Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"individuele gevallen" тілін Француз тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Француз -ға "individuele gevallen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

individuele gevallen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "individuele gevallen" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

individuele a afin aider au aussi aux avec avez ce cela ces cette chacun chaque client comme comment compte conditions dans dans le de de la de l’ des deux différents disponibles données du d’un d’une ensemble entre est et et de facilement faire fois groupe groupes il il est ils individuel individuelle individuellement individuelles individuels informations la le les leur leurs mais même nombre non notre nous ont ou où pages par par exemple personne personnels personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez propre qu que qui se selon si simple son sont sur sécurité temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisateur vos votre vous à également équipe équipes être
gevallen accéder afin après au aussi aux avant avec avez avoir car cas ce ce que ce qui cela ces cette comme dans dans le de de l' de la demande depuis des deux du en entre est et et de exemple fois ici il la le les leur leurs lorsque mais même non nous ou où par par exemple par le pendant plus plus de pour problème problèmes qu que qui sans se si son sous sur sur le tels temps toujours tous tout toute un une vous à être

Голландиялық тілінің Француз тіліндегі individuele gevallen аудармасы

Голландиялық
Француз

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

FR Dans la plupart des cas, à lexception des plates-formes mobiles, laudio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

Голландиялық Француз
mobiele mobiles
platforms plates-formes
wordt est
en et

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.

Голландиялық Француз
kunnen peuvent
lay-out disposition

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

Голландиялық Француз
uitzondering exception
mobiele mobiles
platforms plates-formes
wordt est
en et

NL In veel gevallen werken we rechtstreeks samen met leveranciers en in andere gevallen gebruiken we gespecialiseerde agenten om toegang te krijgen tot de beste handelsaanbiedingen die niet voor het publiek beschikbaar zijn

FR Dans de nombreux cas, nous travaillons directement avec des fournisseurs et dans d'autres cas, nous utilisons des agents spécialisés pour accéder aux meilleures offres commerciales qui ne sont pas disponibles au public

Голландиялық Француз
werken travaillons
rechtstreeks directement
leveranciers fournisseurs
agenten agents

NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.

FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.  

Голландиялық Француз
verpakking emballage
gebruikt utilisé
beschouwd considéré

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

Голландиялық Француз
uitzondering exception
mobiele mobiles
platforms plates-formes
wordt est
en et

NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

Голландиялық Француз
rechten droits
mogelijk possible
verplichtingen obligations

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL De medewerker van familiekocht.com regelt in individuele gevallen het nodige.

FR L'employé de familiekocht.com organisera le nécessaire dans des cas individuels.

Голландиялық Француз
individuele individuels
nodige nécessaire
medewerker employé

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

Голландиялық Француз
resterende restant
dagen jours
lidmaatschap abonnement
afgerond arrondis

NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.

FR Dans la plupart des cas, Prometric collecte ces données personnelles directement auprès de la personne concernée.

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

Голландиялық Француз
procedure procédure
kosten coûts
rechtstreeks directement
details détails
desbetreffende concerné

NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat

FR familiekocht.com offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog individuels sur un blog qui se trouve sur le site Web du contrôleur

Голландиялық Француз
gebruikers utilisateurs
laten laisser
blog blog

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

FR Créez, gérez et partagez des archives individuelles et des dossiers chiffrés avec des équipes ou des utilisateurs individuels en toute sécurité.

Голландиялық Француз
maak créez
deel partagez
en et
beheer gérez
gebruikers utilisateurs
teams équipes
veilig sécurité

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

Голландиялық Француз
procedure procédure
kosten coûts
rechtstreeks directement
details détails
desbetreffende concerné

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

FR Créez, gérez et partagez des archives individuelles et des dossiers chiffrés avec des équipes ou des utilisateurs individuels en toute sécurité.

Голландиялық Француз
maak créez
deel partagez
en et
beheer gérez
gebruikers utilisateurs
teams équipes
veilig sécurité

NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.

FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.

Голландиялық Француз
hosting hébergement
platforms plateformes
en et
betaalde payant
veilig sécurité

NL Wat zij wilde, gebeurde en was niet op haar mondje gevallen

FR Sa famille et ses amis, sont anéantis par cette mort brutale

Голландиялық Француз
en et

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

Голландиялық Француз
gevallen cas
werkt fonctionnement

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

Голландиялық Француз
in en
anti anti
virus virus

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

Голландиялық Француз
pagina page
instructies instructions
volgen suivre
scanner scanner
bedrijf société

NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

Голландиялық Француз
berichten messages
herstellen récupérer
back-up sauvegarde

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.

Голландиялық Француз
echt vraiment
denken réfléchir

NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen

FR Dans de nombreux cas, vous voudrez désactiver cette fonction

Голландиялық Француз
in dans
gevallen cas
willen voudrez
uitschakelen désactiver

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...

Голландиялық Француз
bieden offrent
compatibele compatible
goede excellente

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

FR Pour les problèmes de sécurité, dans la plupart des cas, une mise à jour sera disponible dans les minutes ou les heures qui suivront leur détection

Голландиялық Француз
update mise à jour
beschikbaar disponible

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.

Голландиялық Француз
sommige certains
bestanden fichiers
meer ailleurs

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

Голландиялық Француз
bestanden fichiers
handmatig manuellement
probeert essayez
verwijderen supprimer

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

Голландиялық Француз
licentie licence

NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.

FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.

Голландиялық Француз
natuurlijk si
klant client
handleiding guide
gratis gratuite
iphone iphone
backup backup
kan peut
gegevens données
aanwezig présentes
en et
herstellen récupérer
versie édition

NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

Голландиялық Француз
nieuwe nouvel
iphone iphone
ipad ipad
wilt peut
gecodeerde cryptées
ios ios
mogelijk peut-être
gegevens données
itunes itunes

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

Голландиялық Француз
veranderingen modifications
ios ios
betekent signifie
groot grande
verschil différence
en et
apple apple
is existe

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.

Голландиялық Француз
windows windows
uitvoeren exécuter
macos macos
meestal souvent
ipa ipa
pc pc

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

Голландиялық Француз
werken fonctionnera
gebruikers utilisateurs
nas nas

NL /d werkt in meer gevallen, en daarom is dit wat we hier opnemen.

FR /d fonctionne dans plus de cas, et par conséquent, c'est ce que nous incluons ici.

Голландиялық Француз
werkt fonctionne
gevallen cas
en et
daarom par conséquent

NL Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

FR Cela a changé après iOS 5 quand ils ont été déconseillés en faveur des valeurs IDA et IDFV , mais ils sont toujours utiles dans certains cas.

Голландиялық Француз
ios ios
en et
gevallen cas
nuttig utiles
waarden valeurs

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

Голландиялық Француз
gebruiker utilisateur
vertegenwoordigt représente

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

Голландиялық Француз
recht droit
betekent signifie
kopie copie
dienst service
onderneming entreprise

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

FR Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d'accéder à tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons

Голландиялық Француз
gevallen cas
kunnen peuvent
toegang accéder

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде