NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Голландиялық тіліндегі "bijna elke soort" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
spotify | spotify |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
deezer | deezer |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
excel | excel |
csv | csv |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
PL Niestety, właśnie na takie niebezpieczeństwo narażone są kancelarie prawne: prawie 80% kancelarii prawnych zgłosiło próby phishingu w 2019 roku, a kwota pieniędzy, które udało im się ukraść, wzrosła o ponad 300%
Голландиялық | Поляк |
---|---|
helaas | niestety |
NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan
PL Dla młodych ludzi w Kalifornii, dojazd do Las Vegas jest prawie rodzajem testu rytualnego, że ?każdy? musi przejść
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordpress | wordpress |
leveranciers | dostawców |
themes | themes |
standaard | standard |
wereld | świata |
gebruik | użycie |
NL Versiebeheer helpt teams dit soort problemen op te lossen door elke individuele wijziging van elke bijdrager bij te houden en om te voorkomen dat er conflicten ontstaan doordat er gelijktijdig in hetzelfde bestand wordt gewerkt
PL Kontrola wersji ułatwia zespołom rozwiązywanie tego rodzaju problemów, dając możliwość śledzenia poszczególnych zmian wprowadzanych przez każdego z autorów i zapobiegając konfliktom realizowanych równocześnie prac
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kunst | sztuka |
bieden | oferujemy |
keuze | wybór |
stijl | stylu |
NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.
PL 700 gatunków sera i każdy z nich jest wyjątkowy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
elke | każdy |
is | jest |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort
PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
vindt | znajdziesz |
content | materiały |
elke | każdego |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nieuwe | nowa |
prestashop | prestashop |
brengt | przynosi |
soort | rodzaju |
hieronder | poniżej |
vindt | znajduje |
en | oraz |
downloaden | pobrać |
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
korting | zniżki |
voegen | dodaj |
of | lub |
soort | typu |
profiteren | skorzystać |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort
PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
vindt | znajdziesz |
content | materiały |
elke | każdego |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nieuwe | nowa |
prestashop | prestashop |
brengt | przynosi |
soort | rodzaju |
hieronder | poniżej |
vindt | znajduje |
en | oraz |
downloaden | pobrać |
NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.
PL 700 gatunków sera i każdy z nich jest wyjątkowy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
elke | każdy |
is | jest |
NL Software voor versiebeheer houdt elke wijziging in de code bij in een speciaal soort database
PL Oprogramowanie do kontroli wersji śledzi każdą modyfikację kodu w specjalnej bazie danych
NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc
PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp
Голландиялық | Поляк |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
geschikt | nadaje |
voor | do |
bijna | prawie |
elke | każdego |
papier | papieru |
etc | itp |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
PL W jaki sposób czytelnicy lub klienci trafiają na Twoją stronę? W sieci jest prawie dwa miliardy stron internetowych, co oznacza, że średnio na każde cztery osoby na świecie przypada jedna strona
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klienci |
elke | każde |
vier | cztery |
jouw | twoją |
gemiddeld | średnio |
wereld | świecie |
NL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - voor bijna elke doelgroep is er het juiste netwerk, zo blijkt uit onze social media vergelijking
PL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - dla prawie każdej grupy docelowej znajdzie się odpowiednia sieć, jak pokazuje nasze porównanie mediów społecznościowych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
elke | każdej |
onze | nasze |
social | społecznościowych |
media | mediów |
vergelijking | porównanie |
netwerk | sieć |
zo | jak |
NL Vaardigheid met Microsoft Excel wordt vermeld in bijna elke functie Beschrijving van Financial Analyst; Bekendheid met gegevensquery / databeheerhulpmiddelen is zeer behulpzaam (toegang, SQL, Business Objects).
PL Znajomość z Microsoft Excel jest wymieniona w prawie każdym opisie pracy analityka finansowego; Znajomość zapytań danych / narzędzia do zarządzania danymi jest niezwykle pomocna (dostęp, SQL, obiekty biznesowe).
Голландиялық | Поляк |
---|---|
elke | każdym |
functie | pracy |
toegang | dostęp |
sql | sql |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
en | i |
analyseren | analizę |
url | url |
NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc
PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp
Голландиялық | Поляк |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
geschikt | nadaje |
voor | do |
bijna | prawie |
elke | każdego |
papier | papieru |
etc | itp |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci
Голландиялық | Поляк |
---|---|
begin | zacznij |
gebruiker | użytkownika |
en | i |
dienst | usługi |
netwerk | sieci |
uw | swojej |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
geschiedenis | historii |
club | klubu |
transactie | transakcja |
opgeslagen | przechowywane |
profiel | profilu |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
in | w |
soort | rodzaju |
belangrijke | najważniejsze |
backlinks | linki zwrotne |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
organische | organiczne |
statistieken | wskaźniki |
seo | seo |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bedrijf | firmie |
team | zespół |
sjabloon | szablon |
jira | jira |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności
Голландиялық | Поляк |
---|---|
miljoenen | milionom |
gebruikers | użytkowników |
nieuw | nowego |
soort | rodzaju |
platform | platformy |
en | i |
community | społeczności |
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
algemeen | ogólnie |
meer | więcej |
factoren | czynników |
bescherming | ochrona |
soort | rodzaj |
speelt | odgrywa |
ook | również |
rol | rolę |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
poort | port |
identificeert | identyfikuje |
NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.
PL Obecnie badania skupiaj? si? na rozpowszechnianiu tego z?o?liwego oprogramowania w Japonii. Mimo to problem mo?e pojawi? si? na ca?ym ?wiecie, podczas ka?dego wydarzenia godnego relacji w wiadomo?ciach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
onderzoek | badania |
momenteel | obecnie |
japan | japonii |
probleem | problem |
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
in | w |
soort | rodzaju |
en | oraz |
kunt | możesz |
dit | niniejsza |
cookies | cookie |
beheren | zarządzać |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
soort | rodzaju |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
soort | typu |
transacties | transakcji |
financiële | finansowe |
schade | szkody |
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
criminelen | przestępcy |
voordat | zanim |
geld | pieniądze |
rekening | konta |
en | i |
klant | klient |
vinden | wykrywania |
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
PL W tego typu atakach przestępca może zmienić transakcję finansową na swoją korzyść
Голландиялық | Поляк |
---|---|
soort | typu |
veranderen | zmienić |
financiële | finansową |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
PL W wyniku tego rodzaju analizy otrzymujemy wynik oceniający prawdopodobieństwo, że osoba wykonująca dane działanie jest prawowitym klientem
Голландиялық | Поляк |
---|---|
soort | rodzaju |
analyse | analizy |
in | w |
persoon | osoba |
klant | klientem |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде