SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.
Швед тіліндегі "själv" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.
NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.
Швед | Голландиялық |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sagt | gezegd |
smarta | slimme |
rabatter | kortingen |
tidigare | eerder |
november | november |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
Швед | Голландиялық |
---|---|
tillgång | toegang |
förfrågningar | verzoeken |
SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv
NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen
Швед | Голландиялық |
---|---|
nu | nu |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Det enda sättet du får en adventskalender på är om du köper den själv, men om du köper den till dig själv kan du lika gärna unna dig 25 dagar av något mer spännande än choklad, eller hur? Cue, de vuxna adventskalendrarna.
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
sättet | manier |
köper | koopt |
dagar | dagen |
vuxna | volwassenen |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
Швед | Голландиялық |
---|---|
tillgång | toegang |
förfrågningar | verzoeken |
SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv
NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen
Швед | Голландиялық |
---|---|
nu | nu |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Vad är bättre än en robotdammsugare som tömmer sig själv? En robotdammsugare som tömmer sig själv och dessutom har en enorm rabatt.
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
Швед | Голландиялық |
---|---|
bättre | beter |
dessutom | ook |
enorm | enorme |
rabatt | korting |
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
Швед | Голландиялық |
---|---|
bra | perfect |
om | als |
ha | hebt |
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.
Швед | Голландиялық |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
går | ga |
kalender | kalender |
vill | wil |
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
Швед | Голландиялық |
---|---|
läs | lees |
välj | kies |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
Швед | Голландиялық |
---|---|
katt | kat |
prova | probeer |
eller | of |
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
Швед | Голландиялық |
---|---|
använt | gebruik |
ahrefs | ahrefs |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
Швед | Голландиялық |
---|---|
tid | tijd |
familj | gezin |
sport | sport |
vissa | sommige |
SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage
NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage
Швед | Голландиялық |
---|---|
massage | massage |
SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
Швед | Голландиялық |
---|---|
behöver | nodig |
bästa | best |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
flexibla | flexibele |
barn | kinderen |
familj | gezin |
SV Hur man skapar bra innehåll som marknadsför sig själv
NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot
Швед | Голландиялық |
---|---|
skapar | maakt |
bra | geweldige |
innehåll | content |
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
Швед | Голландиялық |
---|---|
lätta | eenvoudig |
förbättra | verbeteren |
webbplats | websites |
idag | vandaag |
SV F-Secure Elements finns som en helt managerad användarbaserad prenumerationstjänst via våra servicepartners, eller som en licensierad lösning som du kan managera själv
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
Швед | Голландиялық |
---|---|
lösning | oplossing |
själv | zelf |
SV Jackson) tror på ett gudomligt ingripande från Herren själv efter att ha knappt undkommit döden.
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
Швед | Голландиялық |
---|---|
tror | gelooft |
SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.
NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.
Швед | Голландиялық |
---|---|
offentliga | openbare |
sektorn | sector |
använder | gebruikt |
erp | enterprise resource planning |
kunder | klanten |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
Швед | Голландиялық |
---|---|
tid | tijd |
familj | gezin |
sport | sport |
vissa | sommige |
SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.
NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.
Швед | Голландиялық |
---|---|
live | live |
lokala | lokale |
eller | of |
uppdateringar | updates |
tableau | tableau |
du | je |
SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
installera | installeren |
dator | computer |
smarttelefon | smartphone |
surfplatta | tablet |
själv | uzelf |
typer | soorten |
hot | dreigingen |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
Швед | Голландиялық |
---|---|
sitter | zittend |
italienska | italiaanse |
tv | tv |
porträtt | portret |
cigarett | sigaret |
munnen | mond |
SV Google har presenterat sina senaste smartphones, Pixel 6 och Pixel 6 Pro, under en "Pixel Fall Launch" -händelse. Se handlingen utvecklas själv.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
Швед | Голландиялық |
---|---|
senaste | nieuwste |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
Швед | Голландиялық |
---|---|
intressant | interessant |
vi | we |
vet | weten |
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
NL Battlefield is terug en we hebben de bèta van de game gespeeld. Bekijk hier onze eerste gedachten.
Швед | Голландиялық |
---|---|
nästa | eerste |
SV Vi gillar att 11T Pro: s kamerainställning inte försöker överförsälja sig själv
NL We vinden het leuk dat de camera-instelling van de 11T Pro zichzelf niet probeert te overdrijven
Швед | Голландиялық |
---|---|
vi | we |
försöker | probeert |
SV Testa själv så kommer du utan tvekan att hålla med om att det är det bästa kostnadsfria alternativet till Microsoft Office.
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
Швед | Голландиялық |
---|---|
testa | probeer |
kostnadsfria | gratis |
alternativet | alternatief |
office | office |
SV Det är lätt här. Att vandra fritt och säkert. Att omfamna den varma solen och varmare människor. Att förlora dig själv i det du älskar och hitta lycka.
NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!
Швед | Голландиялық |
---|---|
solen | zon |
SV Pocket-lint har ägnat månader åt att sammanställa alla rykten, läckor och information om den kommande MacBook Pro-serien, som du kan kolla själv här .
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
Швед | Голландиялық |
---|---|
rykten | geruchten |
läckor | lekken |
information | informatie |
kommande | aankomende |
här | hier |
SV Rita bara en markör på dig själv och rikta din enhetskamera mot markören så visar appen designen i alla vinklar.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
Швед | Голландиялық |
---|---|
själv | uzelf |
visar | toont |
designen | ontwerp |
SV OKCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och algoritmen hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
profiler | profielen |
personlighet | persoonlijkheid |
intressen | interesses |
svara | beantwoorden |
tusentals | duizenden |
själv | uzelf |
hjälper | helpt |
kontakt | contact |
människor | mensen |
delar | delen |
SV Testogens kraftfulla, synergistiska formel ger fullständigt testosteronstöd för att hjälpa dig att återfå din energi och känna dig som dig själv igen.
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
formel | formule |
ger | biedt |
energi | kracht |
känna | voelen |
själv | uzelf |
SV Wills enkla, inspirerande råd hjälper dig att uppnå dina mål, leva ett hälsosammare, lyckligare liv och bli den bästa versionen av dig själv.
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
Швед | Голландиялық |
---|---|
råd | advies |
hjälper | helpen |
mål | doelen |
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
Швед | Голландиялық |
---|---|
tema | thema |
varumärke | merk |
sälja | verkopen |
evenemanget | evenement |
SV Tre olika 80s Soundpools som du väljer själv
NL 3 verschillende 80's-soundpools naar keuze
Швед | Голландиялық |
---|---|
som | naar |
väljer | keuze |
SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
Швед | Голландиялық |
---|---|
talang | talent |
teknik | technologie |
home | thuis |
gitarr | gitaar |
instrument | instrumenten |
datorn | computer |
SV Att registrera sig är gratis och din inloggning består av din e-postadress och det lösenord du själv bestämmer. Dessa uppgifter anger du när registrerar ett användarkonto via MAGIX Service Center.
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
Швед | Голландиялық |
---|---|
gratis | gratis |
inloggning | login |
lösenord | wachtwoord |
uppgifter | gegevens |
service | service |
center | center |
SV Vi frågade också Nvidia om Shield TV så småningom kommer att stödja Stadia, Googles egen molntjänst, men det beror på att Google själv förklarar Android TV-kompatibilitet - det har det ännu inte.
NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.
Швед | Голландиялық |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
stödja | ondersteunen |
förklarar | verklaart |
android | android |
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
Швед | Голландиялық |
---|---|
tableaus | tableau |
molnet | cloud |
väljer | keuze |
databaser | databases |
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
Швед | Голландиялық |
---|---|
du | je |
ansluta | koppelen |
data | data |
använda | gebruiken |
tableau | tableau |
snabbare | sneller |
enklare | makkelijker |
tidigare | ooit |
hämta | download |
kostnadsfri | gratis |
desktop | desktop |
SV En sak som kan hjälpa till med detta beslut är att fundera på ditt teams nuvarande interaktioner med data och analysverktyg. Ställ följande frågor till dig själv:
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
Швед | Голландиялық |
---|---|
kan | kan |
beslut | beslissing |
teams | team |
nuvarande | huidige |
data | data |
SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
Швед | Голландиялық |
---|---|
snabbt | snel |
skicka | sturen |
video | video |
vän | vriend |
öppna | openen |
svara | antwoorden |
tillbaka | terug |
SV Ta inte vårt ord för det, se själv.
NL U moet niet alleen op onze woorden afgaan. Ontdek het zelf.
Швед | Голландиялық |
---|---|
ord | woorden |
själv | zelf |
SV Mottot är: lita på dig själv! Sätt på dig en kavaj till dina joggingbyxor, kombinera dina jeans med sneakers och förhöj din look med extravaganta accessoarer
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
Швед | Голландиялық |
---|---|
jeans | jeans |
sneakers | sneakers |
SV Skydda dig själv och dina enheter mot virus, spionprogram, hackerangrepp och förhindra identitetsstöld online.
NL Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
Швед | Голландиялық |
---|---|
skydda | bescherm |
själv | uzelf |
enheter | apparaten |
virus | virussen |
identitets | identiteits |
stöld | diefstal |
online | online |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
Швед | Голландиялық |
---|---|
ladda | downloaden |
mobil | mobiel |
enhet | apparaat |
själv | uzelf |
dator | computer |
SV Tanken är att Alexas svar på sådana stumpers kan komma från användare som dig själv.
NL Het idee is dat Alexas antwoorden op zulke stommiteiten afkomstig kunnen zijn van gebruikers zoals jij.
Швед | Голландиялық |
---|---|
användare | gebruikers |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде