"moeten worden weergegeven" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Выберите, как представить данные на вашей карте: будут ли они отображаться со всплывающими подсказками или без них

Транслитерация Vyberite, kak predstavitʹ dannye na vašej karte: budut li oni otobražatʹsâ so vsplyvaûŝimi podskazkami ili bez nih

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Транслитерация Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Транслитерация Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Неактивные учетные записи должны быть аннулированы как можно скорее, а их учетные данные удалены из системы.

Транслитерация Neaktivnye učetnye zapisi dolžny bytʹ annulirovany kak možno skoree, a ih učetnye dannye udaleny iz sistemy.

RU Такие планы необходимо ежеквартально тестировать, выявляя и решая проблемные моменты.

Транслитерация Takie plany neobhodimo ežekvartalʹno testirovatʹ, vyâvlââ i rešaâ problemnye momenty.

RU Обеспечивается регулярное резервное копирование, а также тестирование резервных копий.

Транслитерация Obespečivaetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie, a takže testirovanie rezervnyh kopij.

RU Это означает, что если у вас несколько логотипов, вы можете выбрать разные логотипы для отображения в разных каналах связи

Транслитерация Éto označaet, čto esli u vas neskolʹko logotipov, vy možete vybratʹ raznye logotipy dlâ otobraženiâ v raznyh kanalah svâzi

RU В любом случае, товары должны появиться в вашем списке товаров.

Транслитерация V lûbom slučae, tovary dolžny poâvitʹsâ v vašem spiske tovarov.

RU Нажатие кнопки « Execute Query должно вернуть полный список контактов, показанный в поле «Данные возвращены».

Транслитерация Nažatie knopki « Execute Query dolžno vernutʹ polnyj spisok kontaktov, pokazannyj v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU Теги:логотип bimi не отображается, пропал логотип bimi, почему мой логотип bimi не отображается

Транслитерация Tegi:logotip bimi ne otobražaetsâ, propal logotip bimi, počemu moj logotip bimi ne otobražaetsâ

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Транслитерация Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej

RU Нажатие кнопки « Execute Query должно вернуть полный список контактов, показанный в поле «Данные возвращены».

Транслитерация Nažatie knopki « Execute Query dolžno vernutʹ polnyj spisok kontaktov, pokazannyj v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU логотип бими не отображается, пропал логотип бими, почему мой логотип бими не отображается

Транслитерация logotip bimi ne otobražaetsâ, propal logotip bimi, počemu moj logotip bimi ne otobražaetsâ

RU Определите, какие данные следует перенести в Cloud, а какие данные и (или) неактивных пользователей — оставить в экземпляре Server

Транслитерация Opredelite, kakie dannye sleduet perenesti v Cloud, a kakie dannye i (ili) neaktivnyh polʹzovatelej — ostavitʹ v ékzemplâre Server

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Транслитерация Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Транслитерация Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Любые ошибки, вызванные задачами, запущенными в опросе, появятся в атрибуте errors опроса.

Транслитерация Lûbye ošibki, vyzvannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, poâvâtsâ v atribute errors oprosa.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

Транслитерация V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Транслитерация K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Транслитерация Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Транслитерация Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

RU Реклама обещает, что оптические приборы для охоты будут работать в любых полевых и охотничьих условиях, будь то дождь, жара, снег или лед

Транслитерация Reklama obeŝaet, čto optičeskie pribory dlâ ohoty budut rabotatʹ v lûbyh polevyh i ohotničʹih usloviâh, budʹ to doždʹ, žara, sneg ili led

RU Так должны ли они просто соглашаться с ними — или же использовать их как возможность изменить ожидания и отношения с профсоюзом?

Транслитерация Tak dolžny li oni prosto soglašatʹsâ s nimi — ili že ispolʹzovatʹ ih kak vozmožnostʹ izmenitʹ ožidaniâ i otnošeniâ s profsoûzom?

RU Очевидно, это не означает, что мы должны задавать трудные вопросы и заставлять их чувствовать себя проигравшими

Транслитерация Očevidno, éto ne označaet, čto my dolžny zadavatʹ trudnye voprosy i zastavlâtʹ ih čuvstvovatʹ sebâ proigravšimi

RU После того, как мы сузили список необходимых навыков, нам также необходимо определить диапазон знаний

Транслитерация Posle togo, kak my suzili spisok neobhodimyh navykov, nam takže neobhodimo opredelitʹ diapazon znanij

RU После этого он должен запустить тест и в случае успеха вывести следующее сообщение:

Транслитерация Posle étogo on dolžen zapustitʹ test i v slučae uspeha vyvesti sleduûŝee soobŝenie:

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Транслитерация K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Транслитерация Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)

Транслитерация (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)

RU Это отличный способ отфильтровать запросы и выяснить, нужно ли клиентам запросить цену или назначить встречу с вами. 

Транслитерация Éto otličnyj sposob otfilʹtrovatʹ zaprosy i vyâsnitʹ, nužno li klientam zaprositʹ cenu ili naznačitʹ vstreču s vami. 

RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).

Транслитерация Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).

RU Владельцы доменов должны учитывать, что перед настройкой BIMI для своих доменов им необходимо выполнить определенные ключевые требования

Транслитерация Vladelʹcy domenov dolžny učityvatʹ, čto pered nastrojkoj BIMI dlâ svoih domenov im neobhodimo vypolnitʹ opredelennye klûčevye trebovaniâ

RU Некоторые клиенты могут не знать точно, куда идти или как скопировать этот код, чтобы узнать, когда поступит товар

Транслитерация Nekotorye klienty mogut ne znatʹ točno, kuda idti ili kak skopirovatʹ étot kod, čtoby uznatʹ, kogda postupit tovar

RU Однако для запуска потребуется дополнительная раскопка и изучение всех кривых надвигающейся поверхности.

Транслитерация Odnako dlâ zapuska potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ raskopka i izučenie vseh krivyh nadvigaûŝejsâ poverhnosti.

RU Все торговые марки, представленные на этом сайте, не являются собственностью оператора.

Транслитерация Vse torgovye marki, predstavlennye na étom sajte, ne âvlâûtsâ sobstvennostʹû operatora.

RU Результаты 360° Watch анализируются и интегрируются как часть рейтинга EcoVadis и отображаются в Карте оценок

Транслитерация Rezulʹtaty 360° Watch analiziruûtsâ i integriruûtsâ kak častʹ rejtinga EcoVadis i otobražaûtsâ v Karte ocenok

RU Все результаты, опубликованные задачами, запущенными в опросе, отображаются в атрибуте results опроса

Транслитерация Vse rezulʹtaty, opublikovannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, otobražaûtsâ v atribute results oprosa

RU Для получения сертификации компании должны продемонстрировать соответствие перечисленным в стандарте критериям.

Транслитерация Dlâ polučeniâ sertifikacii kompanii dolžny prodemonstrirovatʹ sootvetstvie perečislennym v standarte kriteriâm.

RU Эти значения должны храниться надежно и никогда не подвергаться публичному раскрытию.

Транслитерация Éti značeniâ dolžny hranitʹsâ nadežno i nikogda ne podvergatʹsâ publičnomu raskrytiû.

RU Эти обязательные поля должны быть заполнены пользователем или форма не будет отправлено.

Транслитерация Éti obâzatelʹnye polâ dolžny bytʹ zapolneny polʹzovatelem ili forma ne budet otpravleno.

RU Заблаговременные решения — это принятие как можно большего числа решений до того, как в этом возникнет необходимость

Транслитерация Zablagovremennye rešeniâ — éto prinâtie kak možno bolʹšego čisla rešenij do togo, kak v étom vozniknet neobhodimostʹ

RU Это означает, что никогда не следует повторно использовать пароли и следует использовать надежные комбинации для паролей

Транслитерация Éto označaet, čto nikogda ne sleduet povtorno ispolʹzovatʹ paroli i sleduet ispolʹzovatʹ nadežnye kombinacii dlâ parolej

RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях

Транслитерация Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh

RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.

Транслитерация Esli net zakonnyh osnovanij, dannye ne mogut bytʹ sobrany ili obrabotany i dolžny bytʹ uničtoženy.

RU Эти значения должны храниться надежно и никогда не подвергаться публичному раскрытию.

Транслитерация Éti značeniâ dolžny hranitʹsâ nadežno i nikogda ne podvergatʹsâ publičnomu raskrytiû.

RU Эти обязательные поля должны быть заполнены пользователем или форма не будет отправлено.

Транслитерация Éti obâzatelʹnye polâ dolžny bytʹ zapolneny polʹzovatelem ili forma ne budet otpravleno.

RU Другие способы оплаты, такие как оплата чеком и банковский перевод, должны быть согласованы напрямую с компанией Keeper Security и одобрены ею

Транслитерация Drugie sposoby oplaty, takie kak oplata čekom i bankovskij perevod, dolžny bytʹ soglasovany naprâmuû s kompaniej Keeper Security i odobreny eû

RU При отсутствии истории посещений или данных веб-сайтов этот параметр недоступен

Транслитерация Pri otsutstvii istorii poseŝenij ili dannyh veb-sajtov étot parametr nedostupen

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Транслитерация Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:

Транслитерация Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee: