PL Niemal 100% złośliwego oprogramowania jest rozsyłane pocztą e-mail
"niemal" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Поляк -дан Голландиялық -ға "niemal" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Поляк тілінің Голландиялық тіліндегі niemal аудармасы
Поляк
Голландиялық
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jest | wordt |
PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| i | en |
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| każdego | elk |
| api | api |
| rest | rest |
PL Jeśli klient zgubi swój smartfon, zazwyczaj dowiaduje się o tym niemal od razu
NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jeśli | als |
| klient | klant |
| smartfon | smartphone |
| zazwyczaj | meestal |
PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| ograniczyć | beperken |
| i | en |
PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| czcionki | lettertypen |
| i | en |
| dokumentu | document |
| pozostają | blijven |
| edycji | bewerken |
PL Każdy znajdzie coś dla siebie! Niezwykle bogata oferta obejmuje wyjazdy zimowe, począwszy od low cost, aż po urlop rodzinny w niemal 1500 obiektach i 500 ośrodkach
NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| siebie | zich |
| i | en |
PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| się | zich |
| świata | wereld |
PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| liderem | leider |
| biznesowej | zakelijke |
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| który | dan |
| milionów | miljoenen |
| potrzebom | behoeften |
| firm | bedrijven |
| bezpieczny | veilige |
| sposób | manier |
| wysyłania | verzenden |
| pieniędzy | geld |
| krajach | landen |
PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| lat | jaar |
PL Find out more about: Mont Fort ? niemal w wysokich górach
NL Meer info over: Mont Fort ? bijna hooggebergte
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| more | meer |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| widokiem | uitzicht |
PL Find out more about: + Mont Fort ? niemal w wysokich górach
NL Meer info over: + Mont Fort ? bijna hooggebergte
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| more | meer |
PL Niemal jak podróż Juliusza Verne do środka Ziemi: taka jest wycieczka do jaskiń i prehistorycznego parku w Réclère
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jak | als |
| podróż | reis |
| i | en |
| parku | park |
PL Zasil nasze głośniki ścienne i sufitowe wzmacniaczem Sonos Amp i stwórz niemal niewidoczny system. Kup teraz
NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| nasze | onze |
| i | en |
| sonos | sonos |
| stwórz | creëer |
| system | systeem |
| kup | koop |
| teraz | nu |
| o | met |
PL „Jeśli poszukujesz bezpłatnej alternatywy dla pakietu Microsoft Office do systemu Linux, niemal na pewno zechcesz go wypróbować”.
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jeśli | als |
| bezpłatnej | gratis |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| linux | linux |
| je | het |
PL Pasować będą do nich akcesoria takie jak jaskrawe, neonowe oprawki z charakterystycznymi, szerokimi zausznikami, które nawet słońcu skradną niemal cały show
NL Hierbij passen accessoires zoals een felgekleurd neonmontuur met markante brede brillenveren dat zelfs de stralende zomer naar de kroon steekt
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| nich | de |
| akcesoria | accessoires |
PL Konwerter Wideo Apowersoft umożliwia konwersję, edycję i odtwarzanie ścieżek audio/wideo w niemal dowolnym formacie.
NL Apowersoft Video Converter Studio helpt gebruikers video/audio In elk formaat snel converteren, bewerken en afspelen.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| wideo | video |
| i | en |
| audio | audio |
| w | in |
| dowolnym | elk |
| formacie | formaat |
PL Klaviyo pomaga firmom we własnym marketingu. Pobieraj nieograniczone dane w czasie rzeczywistym z niemal wszystkiego ze swojego stosu marketingowego. Im więcej zintegrujesz danych, tym więcej informacji o odbiorcach.
NL Klaviyo helpt bedrijven hun marketing eigen te maken. Haal onbeperkte realtime gegevens binnen van vrijwel alles in uw marketingstapel. Hoe meer gegevens u integreert, hoe meer inzichten in uw doelgroep.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| pomaga | helpt |
| firmom | bedrijven |
| marketingu | marketing |
| wszystkiego | alles |
| więcej | meer |
PL Następnie odkryjesz niemal nieograniczone możliwości pracy z pędzlami w Photoshopie.
NL Later ontdek je de wereld aan mogelijkheden die het werken met penselen in Photoshop je biedt.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| możliwości | mogelijkheden |
| pracy | werken |
PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| szeroką | breed |
| gamę | scala |
| każdej | elk |
PL Niniejsza fotografia prezentuje pełne uczuć ujęcie, porównywalne do cichej obserwacji, które poprzez nastrój światła, konstrukcję zdjęcia i elegancję czytającej kobiety staje się niemal dziełem malarskim.
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| które | die |
| i | en |
| a | een |
PL Media stały się ważne w optymalizacji wyszukiwarek. Poza nagłówkami są one niemal jedynymi elementami, które można wykorzystać, aby sekcje tekstu nie stały się zbyt suche i rozwlekłe.
NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| media | media |
| ważne | belangrijk |
| elementami | elementen |
| można | kunnen |
| wykorzystać | gebruikt |
| i | en |
PL Po zainstalowaniu użytkownik ma niemal nieograniczone możliwości budowania własnej strony internetowej
NL Eenmaal geïnstalleerd, heeft de gebruiker bijna onbeperkte mogelijkheden om zijn eigen website te bouwen
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| zainstalowaniu | geïnstalleerd |
| użytkownik | gebruiker |
| możliwości | mogelijkheden |
| budowania | bouwen |
PL Page Builder oferuje niemal wszystko, czego oczekują nie tylko początkujący WordPress , ale także zaawansowani użytkownicy
NL Page Builder nemen bijna alles mee, wat niet alleen WordPress-beginners maar ook gevorderde gebruikers willen
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| page | page |
| niemal | bijna |
| wordpress | wordpress |
| użytkownicy | gebruikers |
| builder | builder |
PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| ograniczyć | beperken |
| i | en |
PL Każdy znajdzie coś dla siebie! Niezwykle bogata oferta obejmuje wyjazdy zimowe, począwszy od low cost, aż po urlop rodzinny w niemal 1500 obiektach i 500 ośrodkach
NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| siebie | zich |
| i | en |
PL Niemal 100% złośliwego oprogramowania jest rozsyłane pocztą e-mail
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jest | wordt |
PL „Jeśli poszukujesz bezpłatnej alternatywy dla pakietu Microsoft Office do systemu Linux, niemal na pewno zechcesz go wypróbować”.
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| jeśli | als |
| bezpłatnej | gratis |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| linux | linux |
| je | het |
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| każdego | elk |
| api | api |
| rest | rest |
PL Bez potrzeby długiej nauki gry na fortepianie czy męczenia się na lekcjach gry na flecie, zrozumiała zasada dźwiękowego budowania z klocków umożliwia profesjonalne produkcje niemal każdego kierunku i stylu.
NL Geheel zonder jarenlang naar pianoles te moeten of noten te leren lezen met blokfluitles, maakt een slim bouwpakketprincipe professionele producties van bijna ieder genre of iedere stijl mogelijk.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| profesjonalne | professionele |
| stylu | stijl |
PL Harmonijne połączenie dwóch niemal antagonistycznych technik i ich komplementarność wymaga szczególnej wrażliwości na sztukę, a także wielkiej chęci eksperymentowania i popełniania błędów, aż do znalezienia idealnego połączenia
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| połączenie | combinatie |
| i | en |
| wymaga | vereist |
| błędów | fouten |
| idealnego | perfecte |
PL Nighthawk jest pionierem najnowocześniejszej technologii WiFi od niemal dziesięciu lat
NL Nighthawk is al bijna tien jaar de pionier op het gebied van geavanceerde WiFi-technologie
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| technologii | technologie |
| wifi | wifi |
| niemal | bijna |
| dziesięciu | tien |
| lat | jaar |
PL W ciągu trzech lat liczba pracowników firmy niemal się podwoiła, a do zarządzania wewnętrznymi narzędziami potrzeba było coraz więcej czasu, pracy i zasobów
NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| pracowników | medewerkers |
| do | om |
| narzędziami | tools |
| więcej | meer |
| i | en |
| zasobów | middelen |
PL Gdy nie wiadomo, czym zespół będzie zajmował się jutro, zaplanowanie działań marketingowych na cały rok (lub jeszcze dłuższy okres!) wydaje się czymś niemal niewyobrażalnym
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| gdy | wanneer |
| czym | waar |
| zespół | team |
| lub | of |
| działa | werkt |
PL Aplikacje mobilne w chmurze zawierają niemal wszystkie widoki, które są dostępne w wersji internetowej
NL Mobiele Cloud-apps bevatten vrijwel alle weergaven die ook op het web beschikbaar zijn
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| mobilne | mobiele |
| chmurze | cloud |
| zawierają | bevatten |
| które | die |
| internetowej | web |
PL Nasze narzędzie do śledzenia rankingów zostało zaprojektowane tak, abyś mógł niemal natychmiast sprawdzić wszystko, co musisz wiedzieć o rankingach wyszukiwania Twojej witryny
NL Onze rang tracker is ontworpen om u te laten onderzoeken alles wat u moet weten over de zoekresultaten van uw site bijna direct
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| rankingów | rang |
| natychmiast | direct |
| musisz | moet |
| wiedzieć | weten |
| wyszukiwania | zoekresultaten |
| witryny | site |
PL Należy pamiętać, że rośnie liczba użytkowników Internetu, którzy korzystają z urządzeń mobilnych niemal wyłącznie w ten sposób.
NL Houd er rekening mee dat een groeiend aantal internetgebruikers hun mobiele apparaten bijna uitsluitend gebruiken.
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| urządzeń | apparaten |
| mobilnych | mobiele |
| wyłącznie | uitsluitend |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie
NL Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| site | site |
| analizę | analyseren |
| i | en |
| url | url |
| explorer | explorer |
PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
| Поляк | Голландиялық |
|---|---|
| się | zich |
| świata | wereld |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Түрік
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай