Голландиялық тіліндегі "abonnee ermee akkoord" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| corrigeren | korrigera |
| verwijderen | ta bort |
| informatie | information |
| namens | på uppdrag |
| vraag | fråga |
| toegang | åtkomst |
| wijzigen | ändra |
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
SV 2.6 Ingen konkurrenskraftig åtkomst. Abonnenten får inte få tillgång till tjänsterna i konkurrenssyfte eller om Abonnenten är en konkurrent till Zendesk-koncernen.
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee
SV Abonnenten är ensam ansvarig för att avgöra om tjänsterna uppfyller Abonnentens tekniska, affärsmässiga eller regulatoriska krav
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.
SV “Användningsavgifter” avser ytterligare abonnemangsavgifter som ådras av abonnenten i samband med användningen av vissa funktioner och funktionalitet som abonnenten aktiverar inom tjänsten.
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
SV 2.6 Ingen konkurrenskraftig åtkomst. Abonnenten får inte få tillgång till tjänsterna i konkurrenssyfte eller om Abonnenten är en konkurrent till Zendesk-koncernen.
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee
SV Abonnenten är ensam ansvarig för att avgöra om tjänsterna uppfyller Abonnentens tekniska, affärsmässiga eller regulatoriska krav
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.
SV “Användningsavgifter” avser ytterligare abonnemangsavgifter som ådras av abonnenten i samband med användningen av vissa funktioner och funktionalitet som abonnenten aktiverar inom tjänsten.
NL Als abonnee dient u akkoord te gaan met de betalingsvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd op het moment dat u zich op de Site aanmeldt.
SV Som prenumerant måste du godkänna de betalningsvillkor som presenteras för dig när du registrerar dig på webbplatsen.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| akkoord | godkänna |
| gepresenteerd | presenteras |
| site | webbplatsen |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie
SV Abonnenten samtycker till att följa alla sådana lagar och förordningar när det gäller åtkomst till och användningen av tjänsterna och annan Zendesk-teknik
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie
SV Abonnenten samtycker till att följa alla sådana lagar och förordningar när det gäller åtkomst till och användningen av tjänsterna och annan Zendesk-teknik
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| andere | annan |
NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:
SV Som användare av sajten, godkänner du inte att:
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| gebruiker | användare |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
SV Du bekräftar och godkänner att eventuella frågor, kommentarer, förslag, idéer, feedback eller annan information om webbplatsen ("Inlämningar") som du lämnat till oss är icke-konfidentiella och ska bli vår enda egendom
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| alle | eventuella |
| ideeën | idéer |
| of | eller |
| andere | annan |
| informatie | information |
| site | webbplatsen |
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| gebonden | bunden |
| site | webbplatsen |
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| beleid | policy |
| tevreden | nöjd |
| eventuele | eventuella |
| website | webbplats |
| gebonden | bunden |
| zorgen | säkerställa |
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
SV Skriv upp dig på vår lista så skickar vi en guide till de bästa träningsstudior som finns nära dig. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| lijst | lista |
| gids | guide |
| s | s |
| andere | annan |
| in de buurt | nära |
NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Facebook heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht
SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Facebook: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| volgende | följande |
| geslacht | kön |
| toegang | åtkomst |
NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Google+ heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht
SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Google+: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| volgende | följande |
| geslacht | kön |
| toegang | åtkomst |
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| zorgvuldig | noga |
| voordat | innan |
| services | tjänsterna |
| invloed | påverkar |
| rechten | rättigheter |
| akkoord | samtycker |
| wettelijk | juridiskt |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| website | webbplats |
| gelezen | läst |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| akkoord | samtycker |
| zorgvuldig | noggrant |
| beschermen | skydda |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
SV indikerar att du har läst, förstått och godkänt den aktuella versionen av denna policy.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| huidige | aktuella |
| beleid | policy |
| gelezen | läst |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| akkoord | samtycker |
| store | store |
| uw | dina |
NL Blijf op de hoogte met Hexnode. Door het vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat wij contact met u opnemen. Privacybeleid.
SV Håll dig uppdaterad med Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att kontaktas av oss. Integritetspolicy.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| blijf | håll |
NL Door het selecteren van een Plan gaat u ermee akkoord ons de maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten te betalen die voor die dienst zijn aangegeven
SV Genom att välja en plan godkänner du att betala oss de månatliga eller årliga prenumerationsavgifter som anges för den tjänsten
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| plan | plan |
| dienst | tjänsten |
| aangegeven | anges |
| jaarlijkse | årliga |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| plan | plan |
| akkoord | samtycker |
| vermeld | anges |
| diensten | tjänster |
| pagina | sida |
| offerte | offert |
NL Net als bij Ken Burns, gaat u bij het gebruik van onze website ermee akkoord om deelnemer aan het aangesloten programma te worden
SV I likhet med Ken Burns samtycker du till att bli en affiliateprogramdeltagare genom att använda vår webbplats
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| website | webbplats |
| akkoord | samtycker |
NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan
SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| klant | kunden |
| akkoord | acceptera |
| leveranciers | leverantörer |
| uiteindelijke | slutliga |
| nemen | ta |
| certificaten | certifikat |
| xolphin | xolphin |
NL Ik ga ermee akkoord dat Afound mijn persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met het integriteitsbeleid van Afound om mijn persoonlijke account te verwerken.
SV Jag godkänner att Afound får behandla mina personuppgifter i syfte att hantera mitt personliga konto i enlighet med Afound’s integritetmeddelande
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| akkoord | få |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| persoonlijke | personliga |
| account | konto |
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
SV 4.1 Under användningen av tjänsterna respekterar Adafore integriteten för alla personuppgifter som finns i kunddata och håller med om att hantera de personuppgifter som anges i vår sekretesspolicy
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| services | tjänsterna |
| respecteert | respekterar |
| privacy | integriteten |
| klantgegevens | kunddata |
| verwerken | hantera |
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| beleid | policy |
| tevreden | nöjd |
| eventuele | eventuella |
| website | webbplats |
| gebonden | bunden |
| zorgen | säkerställa |
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| zorgvuldig | noga |
| voordat | innan |
| services | tjänsterna |
| invloed | påverkar |
| rechten | rättigheter |
| akkoord | samtycker |
| wettelijk | juridiskt |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| website | webbplats |
| gelezen | läst |
NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Facebook heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht
SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Facebook: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| volgende | följande |
| geslacht | kön |
| toegang | åtkomst |
NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Google+ heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht
SV Genom att registrera dig ger du oss åtkomst till följande data du har lämnat till Google+: ditt förnamn och efternamn, din e-postadress och ditt kön
| Голландиялық | Швед |
|---|---|
| volgende | följande |
| geslacht | kön |
| toegang | åtkomst |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай