learning aprendizaje
menselijke humanos
uitdagingen desafíos
en y
real real
time tiempo
beslissingen decisiones
gebeurtenissen eventos
in staat permite

NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid

ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina

Голландиялық Испан
fraudeur estafador
gevraagd pedido
echte genuina
menselijke humana
aanwezigheid presencia
gebruikt utilizarse

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

ES Y todo esto puede hacerse en tiempo real con o sin intervención humana, lo que proporciona a la entidad financiera una mayor prevención del fraude sin causar una fricción indebida en la sesión del cliente

Голландиялық Испан
en y
real real
time tiempo
menselijke humana
financiële financiera
instelling entidad
frictie fricción
veroorzaken causar

NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen

ES También puede reducir el sesgo humano y la fatiga de las alertas presentando sólo los eventos y transacciones altamente inusuales a un experto en fraude

Голландиялық Испан
kan puede
menselijke humano
verminderen reducir
gebeurtenissen eventos
transacties transacciones

NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.

ES En el futuro, nos enfocaremos más en el trabajo y menos en los roles. Pero, para que todo esto funcione, debemos mantener al día el desarrollo humano. El bienestar y la salud mental de nuestros empleados está en primer lugar.

Голландиялық Испан
werkzaamheden trabajo
en y
rollen roles
maar pero
houden mantener
menselijke humano
ontwikkeling desarrollo
geestelijke mental
medewerkers empleados

NL Mensen aan de basis van de technologie Wij geloven in een menselijke benadering van support, om onze klanten sneller vertrouwd te maken met de software en dus sneller te laten profiteren.

ES Tecnología impulsada por las personas: Apostamos por un enfoque humano a fin de respaldar y ayudar a nuestros clientes a adquirir competencias y obtener rentabilidad de forma más rápida.

Голландиялық Испан
mensen personas
technologie tecnología
menselijke humano
benadering enfoque
klanten clientes
sneller rápida
maken forma

NL Digitale marketeers zullen conversatiemarketing gebruiken om relaties op te bouwen en authentieke, menselijke ervaringen te creëren die betrokkenheid stimuleren.

ES Los profesionales del marketing digital recurrirán al marketing conversacional para construir relaciones y crear experiencias auténticas, similares a las humanas, que impulsen el engagement.

Голландиялық Испан
digitale digital
relaties relaciones
menselijke humanas
ervaringen experiencias

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial

Голландиялық Испан
menselijke humanas
benutten aprovechar
zorgen asegúrese
volgorde orden
format formato
numeriek numérico

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

ES Abarca datos sobre la atmósfera de la Tierra, la radiación solar, la criósfera (áreas del ártico/congeladas), el océano, la superficie terrestre (gravedad, geomagnetismo, placas tectónicas) y los ambientes humanos.

Голландиялық Испан
data datos
atmosfeer atmósfera
aarde tierra
oceaan océano
zwaartekracht gravedad
en y
menselijke humanos
omgevingen ambientes
gebieden áreas

NL Met NLP is het ook mogelijk om door de computer gegenereerde taal op een menselijke stem te laten lijken

ES El NLP también facilita el uso de un lenguaje generado por máquina similar a la voz humana

Голландиялық Испан
taal lenguaje
menselijke humana
stem voz

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.

Голландиялық Испан
control control
norm estándar
ontwikkeling desarrollo
menselijke humanos
en y
economische económicos
principes principios

NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.

ES Combina la inteligencia humana con una supervisión ininterrumpida de la web oscura para localizar su información personal en caso de vulneración de datos.

Голландиялық Испан
combineert combina
menselijke humana
bewaking supervisión
persoonlijke personal
web web

NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen

ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes

Голландиялық Испан
menselijke humanas
interacties interacciones
voelen sienta

NL Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

Голландиялық Испан
support asistencia
bieden ofrecer
eerlijk sincero

NL Je hebt Speechelo nodig! Het zet uw tekst met 3 klikken om in menselijke spraak. Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.

ES ¡Necesitas Speechelo! Transformará su texto en voz humana con 3 clics. Elija entre 30 voces con sonido humano en 24 idiomas y obtenga el sonido profesional que desea a un precio asequible.

Голландиялық Испан
nodig necesitas
tekst texto
klikken clics
kies elija
talen idiomas
en y
betaalbare asequible
prijs precio

NL Hier is gebleken dat Speechelo een geweldig platform biedt voor de gebruiker waar het in staat is om elke soort tekst met een enkele klik om te zetten in een menselijke stem

ES Aquí se ha descubierto que Speechelo proporciona una gran plataforma para el usuario en la que puede convertir cualquier tipo de texto en una voz humana con un solo clic

Голландиялық Испан
geweldig gran
biedt proporciona
soort tipo
menselijke humana
stem voz

NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.

ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.

Голландиялық Испан
software software
klinkt suena
menselijke humana
vergelijkbare similar
natuurlijk natural

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

ES Speechlo convierte texto en videos con voz humana. También puede convertir videos a subtítulos usándolo. Puede identificar el idioma en el video y hacer un título para ese idioma también.

Голландиялық Испан
menselijke humana
bijschriften subtítulos
taal idioma
identificeren identificar
en y

NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.

ES El motor de conversión de texto a voz ha sido diseñado para crear voces humanas creíbles.

Голландиялық Испан
menselijke humanas
engine motor
tekst texto

NL Polly's Text-to-Speech (TTS)-service synthetiseert natuurlijk klinkende menselijke spraak met behulp van krachtige deep learning-technologieën

ES El servicio Text-to-Speech (TTS) de Polly sintetiza el habla humana con un sonido natural utilizando potentes tecnologías de aprendizaje profundo

Голландиялық Испан
natuurlijk natural
menselijke humana
spraak habla
krachtige potentes
met behulp van utilizando
learning aprendizaje

NL Speechelo is software op basis van kunstmatige intelligentie die u kan helpen bij het maken van voice-overs die klinken als een menselijke stem uit de tekst die door u op uw video's is gescript

ES Speechelo es un software basado en inteligencia artificial que puede ayudarlo a crear voces en off que suenen como una voz humana a partir del texto escrito por usted en sus videos

Голландиялық Испан
software software
kunstmatige artificial
helpen ayudarlo
menselijke humana
tekst texto
video videos

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде