NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
Голландиялық тіліндегі "aanbod van producten" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
Голландиялық | Швед |
---|---|
aanbod | erbjudandet |
begint | börjar |
klant | kunden |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.
Голландиялық | Швед |
---|---|
presentatie | presentation |
aanbod | erbjudande |
ansichtkaarten | vykort |
bindend | bindande |
overeenkomst | avtal |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX
Голландиялық | Швед |
---|---|
internet | internet |
bindend | bindande |
klanten | kunden |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX
Голландиялық | Швед |
---|---|
internet | internet |
bindend | bindande |
klanten | kunden |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkter |
dragen | använder |
kunt | kraft |
aanbod | erbjuda |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkter |
dragen | använder |
kunt | kraft |
aanbod | erbjuda |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
Голландиялық | Швед |
---|---|
gekocht | köpt |
account | konto |
f | f |
dagen | dagar |
onbeperkte | obegränsad |
proberen | prova |
proef | prov |
periode | perioden |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
Голландиялық | Швед |
---|---|
gekocht | köpt |
account | konto |
f | f |
dagen | dagar |
onbeperkte | obegränsad |
proberen | prova |
proef | prov |
periode | perioden |
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
SV Efter full aktivering har du chansen att börja importera produkter. Gå till Dropship Me> Importera produkter. Du kan alltid gå till Få mer produkt och uppgradera ditt konto om du vill.
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.
Голландиялық | Швед |
---|---|
website | sida |
diensten | tjänster |
bindend | bindande |
basis | grund |
klant | kundens |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.
Голландиялық | Швед |
---|---|
langer | längre |
gebonden | bunden |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nisch.
Голландиялық | Швед |
---|---|
films | filmer |
concurrenten | konkurrenter |
ander | annat |
daarom | därför |
niche | nisch |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
SV Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna visa vårt online-erbjudande och för att garantera stabiliteten och säkerheten i vårt online-erbjudande
Голландиялық | Швед |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
tonen | visa |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
SV Cookies kan också användas för att mäta räckvidden för vårt onlineutbud, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring
Голландиялық | Швед |
---|---|
cookies | cookies |
behoeften | behov |
interesses | intressen |
marketing | marknadsföring |
optimaliseren | optimera |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
SV Vi behandlar dina personuppgifter för att mäta räckvidden för vårt onlineerbjudande, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineerbjudande och vår marknadsföring.
Голландиялық | Швед |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
behoeften | behov |
interesses | intressen |
marketing | marknadsföring |
optimaliseren | optimera |
NL Apple zegt dat het aanbod direct na het starten van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scroll dan in Watch Now naar beneden totdat het aanbod verschijnt.
SV Apple säger att erbjudandet ska presenteras omedelbart efter att du startat appen. Om inte, bläddra nedåt i Titta nu tills erbjudandet visas.
Голландиялық | Швед |
---|---|
zegt | säger |
aanbod | erbjudandet |
gepresenteerd | presenteras |
beneden | ned |
verschijnt | visas |
NL Okta heeft een ruim aanbod van professioneel opgezette trainingsprogramma's voor onze klanten en partners over de technische aspecten van de producten in ons assortiment
SV På Okta har vi många professionellt framtagna utbildningsprogram som är mycket effektiva på att lära kunder och partners om tekniken bakom produkterna som vi erbjuder
Голландиялық | Швед |
---|---|
aanbod | erbjuder |
professioneel | professionellt |
klanten | kunder |
partners | partners |
producten | produkterna |
NL Ons aanbod van producten, inclusief vooruitstrevende digitale technologieën en werkwijzen, is ter ondersteuning van dit soort behandelingen ontworpen.
SV Vår produktportfölj bygger på avancerad, digital teknik och arbetsflöden som är utformade för att stödja sådan behandling.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
Голландиялық | Швед |
---|---|
verkrijgen | få |
gratis | gratis |
verwerking | behandling |
f | f |
avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
Голландиялық | Швед |
---|---|
verkrijgen | få |
gratis | gratis |
verwerking | behandling |
f | f |
avg | gdpr |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLEET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
huur | hyra |
of | eller |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLEET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
huur | hyra |
of | eller |
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
beter | bättre |
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
beter | bättre |
NL Al onze apparaten werken met toonaangevende besturingssystemen op bedrijfsniveau en zakelijke apps, op desktops, laptops, tablets en smartphones. Bovendien zorgt ons grote aanbod aan compatibele producten voor een probleemloze wereldwijde implementatie.
SV Alla våra enheter fungerar med ledande företagsoperativsystem och affärsappar – över stationära datorer, bärbara datorer, surfplattor och smarttelefoner. Dessutom gör vårt stora urval av kompatibla produkter den globala distributionen sömlös.
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
SV Via knappen"Mina produkter"kommer du att se en lista över dina registrerade MAGIX produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
lijst | lista |
producten | produkter |
geregistreerde | registrerade |
NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
Голландиялық | Швед |
---|---|
sonos | sonos |
uitzondering | undantag |
edition | upplaga |
NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
Голландиялық | Швед |
---|---|
gegevens | data |
beantwoorden | besvara |
problemen | problem |
producten | produkter |
andere | ytterligare |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
Голландиялық | Швед |
---|---|
gebruikt | använder |
persoonsgegevens | personuppgifter |
verbeteren | förbättra |
sonos | sonos |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
Голландиялық | Швед |
---|---|
delen | delar |
informatie | information |
sonos | sonos |
doeleinden | ändamål |
interne | intern |
leveren | tillhandahålla |
klanten | kunderna |
services | tjänster |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
SV Via knappen"Mina produkter"kommer du att se en lista över dina registrerade MAGIX produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
lijst | lista |
producten | produkter |
geregistreerde | registrerade |
NL Uw persoonsgegevens zijn nodig om de werking en de levering van onze producten en services aan u mogelijk te maken, om u support en gepersonaliseerde functies te bieden en om de veiligheid en beveiliging van onze producten en services in stand te houden.
SV Vi behöver det för att kunna förse dig med våra produkter och tjänster, ge kundsupport och anpassade funktioner samt för skydd och säkerhet av våra produkter och tjänster;
Голландиялық | Швед |
---|---|
nodig | behöver |
gepersonaliseerde | anpassade |
functies | funktioner |
bieden | ge |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
SV Programvara för datorstödd design och datorstödd tillverkning (CAD/CAM) används för att designa och tillverka prototyper, färdiga produkter och produktionskörningar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
gebruikt | används |
produceren | tillverka |
voltooide | färdiga |
software | programvara |
cam | cam |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
SV Programvara för datorstödd design och datorstödd tillverkning (CAD/CAM) används för att designa och tillverka prototyper, färdiga produkter och produktionskörningar.
Голландиялық | Швед |
---|---|
gebruikt | används |
produceren | tillverka |
voltooide | färdiga |
software | programvara |
cam | cam |
NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.
SV Alla produkter är diskret paketerade utan något omnämnande av innehållets natur. Läs mer om våra leveransalternativ här.
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkter |
discreet | diskret |
zonder | utan |
aard | natur |
hier | här |
meer | mer |
onze | våra |
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
SV Utveckla interna strategier och rutiner för insamling av begagnade IT-produkter. Undvik till exempel att distribuera nya produkter till användarna innan den gamla enheten har lämnats in.
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
Голландиялық | Швед |
---|---|
creëer | skapa |
betrokkenheid | engagemang |
ontdek | upptäck |
nieuwe | nya |
je | era |
NL Bezoek deze pagina voor informatie over ondersteunde producten, beleidsregels inzake hun levensduur en afkondigingen van producten.
SV Gå till den här sidan för information om stödda produkter, policyer rörande deras livscykel och tillkännagivanden om slut på livscykler.
Голландиялық | Швед |
---|---|
pagina | sidan |
informatie | information |
producten | produkter |
beleidsregels | policyer |
NL Ga naar de pagina Producten en services voor gratis proefversies van producten.
SV Gå till sidan Produkter och tjänster för gratis testversioner av produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
pagina | sidan |
gratis | gratis |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
SV Tableau-användare slipper växla mellan produkter för olika uppgifter och IT-avdelningen slipper oroa sig över att försöka forcera kompatibilitet mellan olika produkter.
Голландиялық | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
schakelen | växla |
producten | produkter |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
SV Data som samlas in via sensorerMånga av våra produkter är utrustade med en eller flera sensorer eller använder sensorer på de enheter de körs på
Голландиялық | Швед |
---|---|
gegevens | data |
producten | produkter |
sensoren | sensorer |
apparaten | enheter |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.
Голландиялық | Швед |
---|---|
afgelopen | senaste |
producten | produkter |
lange | långa |
lijst | lista |
korte | korta |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.
SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.
Голландиялық | Швед |
---|---|
afgelopen | senaste |
producten | produkter |
lange | långa |
lijst | lista |
korte | korta |
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats
Голландиялық | Швед |
---|---|
volgorde | ordning |
verschijnen | visas |
platforms | plattformar |
beschikbaar | tillgängliga |
website | webbplats |
NL Behalve mascara, alle Delilahs producten dermatologisch of oftamologisk getest en geen van de producten getest op dieren
SV Utom mascara, alla Delilahs produkter dermatologiskt eller oftamologisk testas, och ingen av produkterna är testade på djur
Голландиялық | Швед |
---|---|
behalve | utom |
getest | testade |
dieren | djur |
NL De producten stellen nooit teleur, dus als je eenmaal naar Embryolisse kijkt, blijf je hoogstwaarschijnlijk een gebruiker van de producten
SV Produkterna gör aldrig besviken, så när du väl har sett ögonen på Embryolisse kommer du förmodligen att förbli en användare av produkterna
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkterna |
nooit | aldrig |
blijf | har |
gebruiker | användare |
NL We hebben ervoor gekozen om deze producten te leiden, omdat Filorga ernaar streeft om geoptimaliseerde en klinisch bewezen efficiëntie te leveren door middel van hun producten boordevol ingrediënten die zorgen voor meer welzijn en verjonging ...
SV Vi har valt att leda dessa produkter när Filorga strävar efter att leverera optimerade och kliniskt bevisade effektiviteter genom sina ingrediensförpackade produkter som ger ökat välbefinnande och föryngring ...
Голландиялық | Швед |
---|---|
gekozen | valt |
producten | produkter |
leiden | leda |
geoptimaliseerde | optimerade |
welzijn | välbefinnande |
NL De producten worden vervaardigd in de VS in faciliteiten die door de FDA goedgekeurde richtlijnen volgen om de kwaliteit van de producten, die ook hen de best verkopende vitaminen sinds 2016
SV Produkterna tillverkas i USA i anläggningar som följer FDA-godkända riktlinjer för att säkerställa kvaliteten på produkterna, vilket också gjorde dem de bäst säljande vitaminer sedan 2016
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkterna |
vs | usa |
faciliteiten | anläggningar |
goedgekeurde | godkända |
richtlijnen | riktlinjer |
volgen | följer |
best | bäst |
NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."
SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."
Голландиялық | Швед |
---|---|
producten | produkter |
michael | michael |
team | team |
digital | digital |
verkopen | säljer |
sokken | strumpor |
content | content |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде