NL 9. Geautomatiseerde beslissingen in individuele gevallen, met inbegrip van het opstellen van profielen
Голландиялық тіліндегі "individuele gevallen" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL 9. Geautomatiseerde beslissingen in individuele gevallen, met inbegrip van het opstellen van profielen
PL 9. Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
beslissingen | decyzje |
individuele | indywidualnych |
gevallen | przypadkach |
het | tym |
NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.
PL W większości przypadków Prometric zbiera takie Dane Osobowe bezpośrednio od konkretnej osoby, której dane dotyczą.
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
PL instancje EC2 – instancje tymczasowe
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tijdelijke | tymczasowe |
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
PL instancje EC2 – instancje tymczasowe
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tijdelijke | tymczasowe |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | indywidualnych |
grafieken | graficznych |
rapporten | raportów |
toestemming | zgody |
kunnen | możliwość |
gebruikt | stosowania |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
PL Zalecaj określone warunki scalania poszczególnych branchy lub ich wzorców. Możliwe jest też wymuszenie kontroli scalania za pomocą BitBucket Premium.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | poszczególnych |
of | lub |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand
PL W zakresie poszczególnych plików kodu źródłowego system VCS będzie śledził dodawanie, usuwanie i modyfikacje wierszy tekstu w tym pliku
Голландиялық | Поляк |
---|---|
het | tym |
en | i |
wordt | będzie |
vcs | vcs |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
PL Dostosowywanie serwisu internetowego do Twoich indywidualnych potrzeb i ulepszanie jego działania.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | indywidualnych |
behoeften | potrzeb |
en | i |
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
PL Czarna lista IP jest metodą używaną do filtrowania nielegalnych lub złośliwych adresów IP z dostępu do sieci. Czarne listy to listy zawierające zakresy lub poszczególne adresy IP, które mają być blokowane.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ip | ip |
of | lub |
filteren | filtrowania |
toegang | dostępu |
netwerken | sieci |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
Голландиялық | Поляк |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
kunnen | mogą |
NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.
PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
netwerken | sieci |
adverteerders | reklamodawcom |
percentage | procent |
sale | sprzedaży |
als | jakie |
NL Naast fraudedetectiesystemen kunnen individuele bankklanten hun frauderisico verminderen door een aantal beste praktijken te volgen
PL Poza systemami wykrywania oszustw, indywidualni klienci bankowi mogą zmniejszyć ryzyko oszustwa, stosując kilka najlepszych praktyk
Голландиялық | Поляк |
---|---|
een | kilka |
beste | najlepszych |
praktijken | praktyk |
kunnen | mogą |
verminderen | zmniejszyć |
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
PL Identyfikacja biometryczna ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest już znany: Biometria behawioralna analizuje sposób, w jaki indywidualny użytkownik wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem
Голландиялық | Поляк |
---|---|
biometrische | biometria |
alleen | tylko |
gebruiker | użytkownik |
bekend | znany |
analyseert | analizuje |
manieren | sposób |
al | już |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
regels | reguł |
nieuwe | nowego |
en | i |
honderden | setek |
duizenden | tysięcy |
individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bibliotheken | biblioteki |
regels | reguł |
nieuwe | nowych |
en | i |
honderden | setek |
duizenden | tysięcy |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kunnen | można |
veilige | bezpiecznie |
of | lub |
delen | udostępniać |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
alleen | tylko |
en | i |
groepen | grup |
ook | również |
NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.
PL Aplikacja colorFX dzięki filtrowanemu i modulowanemu prowadzeniu sygnałów jest elastyczna: delikatne emulgatory dla nagrań master i grup lub charakterystyczne tekstury dla poszczególnych ścieżek.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zijn | jest |
en | i |
of | lub |
texturen | tekstury |
individuele | poszczególnych |
groepen | grup |
NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.
PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
als | jako |
suite | suite |
onderdeel | część |
corefx | corefx |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
de | czy |
efficiëntie | wydajności |
en | i |
flexibiliteit | elastyczności |
individuele | poszczególnych |
machine | machine |
digitale | cyfrową |
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
suite | suite |
en | i |
NL Music Maker: Het mix programma voor individuele songs.
PL Music Maker : program remix dla pojedynczych utworów
Голландиялық | Поляк |
---|---|
music | music |
programma | program |
maker | maker |
NL Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een specifieke individuele persoon
PL Zebranych danych nie można przypisać do żadnej konkretnej osoby
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
kunnen | można |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników
Голландиялық | Поляк |
---|---|
informatie | informacje |
gebruikers | użytkowników |
individuele | poszczególnych |
verder | poza |
adressen | adresy |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegenereerd | generowane |
wanneer | gdy |
en | i |
verschillen | różnią |
authenticatie | uwierzytelnienia |
dmarc | dmarc |
bevatten | zawierają |
NL In een paar stappen naar uw individuele merkbalpen
PL Twój własny długopis z osobistą nazwą marki w zaledwie kilku krokach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
stappen | krokach |
uw | twój |
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
historische | historyczny |
hotel | hotel |
individuele | indywidualnych |
kamers | pokoi |
en | i |
NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...
PL Zawsze może się zdarzyć, że Twoja strona jest w trakcie konserwacji, poszczególne strony...
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kan | może |
altijd | zawsze |
uw | twoja |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Plus i Premium nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | poszczególnych |
versies | wersjach |
premium | premium |
NL De individuele bescherming tegen de kou moet zo zijn dat zelfs een beetje afkoelen vermeden wordt
PL Ochrona termiczna powinna być tak dobrana, aby unikać nawet lekkiego wychłodzenia
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bescherming | ochrona |
moet | powinna |
zelfs | nawet |
zijn | być |
NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden
PL Wstawianie indywidualnych adresów w nagłówkach
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | indywidualnych |
adressen | adresów |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
logo | logo |
illustratie | ilustracja |
en | i |
individuele | indywidualnych |
effecten | efekty |
tekening | rysunek |
NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.
PL Aby znaleźć najbliższy salon fryzjerski z dostępnymi produktami marki muk. Haircare, zostać partnerem handlowym firmy bądź dokonać indywidualnego zakupu, skontaktuj się z krajowym dystrybutorem.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
producten | produktami |
kopen | zakupu |
contact | skontaktuj |
vinden | znaleźć |
worden | zostać |
of | bądź |
NL Verbeter je vaardigheden met 20% extra korting op alle andere individuele cursussen
PL Rozwijaj swoje umiejętności dzięki 20% dodatkowej zniżki na dowolny kurs indywidualny
Голландиялық | Поляк |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
extra | dodatkowej |
korting | zniżki |
NL Check alstublieft de individuele TLD pagina’s voor meer details over de specifieke verhuisprocedures.
PL Więcej informacji na temat procedur obowiązujących w danym przypadku przeniesienia można znaleźć na stronach poszczególnych domen TLD.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | poszczególnych |
pagina | stronach |
meer | więcej |
details | informacji |
NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren
PL Jako właściciel agencji lub freelancer masz na głowie wiele zadań i kwestii, którym musisz poświęcić swoją uwagę do czasu pomyślnego zakończenia projektu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
te | w |
moet | musisz |
als | jako |
of | lub |
veel | wiele |
freelancer | freelancer |
taken | zadań |
NL Deze hebben een individuele login, zowel voor het RAIDBOXES dashboard als voor SFTP, zodat er geen wachtwoorden hoeven te worden doorgegeven en je snel kunt samenwerken.
PL Każdy z nich posiada swój indywidualny login, zarówno do panelu RAIDBOXES, jak i do SFTP, dzięki czemu nie musicie udostępniać sobie haseł i możecie od razu rozpocząć wspólną pracę.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
dashboard | panelu |
en | i |
wachtwoorden | haseł |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
back-up | zapasowej |
manier | sposób |
sjablonen | szablony |
starten | rozpocząć |
creëer | tworzyć |
NL RAIDBOXES biedt individuele tarieven, bulk tarieven voor agentschappen en freelancers en tarieven voor WooCommerce shops
PL RAIDBOXES oferuje stawki indywidualne, stawki zbiorcze dla agencji i freelancerów oraz stawki dla sklepówWooCommerce
Голландиялық | Поляк |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
biedt | oferuje |
individuele | indywidualne |
NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.
PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
grote | dużych |
en | i |
individuele | indywidualne |
plannen | plany |
ondersteuning | wsparciem |
bieden | oferują |
prestaties | wydajność |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress ? Wystarczy sklonować nową stronę BOX z kopii zapasowej. W ten sposób można tworzyć indywidualne szablony, które są dostosowane do przepływu pracy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
manier | sposób |
kun | można |
individuele | indywidualne |
starten | rozpocząć |
NL Ontvang individuele WordPress ondersteuning voor je hosting in samenwerking met WordPress ondersteuningsspecialisten uit Europa.
PL Otrzymaj indywidualne wsparcie Twojego hostingu we współpracy ze specjalistami WordPress z Europy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ontvang | otrzymaj |
individuele | indywidualne |
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
samenwerking | współpracy |
europa | europy |
je | twojego |
NL Ontvang individuele WordPress ondersteuning voor jouw hosting in samenwerking met WordPress ondersteuningsspecialisten uit Europa.
PL Zapewnij sobie wsparcie dla Twojego hostingu WordPress we współpracy ze specjalistami ds. wsparcia WordPress z Niemiec.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
jouw | twojego |
hosting | hostingu |
samenwerking | współpracy |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
vragen | pytania |
of | albo |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje indywidualne pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Ciebie!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
individuele | indywidualne |
vragen | pytania |
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
PL Zaawansowane zarządzanie projektami staje się nieodzowne, gdy poszczególni pracownicy pracują nad kilkoma projektami w tym samym czasie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wanneer | gdy |
werknemers | pracownicy |
projecten | projektami |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren
PL Slack : Slack jest platformą opartą na kanałach, służącą do strukturyzacji wymiany wiadomości pomiędzy członkami zespołu i poszczególnymi kręgami
Голландиялық | Поляк |
---|---|
is | jest |
platform | platform |
berichten | wiadomości |
en | i |
NL Individuele gegevens van je profiel, zoals je foto en je gebruikersnaam, worden getoond aan de gebruikers van de aanbevelingslink die je hebt gedeeld. Het doel is om je aanbevelingen te personaliseren.
PL Indywidualne dane z Twojego profilu, np. zdjęcie i nazwa użytkownika, będą wyświetlane użytkownikom linku z rekomendacją, który udostępniłeś. Ma to na celu personalizację Twoich rekomendacji.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
individuele | indywidualne |
gegevens | dane |
profiel | profilu |
foto | zdjęcie |
en | i |
doel | celu |
hebt | ma |
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
PL Dane osobowe zostaną usunięte, jeśli uczynisz to w stosunku do poszczególnych danych lub całego konta Aklamio, zażądasz od nas tego samego lub jeśli umowa zostanie zakończona, np
Голландиялық | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
individuele | poszczególnych |
of | lub |
contract | umowa |
account | konta |
aklamio | aklamio |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде