"geliefd maakt" тілін Швед тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Швед -ға "geliefd maakt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Швед тіліндегі geliefd maakt аудармасы

Голландиялық
Швед

NL Ondertussen draait meer dan 38 procent van alle websites op WordPress . Dit maakt ons favoriete CMS een geliefd doelwit voor hackers en malware. Maar geen reden om...

SV Under tiden är mer än 38 procent av alla webbplatser WordPress . Detta gör vårt favorit CMS till ett populärt hacker- och malware-mål. Men ingen anledning att...

Голландиялық Швед
procent procent
websites webbplatser
wordpress wordpress
favoriete favorit
cms cms
doelwit mål
malware malware
reden anledning

NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.

SV Gallret finns kvar hybrid- och förbränningsversionen, men Electric -modellen får nu en bättre frontdesign, ser lite mer förfinad ut, lite mer älskad.

Голландиялық Швед
blijft kvar
elektrische electric
model modellen
uitziet ser
is finns
nu nu

NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.

SV "Super Mario har varit en omhuldad person i spelvärlden i över trettio år nu", säger den kreativa ledaren som ansvarar för den nya uppsättningen, Maarten Simons.

Голландиялық Швед
super super
dertig trettio
creatieve kreativa
set uppsättningen
mario mario

NL Een samentrekking van de woorden Love en Robot, Lovot is puur gebouwd om door jou geliefd te worden.

SV En portmanteau av orden Love and Robot, Lovot har byggts rent "för att bli älskad av dig."

Голландиялық Швед
robot robot
gebouwd byggts

NL Daarom is het niet voor niets dat Embryolisse-producten geliefd zijn bij zoveel mensen over de hele wereld

SV Därför är det inte utan anledning att Embryolisse-produkter älskas av många människor runt om i världen

Голландиялық Швед
daarom därför
zoveel många
mensen människor
wereld världen

NL Spotify heeft tegenwoordig verschillende rivalen op het gebied van muziekstreaming, maar weinigen zijn zo bekend en geliefd. Het is eenvoudig te gebruiken, maar biedt een schat aan inhoud, waaronder een machtige podcastbibliotheek die blijft groeien.

SV Spotify har flera rivaler inom musikströmningsområdet idag, men är lika välkända och omtyckta. Det är enkelt att använda, men har en mängd innehåll, inklusive ett mäktigt podcastbibliotek som fortsätter att växa.

Голландиялық Швед
spotify spotify
inhoud innehåll

NL Wanneer je zon geliefd ontwerp vervangt, bestaat het risico dat deze loyale klanten vervreemd raken door veranderingen, terwijl degenen die naar andere merken zijn verhuisd, je negeren en nooit meer terugkomen.

SV När du byter ut en sådan älskad design finns det en risk att dessa lojala kunder blir alienerade av förändringar, medan de som har flyttat till andra märken ignorerar dig och aldrig kommer tillbaka.

Голландиялық Швед
ontwerp design
risico risk
klanten kunder

NL Sindsdien heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van Auth0 tot een toonaangevende identity management-organisatie die geliefd is bij developers en vertrouwd wordt door internationale enterprises

SV Auth0 har över 10 000 kunder spridda i 70 länder och skyddar miljarder inloggningar varje månad

NL De grille blijft op de hybride en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter frontdesign, dat er iets verfijnder en iets meer geliefd uitziet.

SV Grillen finns kvar hybrid- och förbränningsversionen, men Electric-modellen får nu en bättre frontdesign, som ser lite mer raffinerad och lite mer älskad ut.

Голландиялық Швед
blijft kvar
hybride hybrid
elektrische electric
model modellen
uitziet ser
nu nu

NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.

SV "Super Mario har varit en omhuldad person i spelvärlden i över trettio år nu", säger den kreativa ledaren som ansvarar för den nya uppsättningen, Maarten Simons.

Голландиялық Швед
super super
dertig trettio
creatieve kreativa
set uppsättningen
mario mario

NL Hoe bouw je een digitale portemonnee die geliefd zou zijn bij miljoenen

SV Hur man bygger en digital plånbok som skulle bli älskad av miljontals människor

NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.

SV QcK Large Terraria Edition kapslar in den färgglada, kreativa, nyckfulla konststilen älskad av Terraria samhället.

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - viktigt - gör det lättare att fotografera kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran stativet

Голландиялық Швед
betere bättre
hoeken vinklar
belangrijk viktigt
gemakkelijker lättare
camera kameran
hand handhållen

NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.

SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare kliniker tryggt kan fatta beslut och insikter för åtgärder i stor skala.

Голландиялық Швед
helpt hjälper
datagedreven datadrivna
personeel personal
besluiten beslut
inzichten insikter
schaal skala
tableau tableau

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:

Голландиялық Швед
bijdragen bidrag
of eller
garandeert garanterar

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER

Голландиялық Швед
online online
materiaal material

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.

Голландиялық Швед
toepassing använda
taal språk
onderzoeken undersöka
organisatie organisationer
analisten analytiker

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.

Голландиялық Швед
fotos foton
hier här
instellingen inställningar
mogelijk möjligt
informatie information
afbeelding bilden

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel

SV Sky avslöjade för Pocket-lint att den tillverkar själva TV: n, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen

Голландиялық Швед
tv tv
europa europa
philips philips

NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium

SV Stor volym försvårar diskantresponsen, lossar greppet basen och tvingar mer eller mindre varje element mot scenens framsida

Голландиялық Швед
volume volym
element element

NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.

SV Förlängningen ger cirka 25 cm avstånd mellan dig och kameran, vilket ger dig ytterligare utrymme att ta bredare bilder med den framåtvända kameran när du spelar in videor i vlogstil för sociala medier eller bara ta selfies.

Голландиялық Швед
afstand avstånd
camera kameran
ruimte utrymme
sociale sociala
media medier
gewoon bara

NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.

SV Erik Johansson är en svensk fotograf och en susare med Photoshop som gillar att ta riktiga fotografier och förvandla dem till surrealistiska optiska illusioner.

Голландиялық Швед
fotograaf fotograf
photoshop photoshop
echte riktiga
fotos fotografier

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av infrastrukturen som gör allt detta möjligt.

Голландиялық Швед
bedrijf företag
infrastructuur infrastrukturen
mogelijk möjligt
miljard miljarder
verbonden anslutna
g g

NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).

SV en grundläggande nivå som tillåter adaptiv farthållare och styrning, medan Autopilot Enhanced också tillåter automatiska körfältbyten, parkering och Summon (från appen din telefon).

Голландиялық Швед
automatische automatiska
parkeren parkering
telefoon telefon
je din

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

SV hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

Голландиялық Швед
aangepaste anpassade
waarden värden
belangrijkste viktigaste
pagina sida
bevat innehåller
nodig behöver
weet vet

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

SV Du kommer att lära dig hur du skapar en webbutik eller målsidor för företagstema med tre sociala knappar eller hur du gör din knappprodukt från grunden i vårt hjälpcenter

Голландиялық Швед
hoe hur
sociale sociala
knoppen knappar

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

SV Men den fjärde generationens modell bygger den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.

Голландиялық Швед
bouwt bygger
nieuwe ny
technologie teknik
alexa alexa
sneller snabbare
beter bättre
veel gott om
potentieel potential
toekomstige framtida
smart smarta
generatie generationens
model modell

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

Голландиялық Швед
sonos sonos
gebruikt använder
wifi wi-fi

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

SV Syre kombineras som en Plugin Med WordPress och skapar en separat sandlådemodul, ersätter WordPress yta och gör att hela designen kan äga rum där.

Голландиялық Швед
wordpress wordpress
plugin plugin
aparte separat
vervangt ersätter
ontwerp designen
daar där

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

SV Jag vill också påpeka att Audio-Technica gör en standard AT2020-modell som använder en XLR-anslutning samt en USBi-version som innehåller en Apple Lightning -anslutning (iPhone / iPad).

Голландиялық Швед
ik jag
wil vill
gebruik använder
iphone iphone
ipad ipad
bevat innehåller
en samt

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av den infrastruktur som kommer att göra allt detta möjligt.

Голландиялық Швед
bedrijf företag
infrastructuur infrastruktur
mogelijk möjligt
miljard miljarder
verbonden anslutna
g g

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.

Голландиялық Швед
fotos foton
hier här
instellingen inställningar
mogelijk möjligt
informatie information
afbeelding bilden

NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.

SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare kliniker tryggt kan fatta beslut och insikter för åtgärder i stor skala.

Голландиялық Швед
helpt hjälper
datagedreven datadrivna
personeel personal
besluiten beslut
inzichten insikter
schaal skala
tableau tableau

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

SV DMARC använder DKIM-teknik för att autentisera e-postmeddelanden, och det är en integrerad del av vad som gör DMARC säkert

Голландиялық Швед
dmarc dmarc
gebruik använder
dkim dkim
technologie teknik
emails e-postmeddelanden
authenticeren autentisera
veilig säkert

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

SV Det bryr sig inte heller om orienteringen - men det bryr sig inte heller om du har ögonen öppna

Голландиялық Швед
open öppna

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

SV Sky avslöjade för Pocket-lint att det tillverkar TV:n själv, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen. TPV levererar många paneler till TV-tillverkare runt om i världen, detta är inte ovanligt.

Голландиялық Швед
tv tv
europa europa
levert levererar
veel många
panelen paneler
wereld världen
ongebruikelijk ovanligt
philips philips

NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.

SV Möjliggör nästan realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering av undantag, och utnyttjar OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba affärskritiska affärstransaktioner.

Голландиялық Швед
efficiënt effektiv
beheer hantering
uitzondering undantag
wereldwijde globala
snelle snabba
garanderen säkerställa

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

Голландиялық Швед
beheren hantera
seo seo
groot stor
risico risk
moeilijk svårt

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.

SV Landskap får inte bara din video att verka mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra den roligare att titta när den visas en bredbildsskärm eller TV. Dessutom kommer du att fånga mer i själva videon.

Голландиялық Швед
landschap landskap
video video
televisie tv

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

Голландиялық Швед
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:

Голландиялық Швед
bijdragen bidrag
of eller
garandeert garanterar

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER

Голландиялық Швед
online online
materiaal material

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:

Голландиялық Швед
bijdragen bidrag
of eller
garandeert garanterar

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде